Brüssel,9.10.2026

COM(2026) 950 final

2026/0314(BUD)

2026. AASTA ÜLDEELARVE
PARANDUSEELARVE PROJEKT nr 3

Kulude kohandamine, tulude ajakohastamine ja muud tehnilised muudatused


Võttes arvesse:

–Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 314, koostoimes Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepinguga, eriti selle artikliga 106a,

–nõukogu 14. detsembri 2020. aasta otsust (EL, Euratom) 2020/2053, mis käsitleb Euroopa Liidu omavahendite süsteemi 1 ja mis jõustus 1. juunil 2021,

‒Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. septembri 2024. aasta määrust (EL, Euratom) 2024/2509, 2 mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid (uuesti sõnastatud), eriti selle artiklit 44,

‒Euroopa Liidu 2026. aasta üldeelarvet, mis võeti vastu 26. novembril 2025 3 ,

–paranduseelarvet nr 1/2026, mis võeti vastu 7. juulil 2026 4 ,

–paranduseelarvet nr 2/2026, mis võeti vastu 15. septembril 2026 5 ,

–Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2020. aasta määrust (EL, Euratom) 2020/2092, mis käsitleb üldist tingimuslikkuse korda liidu eelarve kaitsmiseks, 6 (edaspidi „õigusriigi tingimuslikkuse määrus“), eriti selle artikli 7 lõiget 3,

–nõukogu 17. detsembri 2020. aasta määrust (EL, Euratom) 2020/2093, millega määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2021–2027, 7 eriti selle artiklit 6,

–23. septembri 2026. aasta ettepanekut võtta vastu nõukogu rakendusotsus vastavalt õigusriigi tingimuslikkuse määruse artikli 7 lõikele 2 8 ,

esitab Euroopa Komisjon Euroopa Parlamendile ja nõukogule 2026. aasta eelarve paranduseelarve projekti nr 3.

TULUDE JA KULUDE EELARVESTUSE MUUDATUSED EELARVEJAGUDE KAUPA

Tulude koondarvestuses ja III jaos tehtavate muudatustega saab tutvuda EUR-Lexi veebisaidil ( https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-et.htm ).

Sisukord

1.    Sissejuhatus    

2.    Kuluartiklite ajakohastamine    

2.1    Ühtekuuluvuspoliitika ja maaelu arengu maksete assigneeringute vajaduse suurendamine    

2.2    Ungari peatatud kulukohustuste taastamine    

2.3    Säästva kalapüügi partnerluslepingute ja piirkondlike kalavarude majandamise organisatsioonide vahendite ajakohastamine    

2.4    Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond    

2.5    Lisavahendid ühtse turu programmi toiduahela tegevussuunale    

2.6    Reservi paigutatud vahendite tagastamine – Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi toetuskulud    

2.7    Detsentraliseeritud asutuste täiendavad kohandused    

3.    Tulude ajakohastamine    

3.1    Trahvid ja karistusmaksed    

3.2    Traditsioonilised omavahendid – ülejääk    

3.3    Kogurahvatulul põhinevate omavahendite osamaksu mõju 2026. aastal    

4.    Rahastamine    

5.    Koondtabel mitmeaastase finantsraamistiku rubriikide kaupa    



SELETUSKIRI

1.Sissejuhatus

2026. aasta paranduseelarve projektiga (PEP) nr 3 ajakohastatakse nii eelarve tulude kui ka kulude poolt.

Kulude poolel sisaldab paranduseelarve projekt nr 3/2026 konkreetsemalt järgmist:

–maksete assigneeringute suurendamine 4,2 miljardi euro võrra. Sellest summast on 2 miljardit eurot ette nähtud Euroopa Regionaalarengu Fondile (ERF), 2 miljardit eurot Euroopa Sotsiaalfond+-ile (ESF+) ja 0,2 miljardit eurot Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondile (EAFRD);

–kolme Ungari ühtekuuluvuspoliitika rakenduskava eelarveliste kulukohustuste taastamine eelarves. Need kulukohustused on vastavalt nõukogu 15. detsembri 2022. aasta rakendusotsusega (EL) 2022/2506 (mis käsitleb meetmeid liidu eelarve kaitsmiseks õigusriigi põhimõtete rikkumise eest Ungaris) kehtestatud meetmele endiselt peatatud. Ungari kulukohustused taastatakse tingimusel, et nõukogu tühistab selle meetme komisjoni esitanud ettepaneku alusel võtta vastu nõukogu rakendusotsus vastavalt õigusriigi tingimuslikkuse määruse artikli 7 lõikele 2;

–säästva kalapüügi partnerluslepingutest tulenevate vajaduste kohandamine vastavalt sellele, et 2026. aastal jäävad mitu lepingut ja nendega seotud protokolli sõlmimata. Lisaks ajakohastatakse ka piirkondlike kalandusorganisatsioonide vajadusi, kuna on lõplikult selgunud ELi 2026. aasta toetus nende organisatsioonide eelarvetesse;

–Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) kulukohustuste assigneeringute ja maksete assigneeringute suurendamine, et liikmesriikide kulusid oleks võimalik õigeaegselt hüvitada;

–ühtse turu programmi toiduahela tegevussuuna erakorraliste meetmete vahendite suurendamine, et saaks kaasrahastada meetmeid, mida liikmesriigid võtavad loomataudide, sealhulgas lindude kõrge patogeensusega gripi ja sigade Aafrika katku puhangute tulemusena;

–reservi paigutatud vahendite tagastamine Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi tegevusassigneeringute reale, kuna kolmandate riikide kodanike tagasisaatmist käsitleva määruse vastuvõtmine hilineb;

–mitmele detsentraliseeritud asutusele antava ELi toetuse kohandamine seoses rakendamise või muude konkreetsete põhjustega:

–Euroopa Kemikaaliameti (ECHA) kulukohustuste assigneeringute ja maksete assigneeringute tagastamine programmile LIFE. Kuna paketi „Üks aine – üks hindamine“ rakendamine viibib, ei vaja amet neid assigneeringuid;

–Euroopa Ravimiamet (EMA) kulukohustuste assigneeringute ja maksete assigneeringute tagastamine programmile „EL tervise heaks“, kuna ametil kulub esmatähtsate ravimite määruse rakendamiseks vähem vahendeid;

–Euroopa Liidu Tolliameti (EUCA) kulukohustuste assigneeringute ja maksete assigneeringute tagastamine tolliprogrammile, kuna tolliameti loomine on jäänud venima;

–Euroopa Liidu Raudteeameti (ERA) kulukohustuste assigneeringute ja maksete assigneeringute suurendamine ning ameti ametikohtade loetelu kohandamine ühtse Euroopa raudteepiirkonna raudteetaristu läbilaskevõime kasutamist käsitleva määruse vastuvõtmise tõttu.

Käesoleva paranduseelarve projekti üldine netomõju kuludele väljendub kulukohustuste assigneeringute suurenemises 2 180 miljoni euro võrra ja maksete assigneeringute suurenemises 4 162 miljoni euro võrra.

Tulude poolel hõlmab paranduseelarve projekt täiendavalt 4 765 miljoni euro ulatuses lõplikke trahve ja karistusmakseid, mis maksti kuni 30. septembrini 2026, ning 1 100 miljonit eurot traditsiooniliste omavahendite hinnangulist ülejääki. Üldine mõju tulude poolele on seega kogurahvatulul põhinevate osamaksude vähenemine 1 703 miljoni euro võrra.

2.Kuluartiklite ajakohastamine

2.1    Ühtekuuluvuspoliitika ja maaelu arengu maksete assigneeringute vajaduse suurendamine

Koondümberpaigutus on komisjonis korraldatav iga-aastane toiming, mille puhul palutakse kõikidel peadirektoraatidel ja talitustel vaadata septembri alguseks läbi oma jooksva eelarve maksete täitmine kuni asjaomase aasta lõpuni. Toimingu eesmärk on teha täpselt kindlaks vajadused ja tagada aasta lõpu seisuga maksete assigneeringute osas eelarve maksimaalne täitmine, kattes lisavajadused eeldatava alakasutamise arvelt. Selle tulemusena esitatakse igal aastal Euroopa Parlamendile ja nõukogule finantsmääruse artikli 31 alusel ümberpaigutamistaotlus.

Koondümberpaigutuse tulemusel selgus, et heakskiidetud eelarve ja kasutada olevad sihtotstarbelised tulud ei kata Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF), Euroopa Sotsiaalfond+ (ESF+) ning Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) prognoositavaid maksevajadusi kuni aasta lõpuni. Seetõttu teeb komisjon ettepaneku suurendada nende programmide vahendeid järgmiselt:

·ERF ja ESF+

Ühtekuuluvuse valdkonnas kogunes 2025. aasta lõpuks 18 miljardi euro eest tasumata maksetaotlusi. Kuni 2026. aasta lõplike vajaduste selgumiseni suurendati paranduseelarvega nr 2/2026 ühtekuuluvuspoliitika maksete assigneeringuid 5,36 miljardi euro võrra.

Rakendamine kohapeal on selgelt kiirenemas. Programme haldavate asutuste välja valitud projektid ulatuvad juba 74 %ni ühtekuuluvuspoliitika rahastamispaketist, võrreldes 50 %ga samal ajal eelmisel aastal. Ka liikmesriikide uusimad, 2026. aasta juulis koostatud prognoosid osutavad vajadusele suurendada veel vahendeid. Ühtekuuluvuspoliitika jaoks kavandatud täiendava 4 miljardi euro eesmärk on vähendada võrreldes 2025. aastaga 2026. aasta lõpuks tasumata maksetaotluste hulka. See leevendaks ka survet 2027. aasta eelarvele.

·EAFRD

Käesoleva aasta alguses olid liikmesriigid juba korrigeerinud ülespoole oma 2026. aasta prognoose seoses Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) alla kuuluvate 2023.–2027. aasta ÜPP strateegiakavadega, ning paranduseelarvega nr 2/2026 oli ette nähtud nende maksete assigneeringute esimene suurendamine (2,2 miljardi euro võrra). Kasvusuundumusest annavad tunnistust ka liikmesriikide uusimad, 2026. aasta augustis esitatud prognoosid ÜPP strateegiakavadest tulenevate maaelu arengu valdkonna sekkumiste kohta. Selgub, et puudujääk on 435 miljonit eurot. Sellest 229 miljonit kaetakse koondümberpaigutusega ja ülejäänud 206 miljoni euro kohta esitatakse taotlus käesolevas paranduseelarve projektis.

Allpool on esitatud käesoleva paranduseelarve projektiga nr 3/2026 taotletava maksete assigneeringute suurendamise üksikasjad.

eurodes

Eelarverida

Nimetus

Kulukohustuste assigneeringud

Maksete assigneeringud

III jagu – Komisjon

05 02 01

ERF — Tegevuskulud

0

2 000 000 000

07 02 01

ESF+ eelarve jagatud täitmise haru — Tegevuskulud

0

2 000 000 000

08 03 01 01

Maaelu arengu valdkonna sekkumised ÜPP strateegiakavade raames

0

206 005 299

Kokku    

0

4 206 005 299

2.2    Ungari peatatud kulukohustuste taastamine

15. detsembril 2022 võttis nõukogu komisjoni ettepaneku alusel vastu õigusriigi tingimuslikkuse määruse 9 kohase rakendusotsuse, millega peatati 55 % Ungarile keskkonna ja energiatõhususe rakenduskava+, integreeritud transpordi rakenduskava+ ning territoriaalse arengu ja asulate arendamise rakenduskava+ 10 raames eraldatud eelarvelistest kulukohustustest.

Ungari esitas 9. septembril 2026 kooskõlas õigusriigi tingimuslikkuse määruse artikli 7 lõikega 2 komisjonile kirjaliku teate, milles taotles nõukogu 2022. aasta rakendusotsusega võetud meetmete tühistamist. Komisjon võttis 23. septembril 2026 vastu oma ettepaneku nõukogule 11 . Selles on esitatud soovitus kaitsemeetmed tühistada, kuna Ungari on piisaval määral lahendanud probleemid, mis tingisid nende kehtestamise.

Õigusriigi tingimuslikkuse määruse artikli 7 lõikes 3 on sätestatud, et kui kulukohustuste peatamise meetmed tühistatakse, kantakse peatatud kulukohustuste summad liidu eelarvesse, kui mitmeaastase finantsraamistiku määruse artiklist 6 ei tulene teisiti. Sama artikli kohaselt ei tohi aasta n peatatud kulukohustusi kanda eelarvesse pärast aastat n+ 2. Selle tulemusel on 2022. ja 2023. aasta peatatud kulukohustused lõplikult tühistatud.

Kui nõukogu otsustab nüüd komisjoni ettepaneku põhjal kulukohustuste peatamise lõpetada, tuleb 2024. ja 2025. aasta ühtekuuluvuspoliitika programmide peatatud kulukohustused eelarves taastada. Nende kulukohustuste taastamise võimaldamiseks võtab komisjon kohe pärast nõukogu otsuse vastuvõtmist vastu mitmeaastase finantsraamistiku tehnilise kohanduse, et suurendada mitmeaastase finantsraamistiku ülemmäärasid.

Sellest lähtudes tehakse käesolevas paranduseelarve projektis ettepanek näha 2024. ja 2025. aasta peatatud summad ette 2026. aasta eelarves, tingimusel et nõukogu võtab vastu otsuse peatamismeede tühistada ja teeb seda piisavalt varakult, et Euroopa Parlament ja nõukogu saaksid käesoleva paranduseelarve vastu võtta enne aasta lõppu.

Eespool nimetatud tingimuste täitmise korral on üldine mõju kuludele järgmine.

eurodes

Eelarverida

Nimetus

Kulukohustuste assigneeringud

Maksete assigneeringud

III jagu – Komisjon

05 02 01

ERF — Tegevuskulud

1 581 014 834

0

05 03 01

Ühtekuuluvusfond — Tegevuskulud

493 160 347

0

07 02 01

ESF+ eelarve jagatud täitmise haru — Tegevuskulud

105 527 341

0

09 03 01

Õiglase Ülemineku Fond (JTF) – Tegevuskulud

21 462 250

0

Kokku    

2 201 164 772

0

2.3    Säästva kalapüügi partnerluslepingute ja piirkondlike kalavarude majandamise organisatsioonide vahendite ajakohastamine

Komisjon vaatas läbi kõige uuema kättesaadava teabe säästva kalapüügi partnerluslepingute kohta ja 2026. aasta eeldatavad vajadused, lähtudes asjaomaste kolmandate riikidega peetavate läbirääkimiste tulemustest. Selle põhjal eeldab komisjon, et erinevalt algsetest prognoosidest ei allkirjastata protokolle Gaboni, Mauritaania ja Marokoga 2026. aastal. Selle tulemusena väheneb 2026. aasta vajadus 107,7 miljoni euro võrra kulukohustuste assigneeringutena ja 82,9 miljoni euro võrra maksete assigneeringutena.

Samuti selgus, et piirkondlike kalandusorganisatsioonide eelarvereal on 0,8 miljoni euro suurune kulukohustuste assigneeringute ülejääk ja 0,2 miljoni euro suurune maksete assigneeringute ülejääk. See tuleneb vajaduste vähenemisest võrreldes algse prognoosiga pärast seda, kui vastavad piirkondlikud kalandusorganisatsioonid võtsid vastu oma 2026. aasta eelarve.

Kokkuvõttes suureneb kulukohustuste varu rubriigi 3 ülemmäära suhtes 108,4 miljoni euro võrra. Üldine mõju kuludele on seega järgmine:

eurodes

Eelarverida

Nimetus

Kulukohustuste assigneeringud

Maksete assigneeringud

III jagu – Komisjon

30 02 02

Liigendatud assigneeringud (eelarveartikli 08 05 01 reserv)

-107 682 600

-82 882 600

08 05 02

Kalavarude majandamise ja merenduse juhtimise jätkusuutliku arengu edendamine kooskõlas ühise kalanduspoliitika eesmärkidega (kohustuslikud osamaksud rahvusvahelistele organisatsioonidele)

-755 016

-169 238

Kokku    

-108 437 616

-83 051 838

2.4    Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond

Liikmesriikide prognoosidest Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi kulude kohta kuni aasta lõpuni selgub, et praegu kättesaadavad vahendid kasutatakse peaaegu täielikult ära. Läbivaadatud prognooside kohaselt on turuga seotud kulud, eelkõige kulud puu- ja köögiviljasektoris, suuremad, kui eelarvega ette nähtud. Lähtudes iga liikmesriigi võlgnetavate jääksummade üksikasjalikust analüüsist ja tasaarvestusvõimalustest, peaks sihtotstarbelise tulu laekumine samas 2026. aastal vähenema. Seega tekib puudujääk, mida kompenseerib osaliselt see, et soodsate otsuste tulemusena vähenevad ka prognoositavad otsetoetused liikmesriikidele ja liikmesriikide kasuks tehtavad finantskorrektsioonid. Netopuudujääk ulatub siiski 40 miljoni euroni.

Selleks et vältida assigneeringute ebapiisavuse ohtu ja tagada Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi kulude õigeaegne hüvitamine liikmesriikidele, taotletakse rubriigis 3 assigneeringute suurendamist 40 miljoni euro võrra Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi vaheülemmäära suhtes jäänud varust.

Üldine mõju kuludele on seega järgmine:

eurodes

Eelarverida

Nimetus

Kulukohustuste assigneeringud

Maksete assigneeringud

III jagu – Komisjon

08 02 02 01

Puu- ja köögiviljasektor

40 000 000

40 000 000

Kokku    

40 000 000

40 000 000

2.5    Lisavahendid ühtse turu programmi toiduahela tegevussuunale

Ühtse turu programmi toiduahela tegevussuuna raames toetatakse erakorralisi meetmeid, mida liikmesriigid võtavad loomahaiguste puhangute korral.

Liit seisab silmitsi pideva ja enneolematu survega, mida põhjustavad suured loomahaiguste puhangud, eelkõige lindude kõrge patogeensusega gripp, sigade Aafrika katk, lammaste ja kitsede rõuged, suu- ja sõrataud ning nodulaarne dermatiit. Ajavahemikul 2021–2026 on kõrge patogeensusega linnugripi puhangute arv eelmise mitmeaastase finantsraamistikuga (2014–2020) võrreldes kuuekordistunud ning sigade Aafrika katku puhangute arv on peaaegu kahekordistunud. Komisjon toetab erakorralisi meetmeid, mida võetakse haiguspuhangute ohjeldamiseks ning tagantjärele hüvitiste maksmiseks haiguspuhangute sanitaarse, majandusliku ja kaubandusliku mõju piiramiseks. Need meetmed vähendavad ohtu, et haiguste levik jätkub ja põhjustab hiljem veelgi suuremaid kulusid, millel oleksid märkimisväärsed tagajärjed ühtse turu toimimisele, kaubandusele kolmandate riikidega ja ka inimeste tervisele.

Alates 2021. aastast on sel otstarbel ühtse turu programmist kasutusele võetud 482 miljonit eurot. Haiguspuhangute sagedus, ulatus ja maksumus on aga järsult suurenenud, mistõttu toiduahela tegevussuuna raames kättesaadavatest vahenditest ei piisa. Seetõttu on alates 2023. aastast tulnud kaasrahastamise määra vähendada varasemalt 50–75 %-lt 20–30 %-le. Hoolimata kärbetest on allkirjastatud ja tulevastest toetuslepingutest tingitud täitmata kulukohustuste summa hinnanguliselt 430 miljonit eurot, kuid 2026. ja 2027. aastal on sel eesmärgil kasutada ainult ligikaudu 305 miljonit eurot assigneeringuid. Kui 2024. aasta puhangud saab katta olemasolevatest vahenditest, siis 2026. ja 2027. aastal on 2025. aasta puhangute eest hüvitiste maksmiseks vaja lisaks 125 miljonit eurot kulukohustuste assigneeringuid.

Seetõttu on kiiresti vaja lisaassigneeringuid, et liit saaks alustada 2025. aasta loomataudide puhangute toetuslepingute menetlemist ja toetada liikmesriikide suutlikkust hädaolukordadele reageerida. Seega tehakse ettepanek suurendada käesoleva paranduseelarve projektiga assigneeringuid 47 miljoni euro võrra, kasutades selleks täielikult ära rubriigi 1 kulude ülemmäärani jäänud varu. Lisaks tehakse ettepanek näha ülejäänud 78 miljoni eurot ette kirjaliku muutmisettepanekuga nr 1/2027. 2026. aastaks täiendavaid maksete assigneeringuid ei taotleta, kuna toetuslepingud allkirjastatakse järk-järgult ja enamik kaasrahastamismakseid tehakse 2027. aastal.

Üldine mõju kuludele on seega järgmine:

eurodes

Eelarverida

Nimetus

Kulukohustuste assigneeringud

Maksete assigneeringud

III jagu – Komisjon

03 02 06

Panustamine inimeste, loomade ja taimede hea tervise ja heaolu tagamisse

47 006 803

0

Kokku    

47 006 803

0

2.6    Reservi paigutatud vahendite tagastamine – Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi toetuskulud

2026. aasta eelarvega paigutati reservi 900 000 eurot Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi jaoks ettenähtud vahendeid nii kulukohustuste assigneeringute kui ka maksete assigneeringutena. Summa oli ette nähtud viie lepingulise töötaja töölevõtmiseks pärast kolmandate riikide kodanike tagasisaatmist käsitleva määruse 12 vastuvõtmist. Määruse vastuvõtmine viibis ja nüüd tehakse ettepanek paigutada need assigneeringud ümber Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi tegevusassigneeringute reale temaatilise rahastu vahendite suurendamiseks.

Üldine mõju kuludele on seega järgmine:

eurodes

Eelarverida

Nimetus

Kulukohustuste assigneeringud

Maksete assigneeringud

III jagu – Komisjon

10 02 01

Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifond

900 000

900 000

30 01 01

Haldusreserv (eelarveartikli 10 01 01 reserv)

-900 000

-900 000

Kokku    

0

0

2.7    Detsentraliseeritud asutuste täiendavad kohandused

2.7.1 Euroopa Kemikaaliameti (ECHA) kasutamata assigneeringute tagastamine 

Kuna õigusaktide paketi „Üks aine – üks hindamine“ 13 ja läbivaadatud veealaste õigusaktide 14 rakendamine on jäänud venima ja ilmnenud on takistusi, ei ole Euroopa Kemikaaliamet saanud 2026. aastaks kavandatut ellu viia. Seega ei vaja Euroopa Kemikaaliamet kogu 2026. aastaks algselt kavandatud assigneeringut (4,1 miljonit eurot).

Seepärast teeb komisjon ettepaneku tagastada programmile LIFE Euroopa Kemikaaliametile antava ELi toetuse eelarvereal veel kättesaadavad assigneeringud summas 2,4 miljonit eurot. Lisaks tehakse ettepanek nõuda sihtotstarbelise sisetuluna sisse need 1,7 miljonit eurot, mis on ametile juba välja makstud. See summa on kavas üle kanda ameti 2027. aasta eelarvesse ja on mõeldud läbivaadatud rakendamise ajakavast tuleneva IT-kulude suurenemise osaliseks kastmiseks.

Üldine mõju kuludele on seega järgmine:

eurodes

Eelarverida

Nimetus

Kulukohustuste assigneeringud

Maksete assigneeringud

III jagu – Komisjon

09 10 01

Euroopa Kemikaaliamet – Keskkonnaalased direktiivid ja rahvusvahelised konventsioonid

-2 426 722

-2 426 722

09 02 01

Loodus ja bioloogiline mitmekesisus

0

2 426 722

09 02 02

Ringmajandus ja elukvaliteet

2 426 722

0

Kokku    

0

0

2.7.2 Reservi paigutatud vahendite tagastamine – Euroopa Ravimiamet (EMA)

2026. aasta eelarvega paigutati reservi 651 000 eurot kulukohustuste assigneeringute ja maksete assigneeringutena, et võimaldada Euroopa Ravimiametil täita esmatähtsate ravimite määrusest tulenevaid ülesandeid 15 . Esmatähtsate ravimite määruse ettepanek vaadati 2026. aasta mais läbi ning selle vastuvõtmine jäi venima. Seetõttu vähenes Euroopa Ravimiameti vajadus 100 000 euroni. Seepärast tehakse ettepanek tagastada reservist 551 000 eurot programmile „EL tervise heaks“.

Üldine mõju kuludele on seega järgmine:

eurodes

Eelarverida

Nimetus

Kulukohustuste assigneeringud

Maksete assigneeringud

III jagu – Komisjon

30 02 02

Liigendatud assigneeringud (eelarvepunkti 06 10 03 01 reserv)

-551 000

-551 000

06 06 01

Programm „EL tervise heaks“

551 000

551 000

Kokku    

0

0

 
2.7.3 Reservi paigutatud vahendite tagastamine – Euroopa Liidu Tolliamet

2026. aasta eelarvega paigutati Euroopa Liidu Tolliameti käivitamiseks reservi 928 000 eurot kulukohustuste assigneeringute ja maksete assigneeringutena. Detsentraliseeritud asutuse loomine jäi aga venima ja Euroopa Liidu Tolliameti vajadused on kulukohustuste assigneeringutena 98 000 euro ja maksete assigneeringutena 581 000 euro võrra väiksemad. Seepärast tehakse ettepanek tagastada reservis olevad 98 000 eurot kulukohustuste assigneeringuid tolliprogrammile ja maksete assigneeringud tagastada eelarvesse.

Üldine mõju kuludele on seega järgmine:

eurodes

Eelarverida

Nimetus

Kulukohustuste assigneeringud

Maksete assigneeringud

III jagu – Komisjon

30 02 02

Liigendatud assigneeringud (eelarveartikli 03 10 06 reserv)

-98 000

-581 000

03 05 01

Tollikoostöö (tolliprogramm)

98 000

0

Kokku    

0

-581 000

2.7.4 Ümberpaigutus Euroopa ühendamise rahastu transpordiprogrammist Euroopa Liidu Raudteeametile (ERA)

Kuna määrus, mis käsitleb raudteetaristu läbilaskevõime kasutamist ühtses Euroopa raudteepiirkonnas, 16 on vastu võetud, tehakse ettepanek suurendada ELi toetust Euroopa Liidu Raudteeametile 400 000 euro võrra kulukohustuste assigneeringutena ja maksete assigneeringutena. Vahendid selleks kavatsetakse saada Euroopa ühendamise rahastu transpordiharu olemasolevate eelarvevahendite ümberpaigutamisega.

Üldine mõju kuludele on seega järgmine:

eurodes

Eelarverida

Nimetus

Kulukohustuste assigneeringud

Maksete assigneeringud

III jagu – Komisjon

02 03 01

Euroopa ühendamise rahastu — Transport

-400 000

-400 000

02 10 03

Euroopa Liidu Raudteeamet (ERA)

400 000

400 000

Kokku    

0

0

Kuna amet on saanud uusi ülesandeid, on 2026. aastal vaja juurde kahte ametikohtade loetelu ametikohta ja kahte lepingulist töötajat. Ametikohtade ajakohastatud loetelu on esitatud eelarve lisas.

2.7.5 Muudatused Euroopa Meresõiduohutuse Ameti ametikohtade loetelus

Komisjon teeb ettepaneku ajakohastada Euroopa Meresõiduohutuse Ameti ametikohtade loetelu ja muuta üks AST9 ametikoht üheks AD6 ametikohaks. See muudatus ei mõjuta eelarvet. Amet taotleb selle muudatuse tegemist, kuna AST-kategooria töötaja jääb pensionile ja on analüüsitud ametisisest töökoormust.

Ametikohtade ajakohastatud loetelu on esitatud eelarve lisas.

3.Tulude ajakohastamine

Paranduseelarve projektis nr 3/2026 tehakse ettepanek lisada 2026. aasta eelarvesse kuni 2026. aasta oktoobrini makstud lõplikud trahvid ja karistusmaksed summas 6 065 miljonit eurot (4 765 miljoni euro võrra rohkem kui paranduseelarves nr 2/2026) ning 1 100 miljonit eurot täiendavaid traditsioonilisi omavahendeid, mis saadakse paremast laekumisest, kui eelarves prognoositud.

3.1    Trahvid ja karistusmaksed

Võttes arvesse kuni oktoobrini 2026 tasutud lõplikke trahve ja karistusmakseid, tehakse ettepanek kanda 2026. aasta eelarvesse järgmised summad:

a)4 125 miljonit eurot konkurentsitrahve;

b)234 miljonit eurot karistusmakseid ja ühekordseid trahve, mis on määratud aluslepingutest tulenevaid kohustusi rikkunud liikmesriikidele Euroopa Kohtu otsuste täitmata jätmise eest;

c)406 miljonit eurot trahvide ja karistusmaksetega seotud intresse;

d)0,3 miljoni euro suurune negatiivne tulu, mis tuleneb tühistatud ja vähendatud trahvidest.

Seepärast tehakse ettepanek lisada paranduseelarves nr 2/2026 esitatud 1 300 miljonile eurole veel 4 765 miljonit eurot, mis teeb kogusummaks 6 065 miljonit eurot. Üksikasjad eelarveridade kaupa on esitatud järgmises tabelis.

eurodes

Tulude eelarverida

Nimetus

Paranduseelarve 2/2026

PEP 3/2026

Uus summa

4 2 0

Konkurentsieeskirjade rakendamisega seotud rahatrahvid

955 327 953

4 125 310 876

5 080 638 829

4 2 1

Liikmesriigile määratud karistusmaksed ja ühekordsed trahvid

268 063 119

234 172 707

502 235 826

4 2 4

Intressid rahatrahvidelt ja karistusmaksetelt

98 536 784

406 191 443

504 728 227

4 2 5

Tühistatud ja vähendatud trahvidest tulenevad intressid ja muu kulu ning negatiivne tulu

-22 715 250

-310 876

-23 026 126

4 2 9

Muud sihtotstarbeta rahatrahvid ja karistusmaksed

865 504

0

865 504

Kokku    

1 300 078 110

4 765 364 150

6 065 442 260

3.2    Traditsioonilised omavahendid – ülejääk

Paranduseelarves nr 2/2026 esitati eelarve tulupoole 2026. aasta läbivaadatud prognoosid, milles oli kokku lepitud 29. mail 2026 toimunud omavahendite nõuandekomitee 197. koosolekul. Võttes arvesse, et ajavahemikul jaanuarist septembrini tehti kättesaadavaks prognoositust suurem summa tollimakse, on asjakohane suurendada traditsiooniliste omavahendite prognoosi kogusummas 1 100 miljonit eurot.

3.3    Kogurahvatulul põhinevate omavahendite osamaksu mõju 2026. aastal

Alljärgnevas tabelis on esitatud muudetud kogurahvatulul põhinevate omavahendite osamaksud, võrreldes paranduseelarvega nr 2/2026.

Liikmesriik

PEP 2/2026

PEP 3/2026

Uus summa

 

(1)

(2)

(3) = (1) +(2)

 

 

 

 

Belgia

4 693 986 838

-58 833 077

4 635 153 761

Bulgaaria

813 039 302

-10 190 400

802 848 902

Tšehhi Vabariik

2 472 230 511

-30 986 225

2 441 244 286

Taani

3 013 904 972

-37 775 415

2 976 129 557

Saksamaa

33 352 554 956

-418 031 304

32 934 523 652

Eesti

302 727 362

-3 794 297

298 933 065

Iirimaa

3 194 445 667

-40 038 260

3 154 407 407

Kreeka

1 790 219 777

-22 438 099

1 767 781 678

Hispaania

12 378 597 515

-155 149 770

12 223 447 745

Prantsusmaa

21 706 071 811

-272 057 643

21 434 014 168

Horvaatia

699 088 360

-8 762 171

690 326 189

Itaalia

16 169 928 367

-202 669 218

15 967 259 149

Küpros

238 534 370

-2 989 721

235 544 649

Läti

313 780 960

-3 932 840

309 848 120

Leedu

608 755 161

-7 629 962

601 125 199

Luksemburg

445 514 868

-5 583 955

439 930 913

Ungari

1 630 247 097

-20 433 047

1 609 814 050

Malta

161 840 785

-2 028 466

159 812 319

Madalmaad

8 470 992 289

-106 172 974

8 364 819 315

Austria

3 694 461 727

-46 305 318

3 648 156 409

Poola

6 650 508 505

-83 355 555

6 567 152 950

Portugal

2 210 092 366

-27 700 660

2 182 391 706

Rumeenia

2 736 011 890

-34 292 384

2 701 719 506

Sloveenia

515 206 725

-6 457 453

508 749 272

Slovaki Vabariik

977 028 233

-12 245 790

964 782 443

Soome

2 031 076 883

-25 456 932

2 005 619 951

Rootsi

4 602 048 814

-57 680 753

4 544 368 061

 

Kokku

135 872 896 111

-1 702 991 689

134 169 904 422

4.    Rahastamine

Käesoleva paranduseelarve projekti üldine netomõju kuludele väljendub kulukohustuste assigneeringute suurenemises 2 179,7 miljoni euro ja maksete assigneeringute suurenemises 4 162,4 miljoni euro võrra. Tehakse ettepanek kohandada eelarve tulude poolt vastavalt käesolevale paranduseelarve projektile nr 3/2026.

Tulenevalt paindlikkusinstrumendi kasutamisest aastatel 2023–2026 on 2026. aastal maksete assigneeringute hinnanguline summa 2 286,0 miljonit eurot. Järgmises tabelis on esitatud nende aastate eest tasumata summade tagasimaksmise eeldatav ajakava.

Paindlikkusinstrumendi maksete ajakava (miljonites eurodes) 

Kasutuselevõtmise aasta 

2026 

2027 

Pärast 2021.–2027. aasta mitmeaastase finantsraamistiku kehtivusaega

Kokku

2023 

83,2

0,0

0,0

83,2

2024 

83,7

46,3

0,0

129,9

2025 

15,8

9,4

5,7

30,9

2026

2 038,7

1,7

1,6

2 041,9

Kokku 

2 221,4

57,3

7,2

2 286,0



5.    Koondtabel mitmeaastase finantsraamistiku rubriikide kaupa

 

 

 

 

 

 

 

eurodes

 

Eelarve 2026 (sh PE nr 1–2/2026)

Paranduseelarve projekt nr 3/2026

2026. aasta eelarve (sh PEP 1-3/2026)

KA

MA

KA

MA

KA

MA

1

Ühtne turg, innovatsioon ja digitaalvaldkond

22 162 993 197

23 336 627 126

47 006 803

-581 000

22 210 000 000

23 336 046 126

 

Ülemmäär

22 210 000 000

 

 

 

22 210 000 000

 

 

Varu

47 006 803

 

-47 006 803

 

 

 

2

Ühtekuuluvus, vastupidavus ja väärtused

71 650 838 425

78 527 657 166

2 179 702 522

4 000 000 000

73 830 540 947

82 527 657 166

 

Ülemmäär

67 523 000 000

 

2 180 000 000

 

69 703 000 000

 

 

millest paindlikkusinstrument

2 015 115 425

 

 

 

2 015 115 425

 

 

millest Euroopa Liidu taasterahastu (EURI)

2 112 723 000

 

 

 

2 112 723 000

 

 

Varu

 

 

297 478

 

297 478

 

2a.

Majanduslik, sotsiaalne ja territoriaalne ühtekuuluvus

56 594 001 997

63 658 110 625

2 179 702 522

4 000 000 000

58 773 704 519

67 658 110 625

 

Ülemmäär

56 593 000 000

 

2 180 000 000

 

58 773 000 000

 

 

millest paindlikkusinstrument

1 001 997

 

 

 

1 001 997

 

 

Varu

 

 

297 478

 

297 478

 

2b.

Vastupidavus ja väärtused

15 056 836 428

14 869 546 541

15 056 836 428

14 869 546 541

 

Ülemmäär

10 930 000 000

 

 

 

10 930 000 000

 

 

millest paindlikkusinstrument

2 014 113 428

 

 

 

2 014 113 428

 

 

millest Euroopa Liidu taasterahastu (EURI)

2 112 723 000

 

 

 

2 112 723 000

 

 

Varu

 

 

 

 

 

 

3

Loodusvarad ja keskkond

56 969 415 080

55 217 345 231

-46 975 366

162 953 461

56 922 439 714

55 380 298 692

 

Ülemmäär

57 100 000 000

 

22 000 000

 

57 122 000 000

 

 

Varu

130 584 920

 

68 975 366

 

199 560 286

 

 

millest: turuga seotud kulud ja otsetoetused

40 451 259 481

40 398 066 815

40 000 000

40 000 000

40 491 259 481

40 438 066 815

 

EAGFi vaheülemmäär

41 764 000 000

 

 

 

41 764 000 000

 

 

Ümardamisel tekkiv erinevus, mida vahevaru arvutamisel ei ole arvestatud

773 000

 

 

 

773 000

 

 

EAGFi ja EAFRD vaheliste ümberpaigutuste netosumma

-1 222 773 000

 

 

 

-1 222 773 000

 

 

EAGFi kulude jaoks kasutatav netosaldo (vaheülemmäär, mida on korrigeeritud EAGFi ja EAFRD vaheliste ümberpaigutustega)

40 542 000 000

 

 

 

40 542 000 000

 

 

EAGFi vahevaru

89 967 519

 

-40 000 000

 

49 967 519

 

4

Ränne ja piirihaldus

5 018 866 515

3 887 896 129

5 018 866 515

3 887 896 129

 

Ülemmäär

5 103 000 000

 

5 103 000 000

 

 

Varu

84 133 485

 

84 133 485

 

5

Julgeolek ja kaitse

2 813 506 939

2 253 300 408

2 813 506 939

2 253 300 408

 

Ülemmäär

2 810 000 000

 

2 810 000 000

 

 

millest paindlikkusinstrument

3 506 939

 

3 506 939

 

 

Varu

 

 

 

 

6

Naabrus ja maailm

15 600 020 092

16 569 670 072

15 600 020 092

16 569 670 072

 

Ülemmäär

15 614 000 000

 

15 614 000 000

 

 

Varu

13 979 908

 

13 979 908

 

7

Euroopa avalik haldus

13 280 675 287

13 280 675 287

13 280 675 287

13 280 675 287

 

Ülemmäär

12 506 000 000

 

12 506 000 000

 

millest paindlikkusinstrument

23 306 848

 

23 306 848

 

 

millest ühtne varuinstrument (artikli 11 lõike 1 punkt a)

751 368 439

 

751 368 439

 

 

Varu

 

 

 

 

 

millest: institutsioonide halduskulud

10 002 910 735

10 002 910 735

10 002 910 735

10 002 910 735

 

Vaheülemmäär

9 464 000 000

 

9 464 000 000

 

 

millest ühtne varuinstrument (artikli 11 lõike 1 punkt a)

538 910 735

 

538 910 735

 

 

Vahevaru

 

 

 

 

 

 

Rubriikide assigneeringud

187 496 315 535

193 073 171 419

2 179 733 959

4 162 372 461

189 676 049 494

197 235 543 880

 

Ülemmäär

182 866 000 000

201 170 000 000

2 202 000 000

 

185 068 000 000

201 170 000 000

 

millest paindlikkusinstrument

2 041 929 212

2 221 417 865

2 041 929 212

2 221 417 865

 

millest ühtne varuinstrument (artikli 11 lõike 1 punkt a)

751 368 439

 

751 368 439

 

 

millest Euroopa Liidu taasterahastu (EURI)

2 112 723 000

2 112 723 000

 

 

2 112 723 000

2 112 723 000

 

Varu

275 705 116

12 430 969 446

22 266 041

-4 162 372 461

297 971 157

8 268 596 985

 

Temaatilised erivahendid

5 715 921 020

5 022 549 248

5 715 921 020

5 022 549 248

Assigneeringud kokku

193 212 236 555

198 095 720 667

2 179 733 959

4 162 372 461

195 391 970 514

202 258 093 128

*Kõigi arvude puhul on eeldatud, et nõukogu võtab vastu rakendusotsuse, millega tühistatakse Ungari ühtekuuluvuspoliitika kulukohustuste peatamine, ning et seejärel võtab komisjon vastu mitmeaastase finantsraamistiku tehnilise kohanduse ja suurendab vastavalt asjaomaseid ülemmäärasid.

(1)    Nõukogu 14. detsembri 2020. aasta otsus (EL, Euratom) 2020/2053, mis käsitleb Euroopa Liidu omavahendite süsteemi ning millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2014/335/EL, Euratom (ELT L 424, 15.12.2020, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj).
(2)      ELT L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj.
(3)      ELT L, 2026/72, 26.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget/2026/72/oj.
(4)      ELT L, 2026/1855, 3.9.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2026/1855/oj.
(5)      COM(2026) 460, 9.6.2026.
(6)      ELT L 433I, 22.12.2020, lk 1–10, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2092/oj.
(7)      ELT L 433I, 22.12.2020, lk 11–22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj.
(8)      COM(2026) 516, 23.9.2026.
(9)      Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2020. aasta määrus (EL, Euratom) 2020/2092, mis käsitleb üldist tingimuslikkuse korda liidu eelarve kaitsmiseks (ELT L 433I, 22.12.2020, lk 1).
(10)      Nõukogu 15. detsembri 2022. aasta rakendusotsus (EL) 2022/2506, mis käsitleb meetmeid liidu eelarve kaitsmiseks õigusriigi põhimõtete rikkumise eest Ungaris (ELT L 325, 20.12.2022, lk 94).
(11)      COM(2026) 516, 23.9.2026.
(12)      Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse ühine süsteem liidus ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmiseks ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/115/EÜ, nõukogu direktiiv 2001/40/EÜ ja nõukogu otsus 2004/191/EÜ.
(13)      Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. novembri 2025. aasta määrus (EL) 2025/2457, millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 178/2002, (EÜ) nr 401/2009, (EL) 2017/745 ja (EL) 2019/1021 seoses teaduslike ja tehniliste ülesannete üleandmisega ning liidu ametite vahelise koostöö parandamisega kemikaalide valdkonnas (ELT L, 2025/2457, 12.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2457/oj).
(14)      Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. märtsi 2026. aasta direktiiv (EL) 2026/805, millega muudetakse direktiivi 2000/60/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse veepoliitika alane tegevusraamistik, direktiivi 2006/118/EÜ, mis käsitleb põhjavee kaitset reostuse ja seisundi halvenemise eest, ning direktiivi 2008/105/EÜ, mis käsitleb keskkonnakvaliteedi standardeid veepoliitika valdkonnas (ELT L, 2026/805, 20.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2026/805/oj).
(15)      Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse raamistik selleks, et parandada esmatähtsate ravimite kättesaadavust ja tarnekindlust ning ühist huvi pakkuvate ravimite kättesaadavust ja juurdepääsetavust, ning muudetakse määrust (EL) 2024/795.
(16)      ELT L, 2026/1184, 10.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/1184/oj).