L_202501469DA.000101.fmx.xml

Navn

Translitteration af belarusisk skrivemåde Translitteration af russisk skrivemåde

Navn

(belarusisk skrivemåde) (russisk skrivemåde)

Identificerende oplysninger

Begrundelse for opførelse på listen

Dato for opførelse på listen

»48.

State-owned Foreign Trade Unitary Enterprise Belvneshpromservice

Дзяржаўнае знешнегандлёвае ўнітарнае прадпрыемства Белзнешпрамсэрвіс

Государственное внешнеторговое унитарное предприятие Белвнешпромсервис

Adresse: 2 Kazinets street, Minsk, 220099, Belarus

Registreringsdato: 14.7.1992

Skatteregistreringsnummer: 100128724

Tlf. + 375 17 272 07 08

Fax + 375 17 260 18 87

E-mail: reception@bvpservice.com

Websted: https://www.bvpservice.by/

Tilknyttede personer: generaldirektør Aleksandr Yakovlevich Anischenko

State-owned Foreign Trade Unitary Enterprise Belvneshpromservice blev oprettet for at fremme belarusiske forsvarsprodukter på udenlandske markeder. Den er specialiseret i eksport af højteknologiske produkter til militære formål og har ret til at opgradere, reparere og levere militære produkter til det belarusiske luftforsvar og luftvåben og de belarusiske landstyrker. Derfor støtter State-owned Foreign Trade Unitary Enterprise Belvneshpromservice Belarus' militære og industrielle kompleks.

19.7.2025

49.

OKB TSP Scientific Production Limited Liability Company

Науково-виробниче товариство з обмеженою відповідальністю »ОКБ ТСП«

Научно-производственное общество с ограниченной ответственностью »ОКБ ТСП«

Adresse: Frantsiska Skoriny Street, building 1, unit 21, 220076 Minsk, Belarus

Registreringsdato: 8.7.2002

Skatteregistreringsnummer: 190369982

Tlf. + 375 17 311 05 69

E-mail: tsp@tspbel.com

Websted: https://sdc.okbtsp.com

OKB TSP Scientific Production Limited Liability Company er en forsvarsvirksomhed, der er involveret i udvikling, produktion og design af våben. Den er indehaver af fremstillings- og udenrigshandelstilladelser udstedt af Republikken Belarus' statslige myndighed for militær industri. Den fremstiller udstyr såsom militærkøretøjer og luftværnssystemer. OKB TSP Scientific Production Limited Liability Company er derfor en enhed, som er en del af Belarus' militær- og industrikompleks.

19.7.2025

50.

KB Unmanned Helicopters (UAVHeli)

КБ Беспілотныя Верталёты

ООО КБ Беспилотныйе вертолеты

Adresse: d. 47, korp. 14, ul. Yanki Mavra, Minsk, 220015, Belarus

Registreringsdato: 27.4.2017

Registreringsnummer: 192807396

KB Unmanned Helicopters (UAVHeli) er en belarusisk virksomhed, der fremstiller luftfartøjer og udstyr til luftfartøjer. Virksomheden fremstiller ubemandede helikoptere, der er specielt udstyret og designet til at blive anvendt i en militær sammenhæng.

Derfor er KB Unmanned Helicopters en enhed, som er en del af Belarus' militær- og industrikompleks, herunder ved at være involveret i udvikling og produktion af militærteknologi og -udstyr.

19.7.2025

51.

Legmash Plant OJSC

alias ZAVOD SHVEINYKH MASHIN OAO

alias OTKRYTOE AKTSIONERNOE OBSCHESTVO BELORUSSKIY METALLURGICHESKIY ZAVOD

alias OTKRYTOE AKTSIONERNOE OBSCHESTVO ZAVOD LEGMASH

Адкрытае акцыянернае таварыства Завод »Легмаш«

Adresse: Vostochny Lane, 17, Orsha, 211390, Belarus

Registreringsdato: 6.5.1994

Registreringsnummer: 300228934

Tlf. +375 216 42 00 91

Websted: https://legmash.by/

E-mail: legmash@vitebsk.by

Legmash Plant OJSC er en belarusisk fabrik, der producerer 152 mm- og 122 mm-granater til kanonartilleri (herunder haubitserne D-30, D-20, Msta-B og Giatsint-B og de selvkørende modifikationer deraf). Fabrikken fremstiller også ustyrede 122 mm-raketter i 9M22U-1-linjen til 9K51 Grad MLRS-flerskudsraketkasteren. Legmash Plant OJSC er derfor en enhed, som er en del af Belarus' militær- og industrikompleks.

Legmash Plant OJSC modtager omfattende skattefordele, som reguleres af præsidentiel lovgivning og den belarusiske regering. Legmash Plant OJSC drager derfor også fordel af Lukasjenkaregimet.

19.7.2025

52.

Research and Production Unitary Enterprise »Scientific and Technical Center »LEMT« BelOMO«

alias UP NTTS LEMT BELOMO

Науково-виробниче унітарне підприємство »Науково-технічний центр »ЛЕМТ« БєлОМО«

Adresse: D. 23, korp. 1, Nezhiloe pomeshchenie, Makaenka street, Minsk, 220114, Belarus

Type enhed: statsejet virksomhed

Registreringssted: Belarus

Registreringsdato: 26.5.1992

Registreringsnummer: 100230590

Det belarusiske videnskabelige og tekniske center »LEMT« ejes af den statslige virksomhed BelOMO. LEMT fremstiller optiske sigter og systemer til konventionelle våben, laserafstandsmålere, afstandsmålermoduler baseret på diodelasere og kontrolsystemer til affyring af laser. Sigter fra LEMT anvendes i de AK-12-automatrifler, der produceres af Ruslands Kalashnikov. Derfor er LEMT en del af Belarus' militær- og industrikompleks, herunder ved at være involveret i udvikling og produktion af militærteknologi og -udstyr

19.7.2025

53.

Laser Devices and Technologies

alias Laser Devices and Technologies Limited Liability Company

Общество с ограниченной ответственностью »Лазерные приборы и технологии«

Таварыства з абмежаванай адказнасцю »Лазерныя прыборы і тэхналогіі«

Adresse: Tsentralnaya Street, House 2, Room 116, Demidovichsky Village Council, Yutski Village, Dzerzhinsky District, Minsk Region, Belarus

Type enhed: selskab med begrænset ansvar

Registreringssted: Belarus

Registreringsdato: 10.2.2017

Registreringsnummer: 691827047

Hovedforretningssted: Minsk, Belarus

LLC Laser Devices and Technologies, tidligere kendt som LLC Laboratory of Additive Technologies, er en belarusisk virksomhed, der er specialiseret i pakninger. Den leverer komponenter til militære slutbrugere såsom Peleng og Uralvagonzavod. Virksomheden leverer også dele til produktion af panoramiske sigter (PKP) til russiske T-72- og T-90-kampvogne.

LLC Laser Devices and Technologies leverer således komponenter til Belarus' militære og industrielle sektorer, der støtter landets militære og teknologiske fremskridt samt udviklingen af dets forsvars- og sikkerhedskapabiliteter

19.7.2025

54.

JSC Vistan

alias Open Joint Stock Company »VISTAN«

Адкрытае акцыянернае таварыства »ВIСТАН«

Открытое акционерное общество »ВИСТАН«

Adresse: Dimitrova street, 36/7, 210627, Vitebsk, Belarus

Type enhed: åbent aktieselskab

Registreringssted: Vitebsk, Belarus

Registreringsdato: 1.2.1994

Registreringsnummer: 300029332

Hovedforretningssted: Belarus

Websted: https://vistan.ru/index.html

E-mail: comintern@tut.by

info@vistan.ru

JSC Vistan er en belarusisk producent af værktøjsmaskiner, herunder CNC-værktøjsmaskinecentre, cylindriske slibemaskiner, centreless slibemaskiner, gearbehandlingsudstyr og drejebænke. Der er tale om teknologier med dobbelt anvendelse, der anvendes til fremstilling af militære produkter. JSC Vistan eksporterer over 60 % af sine produkter til Rusland og leverer værktøjsmaskiner til russiske forsvarsrelaterede virksomheder, herunder JSC »Krasny Oktyabr«. Virksomheden er en del af et importsubstitutionsprogram mellem Belarus og Rusland og modtager 15 000 000 USD i finansiering med finansiel støtte fra den russiske stat med henblik på at udvide produktionen af gearbehandlingsmaskiner.

Desuden har JSC Vistan modtaget finansiering fra den russiske regering til udvikling af strategiske luftfartsprojekter, hvilket er et tegn på virksomhedens bidrag til det russiske militærindustrielle kompleks. JSC Vistan er derfor en del af det belarusiske militær- og industrikompleks og bidrager til den militære og teknologiske forbedring af Belarus og udviklingen af landets forsvars- og sikkerhedssektor.

19.7.2025

55.

Rukhservomotor LLC

alias OOO Ruchservomotor

alias TAA Ruchservamator

alias OOO Rukhservomotor

alias Limited Liability Company »Rukhservomotor«

TAA Рухсерваматор

OOO Рухсервомотор

Adresse: 5 Montazhnikov Street, 220019, Minsk, Belarus

Type enhed: selskab med begrænset ansvar

Registreringssted: Belarus

Registreringsdato: 24.2.2000

Registreringsnummer: 800002497

Hovedforretningssted: Minsk, Belarus

Websted: https://eng.e-motors.tech/

https://lasercut.by/

Tlf. + 375 17 390 54 47

+375 17 390 30 76

Fax: + 375 17 390 54 48

E-mail: info@e-motors.tech

Rukhservomotor LLC er en belarusisk virksomhed, der fokuserer på udvikling og fremstilling af præcisionskoordinatsystemer. Den forsyner virksomheder, der er militære slutbrugere, med varer med militær slutbrug. Virksomheden deltager også i produktion af panoramiske sigter (PKP) til russiske T-72- og T-90-kampvogne.

Rukhservomotor LLC er derfor en del af det belarusiske militær- og industrikompleks og bidrager til den militære og teknologiske forbedring af Belarus og udviklingen af landets forsvars- og sikkerhedssektor.

19.7.2025«.

	Navn Translitteration af belarusisk skrivemåde Translitteration af russisk skrivemåde	Navn (belarusisk skrivemåde) (russisk skrivemåde)	Identificerende oplysninger	Begrundelse for opførelse på listen	Dato for opførelse på listen
»48.	State-owned Foreign Trade Unitary Enterprise Belvneshpromservice	Дзяржаўнае знешнегандлёвае ўнітарнае прадпрыемства Белзнешпрамсэрвіс Государственное внешнеторговое унитарное предприятие Белвнешпромсервис	Adresse: 2 Kazinets street, Minsk, 220099, Belarus Registreringsdato: 14.7.1992 Skatteregistreringsnummer: 100128724 Tlf. + 375 17 272 07 08 Fax + 375 17 260 18 87 E-mail: reception@bvpservice.com Websted: https://www.bvpservice.by/ Tilknyttede personer: generaldirektør Aleksandr Yakovlevich Anischenko	State-owned Foreign Trade Unitary Enterprise Belvneshpromservice blev oprettet for at fremme belarusiske forsvarsprodukter på udenlandske markeder. Den er specialiseret i eksport af højteknologiske produkter til militære formål og har ret til at opgradere, reparere og levere militære produkter til det belarusiske luftforsvar og luftvåben og de belarusiske landstyrker. Derfor støtter State-owned Foreign Trade Unitary Enterprise Belvneshpromservice Belarus' militære og industrielle kompleks.	19.7.2025
49.	OKB TSP Scientific Production Limited Liability Company	Науково-виробниче товариство з обмеженою відповідальністю »ОКБ ТСП« Научно-производственное общество с ограниченной ответственностью »ОКБ ТСП«	Adresse: Frantsiska Skoriny Street, building 1, unit 21, 220076 Minsk, Belarus Registreringsdato: 8.7.2002 Skatteregistreringsnummer: 190369982 Tlf. + 375 17 311 05 69 E-mail: tsp@tspbel.com Websted: https://sdc.okbtsp.com	OKB TSP Scientific Production Limited Liability Company er en forsvarsvirksomhed, der er involveret i udvikling, produktion og design af våben. Den er indehaver af fremstillings- og udenrigshandelstilladelser udstedt af Republikken Belarus' statslige myndighed for militær industri. Den fremstiller udstyr såsom militærkøretøjer og luftværnssystemer. OKB TSP Scientific Production Limited Liability Company er derfor en enhed, som er en del af Belarus' militær- og industrikompleks.	19.7.2025
50.	KB Unmanned Helicopters (UAVHeli)	КБ Беспілотныя Верталёты ООО КБ Беспилотныйе вертолеты	Adresse: d. 47, korp. 14, ul. Yanki Mavra, Minsk, 220015, Belarus Registreringsdato: 27.4.2017 Registreringsnummer: 192807396	KB Unmanned Helicopters (UAVHeli) er en belarusisk virksomhed, der fremstiller luftfartøjer og udstyr til luftfartøjer. Virksomheden fremstiller ubemandede helikoptere, der er specielt udstyret og designet til at blive anvendt i en militær sammenhæng. Derfor er KB Unmanned Helicopters en enhed, som er en del af Belarus' militær- og industrikompleks, herunder ved at være involveret i udvikling og produktion af militærteknologi og -udstyr.	19.7.2025
51.	Legmash Plant OJSC alias ZAVOD SHVEINYKH MASHIN OAO alias OTKRYTOE AKTSIONERNOE OBSCHESTVO BELORUSSKIY METALLURGICHESKIY ZAVOD alias OTKRYTOE AKTSIONERNOE OBSCHESTVO ZAVOD LEGMASH	Адкрытае акцыянернае таварыства Завод »Легмаш«	Adresse: Vostochny Lane, 17, Orsha, 211390, Belarus Registreringsdato: 6.5.1994 Registreringsnummer: 300228934 Tlf. +375 216 42 00 91 Websted: https://legmash.by/ E-mail: legmash@vitebsk.by	Legmash Plant OJSC er en belarusisk fabrik, der producerer 152 mm- og 122 mm-granater til kanonartilleri (herunder haubitserne D-30, D-20, Msta-B og Giatsint-B og de selvkørende modifikationer deraf). Fabrikken fremstiller også ustyrede 122 mm-raketter i 9M22U-1-linjen til 9K51 Grad MLRS-flerskudsraketkasteren. Legmash Plant OJSC er derfor en enhed, som er en del af Belarus' militær- og industrikompleks. Legmash Plant OJSC modtager omfattende skattefordele, som reguleres af præsidentiel lovgivning og den belarusiske regering. Legmash Plant OJSC drager derfor også fordel af Lukasjenkaregimet.	19.7.2025
52.	Research and Production Unitary Enterprise »Scientific and Technical Center »LEMT« BelOMO« alias UP NTTS LEMT BELOMO	Науково-виробниче унітарне підприємство »Науково-технічний центр »ЛЕМТ« БєлОМО«	Adresse: D. 23, korp. 1, Nezhiloe pomeshchenie, Makaenka street, Minsk, 220114, Belarus Type enhed: statsejet virksomhed Registreringssted: Belarus Registreringsdato: 26.5.1992 Registreringsnummer: 100230590	Det belarusiske videnskabelige og tekniske center »LEMT« ejes af den statslige virksomhed BelOMO. LEMT fremstiller optiske sigter og systemer til konventionelle våben, laserafstandsmålere, afstandsmålermoduler baseret på diodelasere og kontrolsystemer til affyring af laser. Sigter fra LEMT anvendes i de AK-12-automatrifler, der produceres af Ruslands Kalashnikov. Derfor er LEMT en del af Belarus' militær- og industrikompleks, herunder ved at være involveret i udvikling og produktion af militærteknologi og -udstyr	19.7.2025
53.	Laser Devices and Technologies alias Laser Devices and Technologies Limited Liability Company	Общество с ограниченной ответственностью »Лазерные приборы и технологии« Таварыства з абмежаванай адказнасцю »Лазерныя прыборы і тэхналогіі«	Adresse: Tsentralnaya Street, House 2, Room 116, Demidovichsky Village Council, Yutski Village, Dzerzhinsky District, Minsk Region, Belarus Type enhed: selskab med begrænset ansvar Registreringssted: Belarus Registreringsdato: 10.2.2017 Registreringsnummer: 691827047 Hovedforretningssted: Minsk, Belarus	LLC Laser Devices and Technologies, tidligere kendt som LLC Laboratory of Additive Technologies, er en belarusisk virksomhed, der er specialiseret i pakninger. Den leverer komponenter til militære slutbrugere såsom Peleng og Uralvagonzavod. Virksomheden leverer også dele til produktion af panoramiske sigter (PKP) til russiske T-72- og T-90-kampvogne. LLC Laser Devices and Technologies leverer således komponenter til Belarus' militære og industrielle sektorer, der støtter landets militære og teknologiske fremskridt samt udviklingen af dets forsvars- og sikkerhedskapabiliteter	19.7.2025
54.	JSC Vistan alias Open Joint Stock Company »VISTAN«	Адкрытае акцыянернае таварыства »ВIСТАН« Открытое акционерное общество »ВИСТАН«	Adresse: Dimitrova street, 36/7, 210627, Vitebsk, Belarus Type enhed: åbent aktieselskab Registreringssted: Vitebsk, Belarus Registreringsdato: 1.2.1994 Registreringsnummer: 300029332 Hovedforretningssted: Belarus Websted: https://vistan.ru/index.html E-mail: comintern@tut.by info@vistan.ru	JSC Vistan er en belarusisk producent af værktøjsmaskiner, herunder CNC-værktøjsmaskinecentre, cylindriske slibemaskiner, centreless slibemaskiner, gearbehandlingsudstyr og drejebænke. Der er tale om teknologier med dobbelt anvendelse, der anvendes til fremstilling af militære produkter. JSC Vistan eksporterer over 60 % af sine produkter til Rusland og leverer værktøjsmaskiner til russiske forsvarsrelaterede virksomheder, herunder JSC »Krasny Oktyabr«. Virksomheden er en del af et importsubstitutionsprogram mellem Belarus og Rusland og modtager 15 000 000 USD i finansiering med finansiel støtte fra den russiske stat med henblik på at udvide produktionen af gearbehandlingsmaskiner. Desuden har JSC Vistan modtaget finansiering fra den russiske regering til udvikling af strategiske luftfartsprojekter, hvilket er et tegn på virksomhedens bidrag til det russiske militærindustrielle kompleks. JSC Vistan er derfor en del af det belarusiske militær- og industrikompleks og bidrager til den militære og teknologiske forbedring af Belarus og udviklingen af landets forsvars- og sikkerhedssektor.	19.7.2025
55.	Rukhservomotor LLC alias OOO Ruchservomotor alias TAA Ruchservamator alias OOO Rukhservomotor alias Limited Liability Company »Rukhservomotor«	TAA Рухсерваматор OOO Рухсервомотор	Adresse: 5 Montazhnikov Street, 220019, Minsk, Belarus Type enhed: selskab med begrænset ansvar Registreringssted: Belarus Registreringsdato: 24.2.2000 Registreringsnummer: 800002497 Hovedforretningssted: Minsk, Belarus Websted: https://eng.e-motors.tech/ https://lasercut.by/ Tlf. + 375 17 390 54 47 +375 17 390 30 76 Fax: + 375 17 390 54 48 E-mail: info@e-motors.tech	Rukhservomotor LLC er en belarusisk virksomhed, der fokuserer på udvikling og fremstilling af præcisionskoordinatsystemer. Den forsyner virksomheder, der er militære slutbrugere, med varer med militær slutbrug. Virksomheden deltager også i produktion af panoramiske sigter (PKP) til russiske T-72- og T-90-kampvogne. Rukhservomotor LLC er derfor en del af det belarusiske militær- og industrikompleks og bidrager til den militære og teknologiske forbedring af Belarus og udviklingen af landets forsvars- og sikkerhedssektor.	19.7.2025«.