European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2025/2606

2025 12 19

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2025/2606

2025 m. gruodžio 18 d.

kuriuo nustatoma valstybių narių teikiamų Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/33/EB įgyvendinimo ataskaitų forma

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/33/EB dėl skatinimo naudoti netaršias ir efektyviai energiją vartojančias kelių transporto priemones (1), ypač į jos 10 straipsnio 6 dalį,

pasikonsultavusi su Alternatyviųjų degalų infrastruktūros komitetu,

kadangi:

(1)

Direktyvos 2009/33/EB dėl skatinimo naudoti netaršias kelių transporto priemones 10 straipsnio 2 dalyje reikalaujama, kad valstybės narės pateiktų tos direktyvos įgyvendinimo ataskaitas. Šiose ataskaitose turėtų būti pateikta informacija apie: i) transporto priemonių, dėl kurių sudarytos viešojo pirkimo sutartys, kurioms taikoma direktyva, skaičius ir kategorijos; ii) priemones, kurių imtasi direktyvai įgyvendinti, ir iii) įgyvendinimo veiklą ateityje. Valstybės narės taip pat turėtų pateikti bet kokią kitą informaciją, kurią jos laiko svarbia. Pirmoji tokio pobūdžio ataskaita turėtų būti pateikta ne vėliau kaip 2026 m. balandžio 18 d. ir apimti informaciją, susijusią su pirmuoju ataskaitiniu laikotarpiu nuo 2021 m. rugpjūčio 2 d. iki 2025 m. gruodžio 31 d.;

(2)

pagal Direktyvos 2009/33/EB 10 straipsnio 6 dalį, Komisija turėtų priimti įgyvendinimo aktus, kuriais nustatoma šių ataskaitų, kurias turi pateikti valstybės narės, forma;

(3)

pagal Direktyvos 2009/33/EB 10 straipsnio 3 dalį, Komisija turėtų padėti valstybėms narėms vykdyti ataskaitų teikimo įpareigojimus: paimti atitinkamus duomenis iš duomenų bazėje „Tenders Electronic Daily“ paskelbtų skelbimų apie sutarčių sudarymą, palyginti ir paskelbti atitinkamą informaciją apie viešojo pirkimo sutartis, kurioms taikoma ši direktyva;

(4)

nuo 2024 m. vasario mėn. ankstesnė skelbimų sistema duomenų bazėje „Tenders Electronic Daily“ pakeista nauja viešojo pirkimo sutarčių registravimo naudojant e. formas sistema. Naujoji sistema suteikia galimybę taikyti specialiai registruoti ir automatiškai paimti duomenis, susijusius su Direktyvos 2009/33/EB įgyvendinimu. Komisija iš duomenų bazės „Tenders Electronic Daily“ paėmė visą informaciją, pateiktą atitinkamuose skelbimuose pagal ankstesnę skelbimų sistemą. Komisija šia informacija pasidalijo su valstybėmis narėmis Alternatyviųjų degalų infrastruktūros komitete;

(5)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Alternatyviųjų degalų infrastruktūros komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Šiuo reglamentu nustatomas Direktyvos 2009/33/EB įgyvendinimo ataskaitų, kurias valstybės narės turi pateikti pagal tos direktyvos 10 straipsnio 2 dalį, šablonas.

Šis šablonas pateikiamas priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2025 m. gruodžio 18 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OL L 120, 2009 5 15, p. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/33/oj.


PRIEDAS

DIREKTYVOS 2009/33/EB ĮGYVENDINIMO ATASKAITOS ŠABLONAS

1.   Institucinė struktūra ir perkėlimas į nacionalinę teisę

Šiame skirsnyje turi būti pateikta įvairių viešųjų įstaigų vaidmens ir kompetencijos, susijusių su Direktyvos 2009/33/EB perkėlimu į nacionalinę teisę ir įgyvendinimu, apžvalga ir paaiškinta, kaip valstybėje narėje pasidalyta pastangomis.

1.1.   Už direktyvos perkėlimą į nacionalinę teisę ir įgyvendinimą atsakinga institucija

Šiame skirsnyje turi būti išvardytos pagrindinės valdžios institucijos, atsakingos už direktyvos įgyvendinimo nacionaliniu lygmeniu užtikrinimą, pvz., transporto ministerija, ekonomikos ministerija. Jei kompetencija dalijamasi nacionaliniu, regioniniu ir vietos lygmenimis, tai galima paaiškinti šiame skirsnyje.

1.2.   Būtinieji viešojo pirkimo tikslai ir pastangų pasidalijimas valstybėje narėje

Šiame skirsnyje turi būti aprašyta, kaip valstybėje narėje įgyvendinami Direktyvos 2009/33/EB 5 straipsnyje ir I priede nustatyti būtinieji viešojo pirkimo tikslai. Visų pirma valstybės narės turi nurodyti, ar būtinieji viešojo pirkimo tikslai taikyti: i) taikant vienodo masto užmojus visoms perkančiosioms organizacijoms ir perkantiesiems subjektams, patenkantiems į šios direktyvos taikymo sritį, arba ii) nustatant skirtingo masto užmojus įvairioms perkančiosioms organizacijoms ir perkantiesiems subjektams. Pastaruoju atveju reikėtų trumpai paaiškinti, kaip buvo nustatyti skirtingi tikslai.

1.3.   Nacionalinės išimtys

Šiame skirsnyje bus nurodyta, ar valstybė narė taikė nacionalines išimtis kurioms nors transporto priemonių kategorijoms, išvardytoms Direktyvos 2009/33/EB 2 straipsnyje.

2.   Kiekybiniai duomenys iš duomenų bazės „Tender Electronic Daily“ (TED) ir e. Formų

Šiame skirsnyje valstybės narės turi pateikti duomenis apie transporto priemonių, kurioms taikomos Direktyvos 2009/33/EB 3 straipsnio 1 dalies a ir c punktuose nurodytos sutartys, skaičių ir kategorijas (Komisija juos lygina ir paskelbia, paimdama atitinkamus duomenis iš skelbimų apie sutarčių sudarymą, paskelbtų TED duomenų bazėje), jei jos naudoja kuriuos nors iš tų duomenų, rengdamos šią ataskaitą. Valstybės narės, kurios naudojasi tik nacionalinėmis stebėsenos bei ataskaitų teikimo sistemomis ir neintegruoja duomenų iš TED duomenų bazės, gali palikti šį skirsnį tuščią.

Pirmuoju ataskaitiniu laikotarpiu Komisija paima ir skelbia duomenis atskirai – apie skelbimus, užregistruotus TED duomenų bazėje iki 2023 m. gruodžio 31 d. naudojant ankstesnį ataskaitų teikimo formatą, ir apie skelbimus, užregistruotus nuo 2024 m. sausio 1 d. naudojant dabartines e. formas. Tie duomenys turi būti atskirai įrašyti atitinkamai į 1a ir 1b lenteles; 1b lentelėje (nuo 2024 m. sausio 1 d. iki 2025 m. gruodžio 31 d. užregistruoti skelbimai) valstybės narės gali arba užregistruoti Komisijos paimtus duomenis, arba naudoti duomenis, kuriuos jos paima tiesiogiai iš duomenų bazės. Tačiau į šią lentelę įrašyti duomenys turėtų būti gaunami iš TED duomenų bazės ir e. formų, o ne iš atskirų nacionalinių stebėsenos ir ataskaitų teikimo sistemų. 1 lentelėje turi būti nurodyti bendri viso laikotarpio skaičiai, gauti sudėjus skaičius atitinkamuose 1a ir 1b lentelių langeliuose.

Vėlesniais ataskaitiniais laikotarpiais turi būti naudojama tik 1 lentelė. Komisija viso laikotarpio duomenis lygins tuo pačiu formatu (e. formos) ir tie duomenys turi būti įrašyti į 1 lentelę.

1, 1a ir 1b lentelių trečioje skiltyje valstybės narės turi nurodyti, kokia į atitinkamą lentelę įtrauktų skelbimų dalis suteikia visą informaciją, reikalingą Direktyvos 2009/33/EB stebėsenos ir ataskaitų teikimo reikalavimams įvykdyti, t. y. informaciją apie transporto priemonių tipą, jų kategoriją ir tai, ar jos yra netaršios transporto priemonės pagal direktyvos 4 straipsnio 4 dalį, jei tokia informacija yra prieinama (1).

1 lentelė

Suvestiniai duomenys iš TED duomenų bazės ir e. formų, apimantys visą ataskaitinį laikotarpį

Transporto priemonės tipas

Skelbimų skaičius

Skelbimų, kuriuose pateikiama visa informacija, dalis (jei žinoma)

Bendras transporto priemonių skaičius

Netaršių transporto priemonių skaičius

Netaršių transporto priemonių dalis

Visai netaršių transporto priemonių skaičius (tik autobusų)

Visai netaršių transporto priemonių dalis (tik autobusų)

Lengvosios transporto priemonės

 

 

 

 

 

netaikoma

netaikoma

Sunkvežimiai

 

 

 

 

 

netaikoma

netaikoma

Autobusai

 

 

 

 

 

 

 

Papildoma informacija

Valstybės narės šiame teksto laukelyje gali pateikti visas pastabas ar kitą informaciją, kuri, jų nuomone, yra svarbi Komisijos paimtiems ir paskelbtiems duomenims.


1a lentelė

Iš TED duomenų bazės paimti duomenys (2021 m. rugpjūčio 2 d. – 2023 m. gruodžio 31 d. laikotarpis)

Transporto priemonės tipas

Skelbimų skaičius

Skelbimų, kuriuose pateikiama visa informacija, dalis (jei žinoma)

Bendras transporto priemonių skaičius

Netaršių transporto priemonių skaičius

Netaršių transporto priemonių dalis

Visai netaršių transporto priemonių skaičius (tik autobusų)

Visai netaršių transporto priemonių dalis (tik autobusų)

Lengvosios transporto priemonės

 

 

 

 

 

netaikoma

netaikoma

Sunkvežimiai

 

 

 

 

 

netaikoma

netaikoma

Autobusai

 

 

 

 

 

 

 

Papildoma informacija

Valstybės narės šiame teksto laukelyje gali pateikti visas pastabas ar kitą informaciją, kuri, jų nuomone, yra svarbi Komisijos paimtiems ir paskelbtiems duomenims.


1b lentelė

Iš e. formų paimti duomenys (2024 m. sausio 1 d. – 2025 m. gruodžio 31 d. laikotarpis)

Transporto priemonės tipas

Skelbimų skaičius

Skelbimų, kuriuose pateikiama visa informacija, dalis (jei žinoma)

Bendras transporto priemonių skaičius

Netaršių transporto priemonių skaičius

Netaršių transporto priemonių dalis

Visai netaršių transporto priemonių skaičius (tik autobusų)

Visai netaršių transporto priemonių dalis (tik autobusų)

Lengvosios transporto priemonės

 

 

 

 

 

netaikoma

netaikoma

Sunkvežimiai

 

 

 

 

 

netaikoma

netaikoma

Autobusai

 

 

 

 

 

 

 

Papildoma informacija

Valstybės narės gali naudoti šį teksto laukelį bet kokioms pastaboms ar kitai informacijai, kuri, jų nuomone, yra svarbi Komisijos gautiems ir paskelbtiems duomenims, pateikti.

3.   Kiekybiniai duomenys iš nacionalinių šaltinių

Valstybės narės, sukūrusios nacionalines stebėsenos ir ataskaitų teikimo sistemas, kurios nėra tiesiogiai grindžiamos TED duomenų baze, šiame skirsnyje turi pateikti kiekybinę informaciją, gautą taikant šias sistemas. Ši informacija gali pakeisti arba papildyti informaciją, gautą iš TED duomenų bazės ir e. formų, kaip nurodyta 2 skirsnyje.

Šiame skirsnyje taip pat galima pateikti bet kokius papildomus kiekybinius duomenis, kuriuos valstybė narė renka, kad užpildytų nustatytas duomenų, gautų iš TED duomenų bazės ir pateiktų 2 skirsnyje, spragas. Jei valstybės narės naudoja tiek iš TED duomenų bazės ir (arba) e. formų paimtus duomenis, tiek iš nacionalinių šaltinių surinktus duomenis, visi duomenys turėtų būti apibendrinti ir pateikti 2 lentelėje, įskaitant 2 skirsnyje ir 1 lentelėje jau pateiktus duomenis ir papildomus valstybės narės surinktus duomenis. 2 lentelėje taip pat turėtų būti paaiškintas 2 skirsnyje ir šiame skirsnyje pateiktų duomenų ryšys.

Be transporto priemonių skaičiaus ir netaršių transporto priemonių bei visai netaršių autobusų skaičiaus ir dalies, valstybės narės gali pateikti informaciją apie bendrą susijusio viešojo pirkimo apimtį. Šiuo tikslu jos gali į antrą skiltį įrašyti susijusių sutarčių skaičių, jų bendrą piniginę vertę arba bet kokią kitą priemonę, pagal kurią būtų galima įvertinti bendrą atitinkamą apimtį.

Valstybės narės, kurios nėra sukūrusios specialios stebėsenos ir ataskaitų teikimo sistemos ir neturi papildomų kiekybinės informacijos, kuria jos ketina dalytis, šaltinių, gali palikti šį skirsnį tuščią.

2 lentelė

Nacionalinė stebėsena – suvestiniai viso ataskaitinio laikotarpio duomenys

Transporto priemonės tipas

Sutarčių skaičius, piniginė vertė ar kitas viešojo pirkimo matas (jei yra)

Bendras transporto priemonių skaičius

Netaršių transporto priemonių skaičius (2)

Netaršių transporto priemonių dalis

Visai netaršių transporto priemonių skaičius (tik autobusų)

Visai netaršių transporto priemonių procentinė dalis (tik autobusų)

Lengvosios transporto priemonės

 

 

 

 

netaikoma

netaikoma

Sunkvežimiai

 

 

 

 

netaikoma

netaikoma

Autobusai

 

 

 

 

 

 

Duomenų rinkimo metodo aprašymas

Valstybės narės šiame teksto laukelyje gali trumpai apžvelgti savo sukurtą stebėsenos ir ataskaitų teikimo sistemą, įskaitant visų pirma jos taikymo sritį, laiko aprėptį, bet kokius galimus skirtumus nuo Direktyvos 2009/33/EB taikymo srities ir ataskaitų išsamumą, susijusį su skelbimų, kuriuose pateikiama visa informacija apie perkamų transporto priemonių skaičių ir tipą, dalimi.

Jei šioje lentelėje pateikti duomenys grindžiami į juos integruotais (pvz., užpildant nustatytas spragas) 2 skirsnyje pateiktais duomenimis, čia turi būti paaiškintas šių dviejų duomenų rinkinių tarpusavio ryšys.

Papildoma informacija

Valstybės narės šiame teksto laukelyje gali pateikti visas pastabas ar kitą informaciją, kuri, jų nuomone, yra svarbi Komisijos paimtiems ir paskelbtiems duomenims.

4.   Kokybinė informacija apie direktyvos įgyvendinimą

Šiame skirsnyje turi būti pateikiama informacija apie priemones, kurių buvo imtasi Direktyvai 2009/33/EB įgyvendinti, įgyvendinimo veiklą ateityje, taip pat bet kokia kita informacija, kurią valstybė narė laiko svarbia. Kai aktualu, valstybės narės, visų pirma tos valstybės narės, kuriose kompetencija įgyvendinti direktyvą dalijamasi įvairiais administraciniais lygmenimis, į šį skirsnį taip pat gali įtraukti atitinkamą regioninę ar vietos informaciją.

4.1.   Papildoma informacija apie kiekybinius duomenis

Šiame skirsnyje valstybės narės gali pateikti bet kokią papildomą informaciją, kuri, jų nuomone, yra svarbi siekiant integruoti ir papildyti kiekybinius duomenis, pateiktus 2 ir 3 skirsniuose. Visų pirma valstybės narės gali pateikti papildomos informacijos, susijusios su skelbimu, sutartimi ar viešųjų pirkimų procedūra, apie kuriuos ankstesniuose skirsniuose nebuvo pateikta kiekybinių duomenų.

4.2.   Priemonės, kurių imtasi direktyvai įgyvendinti dabartiniu ataskaitiniu laikotarpiu

Šiame skirsnyje valstybės narės gali pristatyti bet kokias direktyvai įgyvendinti taikomas priemones, papildančias būtinųjų viešojo pirkimo tikslų perkėlimą į nacionalinę teisę. Tai gali būti, pvz., koordinavimo veikla, gairių skelbimas, mokymo kursai, finansinės paramos schemos ar kitos priemonės, kurių imtasi siekiant padėti užtikrinti, kad būtinieji viešojo pirkimo tikslai būtų pasiekti per ataskaitinį laikotarpį, kurį apima ši ataskaita.

4.3.   Nustatytos kliūtys

Šiame skirsnyje valstybės narės gali nurodyti visas kliūtis, su kuriomis jos susidūrė bandydamos įgyvendinti direktyvą ir pasiekti tikslus. Šiame skirsnyje jos taip pat gali nurodyti bet kokias priemones, kurių imtasi toms kliūtims pašalinti.

4.4.   Įgyvendinimo veikla ateityje

Valstybės narės šiame skirsnyje gali: I) pateikti informaciją apie numatomą netaršių transporto priemonių dalies kitimą per ateinantį ataskaitinį laikotarpį, atsižvelgiant į laiką ir geografinį pasiskirstymą valstybėje narėje, ir ii) pristatyti visas priemones ar veiksmus, kuriuos jos suplanavo siekdamos užtikrinti, kad per tą ataskaitinį laikotarpį būtų pasiekti būtinieji viešojo pirkimo tikslai.

4.5.   Papildoma informacija

Šiame skirsnyje valstybės narės gali pateikti bet kokią kitą, jų nuomone, svarbią informaciją.


(1)  Ši informacija gali būti pateikta skelbimuose konkrečiai nurodant, ar perkamos transporto priemonės yra netaršios, arba pateikiant pakankamai informacijos apie atitinkamas transporto priemones, kad būtų galima tai įvertinti.

(2)  Bendras netaršių transporto priemonių skaičius (įskaitant visai netaršias transporto priemones).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2606/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)