Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 30.4.2009 – Espanja vastaan komissio
(asia T-281/06)
EMOTR – Tukiosasto – Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Tasaustuki banaanien tuottajille – Sääntöjenvastaisuudet laadunvalvonnassa – Sovellettava rahoitusoikaisutyyppi – Oikeasuhteisuus
1. Maatalous – EMOTR – Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen (neuvoston asetuksen N:o 729/70 5 artiklan 2 kohdan c alakohta ja neuvoston asetuksen N:o 1258/1999 7 artiklan 4 kohta) (ks. 42, 43, 65, 66 ja 71 kohta)
2. Toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet – Asetukset – Asetus, jossa säädetään erityisistä valvontatoimenpiteistä (ks. 48 kohta)
3. Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – EMOTR:sta maksettava rahoitus (neuvoston asetuksen N:o 404/93 12 artiklan 1 kohta ja neuvoston asetuksen N:o 1258/1999 8 artiklan 1 kohta; komission asetus N:o 2257/94 ja komission asetuksen N:o 2898/95 7 artiklan 3 kohta) (ks. 53 kohta)
Aihe
| Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä yhteisörahoituksen ulkopuolelle 27.7.2006 tehdyn komission päätöksen 2006/554/EY (EUVL L 218, s. 12) osittaista kumoamista koskeva vaatimus sikäli kuin siinä vahvistetaan rahoitusoikaisu, jota sovelletaan Espanjan kuningaskunnan tasaustukena banaanien tuottajille markkinointivuosina 2002 ja 2003 ilmoittamiin menoihin |
Ratkaisu
1) Kanne hylätään.
2) Espanjan kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.