C_202604716FR.000101.fmx.xml

COMMISSION ADMINISTRATIVE POUR LA COORDINATION DES SYSTÈMES DE SÉCURITÉ SOCIALE

COÛTS MOYENS DES PRESTATIONS EN NATURE

(C/2026/4716)

COÛTS MOYENS DES PRESTATIONS EN NATURE — 2023

Application de l’article 64 du règlement (CE) no 987/2009 (1)

Les montants à rembourser en ce qui concerne les prestations en nature servies en 2023 aux membres de la famille qui ne résident pas dans le même État membre que la personne assurée, tel que prévu à l’article 17 du règlement (CE) no 883/2004 (2), seront déterminés sur la base des coûts moyens suivants:

	Classe d’âge	Annuels	Mensuels nets x = 0,20
Irlande	Moins de 20 ans	2 266,10 EUR	151,07 EUR
	20 à 64 ans	3 130,80 EUR	208,72 EUR
	65 ans et plus	12 771,43 EUR	851,43 EUR
Portugal	Moins de 20 ans	1 207,89 EUR	80,53 EUR
	20 à 64 ans	1 044,97 EUR	69,66 EUR
	65 ans et plus	2 351,04 EUR	156,74 EUR
Royaume-Uni	Moins de 20 ans	1 139,08 GBP	75,94 GBP
	20 à 64 ans	2 531,10 GBP	168,74 GBP
	65 ans et plus	7 151,25 GBP	476,75 GBP
Norvège	Moins de 20 ans	33 051,54 NOK	2 203,44 NOK
	20 à 64 ans	51 187,13 NOK	3 412,48 NOK
	65 ans et plus	162 235,69 NOK	10 815,71 NOK

II.

Les montants à rembourser en ce qui concerne les prestations en nature servies en 2023 aux titulaires de pension et membres de leur famille, conformément à l’article 24, paragraphe 1, et aux articles 25 et 26 du règlement (CE) no 883/2004, seront déterminés sur la base des coûts moyens suivants:

	Classe d’âge	Annuels	Mensuels nets x = 0,20	Mensuels nets x = 0,15 (3)
Irlande	Moins de 20 ans	2 266,10 EUR	151,07 EUR	160,52 EUR
	20 à 64 ans	3 130,80 EUR	208,72 EUR	221,76 EUR
	65 ans et plus	12 771,43 EUR	851,43 EUR	904,64 EUR
Portugal	Moins de 20 ans	1 207,89 EUR	80,53 EUR	85,56 EUR
	20 à 64 ans	1 044,97 EUR	69,66 EUR	74,02 EUR
	65 ans et plus	2 351,04 EUR	156,74 EUR	166,53 EUR
Royaume-Uni	Moins de 20 ans	1 139,08 GBP	75,94 GBP	80,68 GBP
	20 à 64 ans	2 531,10 GBP	168,74 GBP	179,29 GBP
	65 ans et plus	7 151,25 GBP	476,75 GBP	506,55 GBP
Norvège	Moins de 20 ans	33 051,54 NOK	2 203,44 NOK	2 341,15 NOK
	20 à 64 ans	51 187,13 NOK	3 412,48 NOK	3 625,76 NOK
	65 ans et plus	162 235,69 NOK	10 815,71 NOK	11 491,69 NOK
(3) L’abattement appliqué au forfait mensuel «est égal à 15 % (X = 0,15) pour les pensionnés et les membres de leur famille lorsque l’État membre compétent n’est pas mentionné à l’annexe IV du règlement de base» [article 64, paragraphe 3, du règlement (CE) no 987/2009].

COÛTS MOYENS DES PRESTATIONS EN NATURE — 2024

Application de l’article 64 du règlement (CE) no 987/2009

II.

Les montants à rembourser en ce qui concerne les prestations en nature servies en 2024 aux membres de la famille ne résidant pas dans le même État membre que l’assuré, tel que prévu à l’article 17 du règlement (CE) no 883/2004, seront déterminés sur la base des coûts moyens suivants:

	Classe d’âge	Annuels	Mensuels nets x = 0,20
Espagne	Moins de 20 ans	773,19 EUR	51,55 EUR
	20 à 64 ans	1 176,41 EUR	78,43 EUR
	65 ans et plus	5 876,72 EUR	391,78 EUR

II.

Les montants à rembourser en ce qui concerne les prestations en nature servies en 2024 aux titulaires de pension et membres de leur famille, conformément à l’article 24, paragraphe 1, et aux articles 25 et 26 du règlement (CE) no 883/2004, seront déterminés sur la base des coûts moyens suivants:

	Classe d’âge	Annuels	Mensuels nets x = 0,20	Mensuels nets x = 0,15 (4)
Espagne	Moins de 20 ans	773,19 EUR	51,55 EUR	54,77 EUR
	20 à 64 ans	1 176,41 EUR	78,43 EUR	83,33 EUR
	65 ans et plus	5 876,72 EUR	391,78 EUR	416,27 EUR
(4) L’abattement appliqué au forfait mensuel «est égal à 15 % (X = 0,15) pour les pensionnés et les membres de leur famille lorsque l’État membre compétent n’est pas mentionné à l’annexe IV du règlement de base» [article 64, paragraphe 3, du règlement (CE) no 987/2009].

(1) JO L 284 du 30.10.2009, p. 1.

(2) JO L 166 du 30.4.2004, p. 1.