KOMISJA EUROPEJSKA
Bruksela, dnia 28.5.2025
COM(2025) 291 final/2 Downgraded on 4.7.2025
ZAŁĄCZNIK
do
wniosku dotyczącego decyzji Rady
w sprawie stanowiska, które ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w Radzie Partnerstwa ustanowionej Umową o handlu i współpracy między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, z jednej strony, a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, z drugiej strony, w odniesieniu do wspólnej deklaracji Unii i Zjednoczonego Królestwa w Radzie Partnerstwa tej Umowy
ZAŁĄCZNIK
WSPÓLNA DEKLARACJA [..]/2025 UNII I ZJEDNOCZONEGO KRÓLESTWA W RADZIE PARTNERSTWA USTANOWIONEJ UMOWĄ O HANDLU I WSPÓŁPRACY MIĘDZY UNIĄ EUROPEJSKĄ I EUROPEJSKĄ WSPÓLNOTĄ ENERGII ATOMOWEJ, Z JEDNEJ STRONY, A ZJEDNOCZONYM KRÓLESTWEM WIELKIEJ BRYTANII I IRLANDII PÓŁNOCNEJ, Z DRUGIEJ STRONY
z [...] 2025 r.
Unia Europejska i Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej („Zjednoczone Królestwo”) potwierdzają swoje zobowiązanie do pełnego wdrożenia umowy o handlu i współpracy jako części ambitnego, szeroko zakrojonego i zrównoważonego partnerstwa gospodarczego, które przynosi obopólne korzyści.
W tym kontekście oraz uwzględniając cele zapisane w części drugiej dział pierwszy tytuł VIII, dotyczący energii, umowy o handlu i współpracy („tytuł VIII”), jakimi są ułatwienie handlu i inwestycji między Unią Europejską a Zjednoczonym Królestwem w obszarze energii i surowców oraz wspieranie, w sposób ciągły, bezpieczeństwa dostaw i zrównoważenia środowiskowego, w szczególności przez przyczynianie się do przeciwdziałania zmianie klimatu w tych obszarach, Unia Europejska i Zjednoczone Królestwo podzielają polityczne zrozumienie, że cele te należy realizować w sposób ciągły i że w związku z tym należy przedłużyć stosowanie tytułu VIII.
Przedłużenie to zostanie wprowadzone w drodze kolejnych decyzji podejmowanych zgodnie z art. 331 ust. 2 umowy o handlu i współpracy.