European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2025/336

19.2.2025

ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2025/336

z 18. februára 2025,

ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2016/1693 o reštriktívnych opatreniach voči ISIL (Dá’iš) a al-Káide a voči osobám, skupinám, podnikom a subjektom, ktoré sú s nimi spojené

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 29,

so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

(1)

Rada 20. septembra 2016 prijala rozhodnutie (SZBP) 2016/1693 (1).

(2)

Bezpečnostná rada Organizácie Spojených národov (ďalej len „BR OSN“) 9. decembra 2022 prijala rezolúciu č. 2664 (2022). V uvedenej rezolúcii BR OSN rozhodla, že poskytovanie, spracovanie alebo vyplácanie finančných prostriedkov, iných finančných aktív alebo hospodárskych zdrojov alebo poskytovanie tovaru a služieb potrebných na zabezpečenie včasného poskytnutia humanitárnej pomoci alebo na podporu iných činností, ktorými sa podporujú základné ľudské potreby, sú povolené a nie sú porušením zmrazenia aktív uloženého BR OSN alebo jej sankčnými výbormi. BR OSN v rezolúcii č. 2664 (2022) tiež rozhodla, že humanitárna výnimka sa bude uplatňovať na sankčný režim voči ISIL (Dá’iš) a al-Káide počas dvoch rokov od dátumu prijatia uvedenej rezolúcie.

(3)

Rada 31. marca 2023 prijala rozhodnutie (SZBP) 2023/726 (2), ktorým sa zmenilo rozhodnutie (SZBP) 2016/1693 s cieľom zaviesť humanitárnu výnimku stanovenú BR OSN v rezolúcii č. 2664 (2022), ktorá sa mala uplatňovať do 9. decembra 2024, pokiaľ BR OSN nerozhodne o predĺžení jej uplatňovania aj po uvedenom dátume.

(4)

BR OSN 6. decembra 2024 prijala rezolúciu č. 2761 (2024) a rozhodla, že humanitárna výnimka zavedená rezolúciou č. 2664 (2022) by sa mala naďalej uplatňovať na sankčný režim voči ISIL (Dá’iš) a al-Káide.

(5)

Rozhodnutie (SZBP) 2016/1693 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V článku 6 rozhodnutia (SZBP) 2016/1693 sa odsek 2 vypúšťa.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 18. februára 2025

Za Radu

predseda

A. DOMAŃSKI


(1)  Rozhodnutie Rady (SZBP) 2016/1693 z 20. septembra 2016 o reštriktívnych opatreniach voči ISIL (Dá’iš) a al-Káide a voči osobám, skupinám, podnikom a subjektom, ktoré sú s nimi spojené, a o zrušení spoločnej pozície 2002/402/SZBP (Ú. v. EÚ L 255, 21.9.2016, s. 25, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/1693/oj).

(2)  Rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/726 z 31. marca 2023, ktorým sa menia určité rozhodnutia Rady o reštriktívnych opatreniach s cieľom vložiť ustanovenia o humanitárnej výnimke (Ú. v. EÚ L 94, 3.4.2023, s. 48, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/726/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/336/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)