09/Volumul 01

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

32

31979L1070

L 331/8

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

DIRECTIVA CONSILIULUI

din 6 decembrie 1979

de modificare a Directivei 77/799/CEE privind asistența reciprocă acordată de autoritățile competente din statele membre în domeniul impozitării directe

(79/1070/CEE)

CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolele 99 și 100,

având în vedere propunerea Comisiei,

având în vedere avizul Parlamentului European (1),

având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2),

întrucât practica evaziunii fiscale și fraudei fiscale determină pierderi bugetare și încălcarea principiului impozitării corecte și pune în pericol concurența sănătoasă; întrucât, prin urmare, acest lucru afectează negativ buna funcționare a pieței comune;

întrucât, pentru a combate mai eficient această practică, ar trebui consolidată cooperarea dintre administrațiile fiscale din cadrul Comunității, în conformitate cu principiile și normele comune;

întrucât, la 19 decembrie 1977, Consiliul adoptă Directiva 77/799/CEE privind asistența reciprocă acordată de autoritățile competente din statele membre în domeniul impozitării directe (3); întrucât această asistență ar trebui extinsă pentru a include impozitele indirecte pentru a se asigura evaluarea și colectarea corectă a impozitelor indirecte;

întrucât, fiind o chestiune de o deosebită urgență, asistența reciprocă trebuie extinsă pentru a include taxa pe valoare adăugată, atât datorită faptului că este un impozit general pe consum, cât și pentru că joacă un rol important în sistemul resurselor proprii ale Comunității;

întrucât dispozițiile Directivei 77/799/CEE corespund, de asemenea, taxei pe valoarea adăugată, sub rezerva unor modificări și completări; întrucât, prin urmare, este suficient să se extindă domeniul de aplicare a directivei în cauză,

ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:

Articolul 1

Directiva 77/799/CEE se modifică după cum urmează:

1.

Titlul se înlocuiește cu următorul text:

„Directiva Consiliului din 19 decembrie 1977 privind asistența reciprocă acordată de autoritățile competente ale statelor membre în domeniul impozitării directe și al taxei pe valoarea adăugată”.

2.

La articolul 1:

(a)

alineatul (1) se modifică după cum urmează:

„(1)   În conformitate cu dispozițiile prezentei directive, autoritățile competente ale statelor membre fac schimb de orice informații care le-ar putea permite să facă o evaluare corectă a impozitelor pe venit și capital, precum și a taxei pe valoarea adăugată.”

(b)

la alineatul (5), textul privind Regatul Unit se înlocuiește cu următorul text:

„în Regatul Unit:

—

The Commissioners of Customs and Excise sau un reprezentant autorizat pentru informațiile cerute, exclusiv în legătură cu taxa pe valoarea adăugată;

—

The Commissioners of Inland Revenue sau un reprezentant autorizat, pentru orice alte informații.”

Articolul 2

Statele membre asigură intrarea în vigoare a actelor cu putere de lege, și a actelor administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 1 ianuarie 1981.

Articolul 3

Prezenta directivă se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 6 decembrie 1979.

Pentru Consiliu

Președintele

L. PRETI

(1)  JO C 182, 31.7.1978, p. 46.

(2)  JO C 283, 27.11.1978, p. 28.

(3)  JO L 336, 27.12.1977, p. 15.