17.7.2020   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 235/4


Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.9812 – Life Sciences/Santen Pharmaceutical/JV)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2020/C 235/04)

1.   

Komisii bolo 9. júla 2020 podľa článku 4 a na základe postúpenia podľa článku 4 ods. 5 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

—

Verily Life Sciences LLC (USA) („Verily“) pod kontrolou podniku Alphabet Inc. (USA),

—

Santen Pharmaceutical Company, Ltd. (Japonsko) („Santen“).

Podniky Verily a Santen získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad novozaloženým spoločným podnikom.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií v novozaloženej spoločnosti tvoriacej spoločný podnik.

2.   

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—

Podnik Verily sa zameriava na biologické vedy a zdravotnú starostlivosť. Vytvára inovačné nástroje a technológie na prevenciu a riadenie chorôb v partnerstve s organizáciami zameranými na biologické vedy a zdravotnícke pomôcky a s vládnymi organizáciami,

—

Santen je farmaceutická spoločnosť zameraná na oftalmológiu. Venuje sa výskumu a vývoju, marketingu a predaju farmaceutických výrobkov,

—

spoločný podnik bude skúmať, rozvíjať a komercializovať portfólio oftalmologických prístrojov určených na liečbu alebo diagnostiku porúch očí, prípadne poskytovať nástroje na pomoc pacientom, opatrovateľom alebo poskytovateľom starostlivosti pri udržiavaní celkového zdravia očí.

3.   

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

4.   

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.9812 – Verily Life Sciences/Santen Pharmaceutical/JV

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.