Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 20. oktober 2011 – DTL Corporación mod KHIM

(Sag C-67/11 P)

»Appel – EF-varemærker – forordning (EF) nr. 40/94 – artikel 8, stk. 1, litra b) – indsigelsessag – figurmærke, der indeholder ordbestanddelen »Solaria«, og det ældre nationale figurmærke, der indeholder ordbestanddelen »Solartia« – delvist afslag på registrering – risiko for forveksling – begæring om udsættelse af sagen for Retten – begæring ikke indgivet rettidigt«

EF-varemærker – definition på og erhvervelse af et EF-varemærke – relative registreringshindringer – indsigelse fra indehaveren af et identisk eller lignende ældre varemærke, der er registreret for varer eller tjenesteydelser af samme eller lignende art – lighed mellem de pågældende varemærker – bedømmelseskriterier – sammensat varemærke [Rådets forordning nr. 40/94, art. 8, stk. 1, litra b)] (jf. præmis 40 og 41)

Angående

Appel iværksat til prøvelse af dom afsagt af Retten (Fjerde Afdeling) den 15. december 2010 i sag T-188/10, DTL mod KHIM – Gestión de Recursos y Soluciones Empresariales (Solaria), hvorved Retten frifandt Harmoniseringskontoret i et annullationssøgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 17. februar 2010 af Andet Appelkammer ved Harmoniseringskontoret (sag R 767/2009-2) vedrørende en indsigelsessag mellem Gestión de Recursos y Soluciones Empresariales SL og DTL Corporación SL.

Konklusion

1)

Det er ufornødent at træffe afgørelse i den iværksatte appel for så vidt angår de tjenesteydelser, der henhører under klasse 37 i Nicearrangementet af 15. juni 1957 vedrørende international klassificering af varer og tjenesteydelser til brug ved registrering af varemærker, som revideret og ændret.

2)

Appellen forkastes for så vidt angår de tjenesteydelser, der henhører under klasse 42 i Nicearrangementet.

3)

DTL Corporación SL betaler sagens omkostninger.