EUROOPAN KOMISSIO
Bryssel 28.5.2025
COM(2025) 291 final/2 Downgraded on 4.7.2025
2025/0152(NLE)
Ehdotus
NEUVOSTON PÄÄTÖS
Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisellä kauppa- ja yhteistyösopimuksella perustetussa kumppanuusneuvostossa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta unionin ja Yhdistyneen kuningaskunnan mainitun sopimuksen kumppanuusneuvostossa annettavaan yhteiseen julistukseen
PERUSTELUT
1.Ehdotuksen kohde
Tämä ehdotus koskee päätöstä Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisellä kauppa- ja yhteistyösopimuksella, jäljempänä ’sopimus’ tai ’kauppa- ja yhteistyösopimus’, perustetussa kumppanuusneuvostossa unionin puolesta otettavasta kannasta. Kanta liittyy yhteiseen julistukseen, jonka unioni ja Yhdistynyt kuningaskunta antavat kyseisen sopimuksen kumppanuusneuvostossa.
2.Ehdotuksen tausta
2.1.EU:n ja Yhdistyneen kuningaskunnan kauppa- ja yhteistyösopimus
Kauppa- ja yhteistyösopimus allekirjoitettiin 30. joulukuuta 2020, sitä sovellettiin väliaikaisesti 1. päivästä tammikuuta 2021, ja se tuli voimaan 1. toukokuuta 2021. Sillä luodaan perusta unionin ja Yhdistyneen kuningaskunnan laajalle suhteelle, johon kuuluvat vastavuoroiset oikeudet ja velvollisuudet, yhteiset toimet ja erityismenettelyt.
2.2.Kumppanuusneuvosto
Kauppa- ja yhteistyösopimuksen 7 artiklan 1 kohdalla perustetaan kumppanuusneuvosto. Sen tärkeimmät tehtävät, jotka määritellään sopimuksen 7 artiklan 3 kohdan nojalla, ovat sopimuksen tavoitteiden saavuttamisen valvonta sekä sopimuksen täytäntöönpanon ja soveltamisen tarkkailu ja helpottaminen. Euroopan unioni ja Yhdistynyt kuningaskunta voivat saattaa kumppanuusneuvoston käsiteltäväksi sopimuksen täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja tulkintaan liittyvän minkä tahansa kysymyksen.
2.3.Suunniteltu kumppanuusneuvoston säädös
Kauppa- ja yhteistyösopimuksen osapuolten on annettava mainitun sopimuksen 7 artiklan 1 kohdalla perustetussa kumppanuusneuvostossa yhteinen julistus poliittisesta yhteisymmärryksestä, jonka mukaan olisi pyrittävä kauppa- ja yhteistyösopimuksen toisen osan ensimmäisen otsakkeen VIII osaston tavoitteisiin, minkä vuoksi olisi aiheellista jatkaa VIII osaston soveltamista.
3.Unionin puolesta otettava kanta
Unionin puolesta otettava kanta on hyväksyä unionin ja Yhdistyneen kuningaskunnan kauppa- ja yhteistyösopimuksella perustetun kumppanuusneuvoston antama yhteinen julistus.
Pantaessa kauppa- ja yhteistyösopimusta täysimääräisesti täytäntöön osana unionin ja Yhdistyneen kuningaskunnan kunnianhimoista, laaja-alaista ja tasapainoista talouskumppanuutta, joka tuottaa molemminpuolista hyötyä, yhteisessä julistuksessa on tarkoitus ilmaista unionin ja Yhdistyneen kuningaskunnan poliittinen yhteisymmärrys siitä, että olisi aiheellista pyrkiä kauppa- ja yhteistyösopimuksen toisen osan ensimmäisen otsakkeen energiaa koskevan VIII osaston, jäljempänä ’VIII osasto’, tavoitteisiin ja laajentaa VIII osaston soveltamista. Tämä toteutettaisiin sopimuksen 331 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
4.Oikeusperusta
4.1.Menettelyllinen oikeusperusta
4.1.1.Periaatteet
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’SEUT-sopimus’, 218 artiklan 9 kohdassa määrätään neuvoston päätöksistä ”sopimuksella perustetussa elimessä unionin puolesta esitettävien kantojen vahvistamisesta, silloin kun tämän elimen on annettava säädöksiä, joilla on oikeusvaikutuksia, lukuun ottamatta säädöksiä, joilla täydennetään tai muutetaan sopimuksen institutionaalisia rakenteita”.
4.1.2.Soveltaminen käsillä olevassa asiassa
Kumppanuusneuvosto on sopimuksella perustettu elin; se on perustettu kauppa- ja yhteistyösopimuksella.
Yhteinen julistus, jonka unioni ja Yhdistynyt kuningaskunta aikovat antaa kumppanuusneuvostossa, annetaan keskinäisellä suostumuksella.
Tämän vuoksi ehdotetun päätöksen menettelyllinen oikeusperusta on SEUT-sopimuksen 218 artiklan 9 kohta.
4.2.Aineellinen oikeusperusta
4.2.1.Periaatteet
SEUT-sopimuksen 218 artiklan 9 kohdan nojalla annettavan päätöksen aineellinen oikeusperusta määräytyy ensisijaisesti sen suunnitellun säädöksen tavoitteen ja sisällön perusteella, jota unionin puolesta otettava kanta koskee. Jos suunnitellulla säädöksellä on kaksi tavoitetta tai siihen sisältyy kaksi osatekijää ja jos näistä tavoitteista tai osatekijöistä toinen on mahdollista määritellä sellaiseksi pääasialliseksi tavoitteeksi tai osatekijäksi, johon nähden toinen tavoite tai osatekijä on liitännäinen, SEUT-sopimuksen 218 artiklan 9 kohdan nojalla hyväksyttävällä päätöksellä on oltava vain yksi aineellinen oikeusperusta eli se, jota pääasiallinen tai ensisijainen tavoite tai osatekijä edellyttää.
Kun suunnitellulla säädöksellä on samanaikaisesti useita tavoitteita tai kun siihen sisältyy useita osatekijöitä, joita ei voida erottaa toisistaan ja joista yksikään ei ole toisiin nähden liitännäinen, SEUT-sopimuksen 218 artiklan 9 kohdan nojalla annettavan päätöksen aineellisessa oikeusperustassa on poikkeuksellisesti mainittava kaikki asianmukaiset oikeusperustat.
4.2.2.Soveltaminen käsillä olevassa asiassa
Suunnitellun säädöksen tavoite ja sisältö liittyvät energiaan. Sen vuoksi ehdotetun päätöksen aineellinen oikeusperusta on SEUT-sopimuksen 194 artiklan 2 kohta.
4.3.Päätelmät
Ehdotetun päätöksen oikeusperustana tulisi olla SEUT-sopimuksen 194 artiklan 2 kohta yhdessä SEUT-sopimuksen 218 artiklan 9 kohdan kanssa.
5.Suunnitellun säädöksen julkaiseminen
Koska kumppanuusneuvoston päätöksen tarkoituksena on antaa kauppa- ja yhteistyösopimuksen mukainen päätös, on aiheellista julkaista kumppanuusneuvoston päätös Euroopan unionin virallisessa lehdessä sen jälkeen, kun se on hyväksytty.
2025/0152 (NLE)
Ehdotus
NEUVOSTON PÄÄTÖS
Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisellä kauppa- ja yhteistyösopimuksella perustetussa kumppanuusneuvostossa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta unionin ja Yhdistyneen kuningaskunnan mainitun sopimuksen kumppanuusneuvostossa annettavaan yhteiseen julistukseen
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 194 artiklan 2 kohdan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa,
ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Unioni teki Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisen kauppa- ja yhteistyösopimuksen, jäljempänä ’kauppa- ja yhteistyösopimus’ tai ’sopimus’, neuvoston päätöksellä (EU) 2021/689, ja sopimus tuli voimaan 1 päivänä toukokuuta 2021, kun sitä oli ensin sovellettu väliaikaisesti 1 päivästä tammikuuta 2021 alkaen.
(2)Euroopan unionin sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisen kauppa- ja yhteistyösopimuksen toisen osan ensimmäisen otsakkeen energiaa koskevan VIII osaston, jäljempänä ’VIII osasto’, tavoitteena on helpottaa Euroopan unionin sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan, jäljempänä ’Yhdistynyt kuningaskunta’, välistä kauppaa ja investointeja energian ja raaka-aineiden osa-aloilla sekä tukea toimitusvarmuutta ja ympäristökestävyyttä erityisesti edistämällä ilmastonmuutoksen torjuntaa näillä osa-alueilla.
(3)Kauppa- ja yhteistyösopimuksen 331 artiklan 1 kohdan mukaan VIII osaston soveltaminen lopetetaan 30 päivänä kesäkuuta 2026.
(4)Kumppanuusneuvosto voi kauppa- ja yhteistyösopimuksen 331 artiklan 2 kohdan nojalla päättää 1 päivän heinäkuuta 2026 ja 31 päivän joulukuuta 2026 välisenä aikana, että osaston VIII soveltamista jatketaan 31 päivään maaliskuuta 2027. Lisäksi kumppanuusneuvosto 1 päivän huhtikuuta 2027 ja 31 päivän joulukuuta 2027 välisenä aikana sekä milloin tahansa sitä seuraavien vuosien aikana päättää, että osastoa VIII sovelletaan seuraavan vuoden maaliskuun 31 päivään.
(5)Unionin ja Yhdistyneen kuningaskunnan on VIII osaston tavoitteiden saavuttamiseksi aiheellista antaa kumppanuusneuvostossa yhteinen julistus, jossa ne ilmaisevat poliittisen yhteisymmärryksensä siitä, että VIII osaston soveltamista olisi aiheellista jatkaa.
(6)Unionin ja Yhdistyneen kuningaskunnan on määrä hyväksyä yhteinen julistus kauppa- ja yhteistyösopimuksen kumppanuusneuvostossa.
(7)On aiheellista vahvistaa unionin puolesta otettava kanta unionin ja Yhdistyneen kuningaskunnan kumppanuusneuvostossa antamaan yhteiseen julistukseen, jossa ne ilmaisevat poliittisen yhteisymmärryksensä siitä, että VIII osaston soveltamista olisi aiheellista jatkaa. Tämä tehtäisiin sopimuksen 331 artiklan 2 kohdan nojalla siten, että oikeuksien ja velvollisuuksien yleinen tasapaino säilytetään kestävällä tavalla,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisellä kauppa- ja yhteistyösopimuksella perustetussa kumppanuusneuvostossa unionin puolesta otettava kanta unionin ja Yhdistyneen kuningaskunnan yhteiseen julistukseen esitetään tämän päätöksen liitteenä I olevassa kumppanuusneuvostossa annettavan unionin ja Yhdistyneen kuningaskunnan yhteisen julistuksen luonnoksessa.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Brysselissä
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja