Ordonanța Curții (Camera a cincea) din 20 octombrie 2011 — DTL Corporación/OAPI

(Cauza C‑67/11 P)

„Recurs — Marcă comunitară — Regulamentul (CE) nr. 40/94 — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) — Procedură de opoziție — Marcă figurativă care conține elementul verbal «Solaria» și marcă figurativă națională anterioară care conține elementul verbal «Solartia» — Refuz parțial al înregistrării — Risc de confuzie — Cerere de suspendare a procedurii în fața Tribunalului — Neintroducerea cererii în timp util”

Marcă comunitară — Definiția și dobândirea mărcii comunitare — Motive relative de refuz — Opoziție a titularului unei mărci anterioare identice sau similare înregistrate pentru produse sau servicii identice sau similare — Similitudine între mărcile vizate — Criterii de apreciere — Marcă complexă [Regulamentul nr. 40/94 al Consiliului, art. 8 alin. (1) lit. (b)] (a se vedea punctele 40 și 41)

Obiectul

Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a patra) din 15 decembrie 2010, DTL/OAPI (T‑188/10) – Gestión de Recursos y Soluciones Empresariales (Solaria) (T‑188/10), prin care Tribunalul a respins o acțiune introdusă împotriva Deciziei Camerei a doua de recurs a OAPI din 17 februarie 2010 (cauza R 767/2009‑2), privind o procedură de opoziție între Gestión de Recursos y Soluciones Empresariales SL și DTL Corporación SL

Dispozitivul

1)

Nu este necesar să se pronunțe asupra recursului în ceea ce privește serviciile din clasa 37 în sensul Aranjamentului de la Nisa privind clasificarea internațională a produselor și serviciilor în vederea înregistrării mărcilor din 15 iunie 1957, astfel cum a fost revizuit și modificat.

2)

Respinge recursul în ceea ce privește serviciile din clasa 42 în sensul Aranjamentului de la Nisa menționat anterior.

3)

Obligă DTL Corporación SL la plata cheltuielilor de judecată.