Dommens præmisser

1 VED GENNEMGANGEN AF PARTERNES ARGUMENTATION SKAL DEN DOMMER , DER BEHANDLER EN ANMODNING OM FORELOEBIGE FORHOLDSREGLER , BEGRAENSE SIN UNDERSOEGELSE TIL AT ANGAA DE SYNSPUNKTER , DER HAR BETYDNING FOR SPOERGSMAALET OM , HVORVIDT DER FORELIGGER UOPSAETTELIGHED .

2 UNDER HENVISNING HERTIL BEMAERKES FOERST , AT DEN PAAGAELDENDE STILLING ALLEREDE ER BESAT , OG AT GENNEMFOERELSEN AF DEN BEGAEREDE FORHOLDSREGEL HEREFTER UNDER HENSYN TIL DEN FAKTISK FORELIGGENDE SITUATION IKKE LAENGERE TJENER NOGET FORMAAL .

3 UDEN AT DER HERVED PAA NOGEN MAADE ER TAGET STILLING TIL AFGOERELSEN VEDROERENDE DEN VERSERENDE SAG OG DE RETSFOELGER , DER MAATTE BLIVE TILLAGT DENNE , BOER DEN FAKTISK FORELIGGENDE SITUATION SAALEDES TAGES TIL EFTERRETNING , HVORFOR BEGAERINGEN , HVIS GENSTAND NU MAA ANSES FOR BORTFALDET , IKKE KAN TAGES TIL FOELGE .

Afgørelse om sagsomkostninger

SAGENS OMKOSTNINGER

4 EFTER OMSTAENDIGHEDERNE UDSAETTES SPOERGSMAALET OM SAGENS OMKOSTNINGER .

Afgørelse

AF DISSE GRUNDE BESTEMMER

FORMANDEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS DOMSTOLS TREDJE AFDELING :

1 . BEGAERINGEN OM FORELOEBIGE FORHOLDSREGLER TAGES IKKE TIL FOELGE .

2.SPOERGSMAALET OM SAGENS OMKOSTNINGER UDSAETTES .