31987R4005



Oficialusis leidinys L 377 , 31/12/1987 p. 0048 - 0048
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 25 p. 0220
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 25 p. 0220


Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 4005/87

1987 m. gruodžio 23 d.

iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 845/72, nustatantį specialias šilkverpių auginimą skatinančias priemones

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 3985/87 [2], ypač į jo 15 straipsnį,

kadangi 1988 m. sausio 1 d. įsigaliosiančiame Tarybos Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 yra nustatyta suderinta sistema paremta Kombinuotoji prekių nomenklatūra, atitiksianti tiek Bendrojo muitų tarifo, tiek Bendrijos užsienio prekybos statistikos nomenklatūros reikalavimus;

kadangi dėl to Tarybos reglamente (EEB) Nr. 845/72 [3] nurodytus prekių aprašymus ir tarifo pozicijas būtina išreikšti kombinuotosios nomenklatūros terminais; kadangi šie derinimai nereikalauja esminių pakeitimų,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EEB) Nr. 845/72 1 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

"1. Siekiant paskatinti prekybos ir bendros prekybos organizacijų veiksmus, padedančius suderinti pasiūlą su rinkos reikalavimais, gali būti taikomos Bendrijos priemonės kokybei gerinti kombinuotosios nomenklatūros 01060099 subpozicijoje klasifikuojamų šilkverpių ir kombinuotosios nomenklatūros 05119990 subpozicijoje klasifikuojamų šilkverpių kiaušinių atžvilgiu."

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja 1988 m. sausio 1 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 1987 m. gruodžio 23 d.

Komisijos vardu

Frans Andriessen

Pirmininko pavaduotojas

[1] OL L 256, 1987 9 7, p. 1.

[2] OL L 376, 1987 12 31, p. 1.

[3] OL L 100, 1972 4 27, p. 1.

--------------------------------------------------