Oficialusis leidinys L 181 , 28/06/1989 p. 0047 - 0047
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 13 tomas 19 p. 0021
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 13 tomas 19 p. 0021
Tarybos sprendimas 1989 m. birželio 19 d. įsteigiantis Europos Bendrijų statistikos programų komitetą (89/382/EEB, Euratomas) EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA, atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į Europos atominės energetikos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į Komisijos pateiktą sprendimo projektą, atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [1], kadangi 1989 m. birželio 19 d. Tarybos rezoliucija dėl prioritetinių veiksmų plano įgyvendinimo statistinės informacijos srityje: Europos Bendrijų statistikos programa (1989–1992 m.) [2] pabrėžė poreikį parengti išsamią ir nuoseklią statistikos programą, remiančią Europos Bendrijų tikslus; kadangi Statistikos programai įgyvendinti reikia priimti Bendrijos poreikius atitinkančius sprendimus, nustatyti prioritetus ir įvesti tvarką, kuri sustiprintų esamą glaudų valstybių narių ir Komisijos bendradarbiavimą; kadangi siekiant tokio bendradarbiavimo reikėtų įsteigti komitetą, kuris padėtų Komisijai įgyvendinti Europos Bendrijų statistikos programas; kadangi pageidautina, jog toks bendradarbiavimas apimtų visas sritis, įtrauktas į Europos Bendrijų statistikos programas, PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ: 1 straipsnis Įkuriamas Statistikos programų komitetas (toliau – Komitetas), kurį sudaro valstybių narių statistikos institucijų atstovai ir kuriam pirmininkauja Komisijos atstovas (Europos Bendrijų statistikos tarnybos generalinis direktorius). 2 straipsnis Komitetas padeda Komisijai iš esmės koordinuoti daugiametes statistikos programas, kad užtikrinti, jog veiksmai, kurių turi būti imtasi, atitiktų veiksmus, kurių nuspręsta imtis pagal nacionalines statistikos programas. 3 straipsnis Komisija konsultuojasi su Komitetu dėl: a) priemonių, kurių ketina imtis, kad įgyvendintų daugiametėse statistikos programose numatytus tikslus, ir jų įgyvendinimo priemonių bei terminų; b) daugiamečių statistikos programų raidos; c) bet kokių kitų klausimų, ypač metodologijos klausimų, kurie kyla kuriant ar įgyvendinant statistikos programas ir kuriuos pateikia pirmininkas savo iniciatyva arba kurios nors valstybės narės prašymu. 4 straipsnis Be to, Komitetas atlieka tas funkcijas, kurias jam skiria Taryba statistikos srityje priimamais teisės aktais, laikydamasis šiuose teisės aktuose pagal Sprendimą 87/373/EEB [3] nustatytos tvarkos. 5 straipsnis Komitetas parengia metų pranešimą, kuriame pateikiama statistinio darbo, už kurį Komitetas atsako, apžvalga. Komisija pranešimą nusiunčia Europos Parlamentui ir Tarybai. 6 straipsnis Komitetas parengia savo darbo tvarkos taisykles. Priimta Liuksemburge, 1989 m. birželio 19 d. Tarybos vardu Pirmininkas C. Solchaga Catalan [1] OL C 158, 1989 6 26. [2] OL C 161, 1989 6 28, p. 1. [3] OL L 197, 1987 7 18, p. 33. --------------------------------------------------