Брюксел, 9.10.2026

COM(2026) 950 final

2026/0314(BUD)

ПРОЕКТ НА КОРИГИРАЩ БЮДЖЕТ № 3
КЪМ ОБЩИЯ БОДЖЕТ ЗА 2026 Г.

Корекции на разходите, актуализация на приходите и други технически актуализации


Като взе предвид:

–Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 314 от него, във връзка с Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 106а от него,

–Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 на Съвета от 14 декември 2020 г. относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз 1 , влязло в сила на 1 юни 2021 г.,

‒Регламент (ЕС, Евратом) 2024/2509 на Европейския парламент и на Съвета от 23 септември 2024 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза (преработен текст) 2 , и по-специално член 44 от него,

‒общия бюджет на Европейския съюз за 2026 финансова година, приет на 26 ноември 2025 г. 3 ,

–коригиращ бюджет № 1/2026, приет на 7 юли 2026 г. 4 ,

–коригиращ бюджет № 2/2026, приет на 15 септември 2026 г. 5 ,

–Регламент (ЕС, Евратом) 2020/2092 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2020 г. относно общ режим на обвързаност с условия за защита на бюджета на Съюза (Регламент относно обвързаността с условия) 6 , и по-специално член 7, параграф 3 от него,

–Регламент (EC, Евратом) 2020/2093 на Съвета от 17 декември 2020 г. за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2021 — 2027 7 , и по-специално член 6 от него,

–Предложение за решение за изпълнение на Съвета съгласно член 7, параграф 2 от Регламента относно обвързаността с условия от 23 септември 2026 г. 8 .

С настоящото Европейската комисия представя на Европейския парламент и на Съвета проект на коригиращ бюджет № 3 към бюджета за 2026 г.

ПРОМЕНИ В ПРИХОДНАТА И РАЗХОДНАТА ЧАСТ НА БЮДЖЕТА ПО РАЗДЕЛИ

Промените в общата приходна част и в отделния раздел III са достъпни в EUR-Lex ( https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-bg.htm ).

Съдържание

1.    Въведение    

2.    Актуализация на разходните позиции    

2.1    Увеличени нужди от бюджетни кредити за плащания за сближаване и развитие на селските райони    

2.2    Повторно въвеждане на спрени задължения за Унгария    

2.3    Актуализация на споразуменията за партньорство в областта на устойчивото рибарство (СПОУР) и регионални организации за управление на рибарството    

2.4    Европейски фонд за гарантиране на земеделието    

2.5    Засилване на направлението „Хранителна верига“ в рамките на програма „Единен пазар“    

2.6    Връщане на резерв - разходи за подкрепа за фонд „Убежище, миграция и интеграция“    

2.7    Допълнителни корекции на децентрализирани агенции    

3.    Актуализация на приходите    

3.1    Глоби и наказателни плащания    

3.2    Традиционни собствени ресурси — излишък    

3.3    Въздействие върху вноската по собствения ресурс на база БНД за 2026 г.    

4.    Финансиране    

5.    Обобщаваща таблица по функции от МФР    



ОБЯСНИТЕЛЕН МЕМОРАНДУМ

1.Въведение

С проекта на коригиращ бюджет (ПКБ) № 3 за 2026 г. се актуализират както приходната, така и разходната част на бюджета.

Що се отнася до разходната част, ПКБ № 3/2026 включва следните специфични елементи:

–увеличение на бюджетните кредити за плащания с 4,2 милиарда евро, от които 2 милиарда евро за Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР), 2 милиарда евро за Европейския социален фонд плюс (ЕСФ+) и 0,2 милиард евро за Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР);

–повторно въвеждане в бюджета на бюджетните задължения по линия на три унгарски оперативни програми в областта на политиката на сближаване, които все още са спрени съгласно мярка, установена с Решение за изпълнение (ЕС) 2022/2506 на Съвета от 15 декември 2022 г. относно мерки за защита на бюджета на Съюза срещу нарушения на принципите на правовата държава в Унгария, при условие че Съветът отмени тази мярка, както е предложено от Комисията в нейното предложение за решение за изпълнение на Съвета съгласно член 7, параграф 2 от Регламента относно обвързаността с условия;

–актуализиране на нуждите за споразуменията за партньорство в областта на устойчивото рибарство (СПОУР), като се има предвид, че няколко споразумения и свързаните с тях протоколи няма да бъдат сключени през 2026 г., както и на нуждите за регионалните организации за управление на рибарството, тъй като вноската на ЕС за съответните бюджети на тези организации за 2026 г. е финализирана;

–увеличение на бюджетните кредити за поети задължения и за плащания за Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ), за да се гарантира своевременното възстановяване на разходите на държавите членки;

–засилване на спешните мерки по направлението „Хранителна верига“ в рамките на програмата „Единен пазар“ с цел съфинансиране на мерките, прилагани от държавите членки вследствие на огнища на болести по животните, включително високопатогенен птичи грип и африканска чума по свинете;

–връщане от резерва към оперативния ред на фонд „Убежище, миграция и интеграция“ (ФУМИ) поради забавеното приемане на Регламента относно връщането на граждани на трети държави;

–корекция на вноската на ЕС за няколко децентрализирани агенции, свързана с изпълнението или с други специфични причини, както следва:

–Връщане на бюджетни кредити за поети задължения и за плащания от Европейската агенция по химикали (ECHA) към програмата LIFE. Като се имат предвид забавянията в изпълнението на пакета „едно вещество — една оценка“, Агенцията няма да се нуждае от съответните бюджетни кредити;

–Връщане на бюджетни кредити за поети задължения и за плащания към програмата програма „ЕС в подкрепа на здравето“ (EU4Health) от Европейската агенция по лекарствата (EMA) поради намалените нужди за прилагането от страна на Агенцията на Акта за критично важните лекарства;

–Връщане на бюджетни кредити за поети задължения и за плащания към програма „Митници“ от Митническия орган на Европейския съюз поради забавяне на създаването на агенцията;

–Увеличение на бюджетните кредити за поети задължения и за плащания за Агенцията за железопътен транспорт на Европейския съюз (ERA) и коригиране на щатното ѝ разписание след приемането на Регламента относно използването на железопътния инфраструктурен капацитет в единното европейско железопътно пространство.

Като цяло нетното въздействие на настоящия ПКБ върху разходите представлява увеличение в размер на 2 180 милиона евро бюджетни кредити за поети задължения и увеличение в размер на 4 162 милиона евро бюджетни кредити за плащания.

По отношение на приходите този ПКБ включва допълнителни окончателни глоби и наказателни плащания в размер на 4 765 милиона евро, платени до 30 септември 2026 г., и на 1 100 милиона евро от прогнозния излишък на ТСР. Така общото въздействие върху приходната част на бюджета представлява намаление на вноските на база БНД в размер на 1 703 милиона евро.

2.Актуализация на разходните позиции

2.1    Увеличени нужди от бюджетни кредити за плащания за сближаване и развитие на селските райони

„Глобалният трансфер“ е годишна дейност в рамките на Комисията, за което от всички генерални дирекции и служби се изисква да направят преглед до началото на септември на своето съответно изпълнение на плащанията по текущия бюджет до края на съответната година. Целта на тази дейност е да се определят точните нужди и да се гарантира максимално изпълнение на бюджета от гледна точка на бюджетните кредити за плащания към края на годината посредством използване на очакваните неусвоени средства за финансиране на допълнителните нужди. В резултат на това на Парламента и на Съвета ежегодно се представя искане за трансфер съгласно член 31 от Финансовия регламент.

„Глобалният трансфер“ показа, че оставащият гласуван бюджет и наличните целеви приходи няма да бъдат достатъчни за покриване на прогнозните нужди от плащания до края на годината за Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР), Европейския социален фонд плюс (ЕСФ+) и Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР). Поради това Комисията предлага средствата по тези програми да бъдат увеличени, както следва: 

·ЕФРР и ЕСФ+

В края на 2025 г. високото ниво на неизпълнени искания за плащане в областта на сближаването беше в размер на 18 милиарда евро. В очакване на допълнителна информация относно окончателните нужди за 2026 г. в коригиращ бюджет № 2/2026 вече беше включено увеличение на бюджетните кредити за плащания за политиката на сближаване в размер на 5,36 милиарда евро.

Видно е, че изпълнението на място се ускорява: За 74 % от пакета за политиката на сближаване вече са избрани проекти от програмните органи в сравнение с 50 % по същото време миналата година. Последните прогнози на държавите членки от юли 2026 г. също сочат нужда от допълнително увеличение. Целта на предложеното увеличение в размер на 4 милиарда евро за политиката на сближаване е да бъде преодоляно изоставането в края на 2026 г. в сравнение с нивото в края на 2025 г., с което също така ще бъде смекчен натискът върху бюджета за 2027 г.

·ЕЗФРСР

По-рано тази година държавите членки вече преразгледаха във възходяща посока прогнозите си за 2026 г. за стратегическите планове по ОСП за периода 2023—2027 г. по линия на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), за които в коригиращ бюджет № 2/2026 беше включено първо увеличение на бюджетните кредити за плащания в размер на 2,2 милиарда евро. Тенденцията се потвърждава от последните прогнози на държавите членки за интервенциите в областта на развитието на селските райони в рамките на стратегическите планове по ОСП, представени през август 2026 г.: Установен е недостиг в размер на 435 милиона евро, от които 229 милиона евро са включени в глобалния трансфер, а оставащата сума от 206 милиона евро е поискана в рамките на настоящия проект на коригиращ бюджет.

Подробното увеличение на бюджетните кредити за плащания, поискано в настоящия ПКБ 3/2026, е изложено по-долу:

EUR

Бюджетен ред

Наименование

Бюджетни кредити за поети задължения

Бюджетни кредити за плащания

Раздел III — Комисия

05 02 01

ЕФРР — оперативни разходи

0

2 000 000 000

07 02 01

Направление на ЕСФ+ под споделено управление – оперативни разходи

0

2 000 000 000

08 03 01 01

Видове интервенции в областта на развитието на селските райони по линия на стратегическите планове по ОСП

0

206 005 299

Общо    

0

4 206 005 299

2.2    Повторно въвеждане на спрени задължения за Унгария

На 15 декември 2022 г. по предложение на Комисията Съветът прие решение за изпълнение съгласно Регламента относно обвързаността с условия 9 за спиране на 55 % от бюджетните задължения, разпределени на Унгария по оперативна програма „Околна среда и енергийна ефективност плюс“, оперативна програма „Интегриран транспорт плюс“ и оперативна програма „Териториално и селищно развитие плюс“ 10 .

В съответствие с член 7, параграф 2 от Регламента относно обвързаността с условия на 9 септември 2026 г. Унгария изпрати на Комисията писмено уведомление с искане за отмяна на мерките, приети с Решението за изпълнение на Съвета от 2022 г. На 23 септември 2026 г. Комисията прие предложението си 11 до Съвета, в което се констатира, че Унгария е отговорила адекватно на опасенията, довели до приемането на защитни мерки, и поради това се препоръчва те да бъдат отменени.

В съответствие с член 7, параграф 3 от Регламента относно обвързаността с условия, когато се отменят мерки, отнасящи се до спирането на изпълнението на задължения, сумите, съответстващи на спрените задължения, се вписват в бюджета на Съюза при спазване на член 6 от Регламента за МФР. Освен това съгласно същия член спрените задължения за година n не могат да бъдат вписани в бюджета след година n + 2. В резултат на това спрените задължения за 2022 г. и 2023 г. вече са окончателно отменени.

Ако Съветът реши — въз основа на предложението на Комисията — че спирането на изпълнението на задължения трябва да бъде отменено, спрените задължения по програмите на политиката на сближаване за 2024 г. и 2025 г. ще трябва да бъдат възстановени в бюджета. Веднага след решението на Съвета Комисията ще приеме техническа корекция на многогодишната финансова рамка с цел увеличаване на таваните на МФР, за да се даде възможност да бъдат извършени горепосочените възстановявания.

Въз основа на това в настоящия проект на коригиращ бюджет се предлага спрените суми за 2024 г. и 2025 г. да бъдат възстановени в бюджета за 2026 г., при условие че Съветът приеме решението си за отмяна на мярката за спиране и направи това в срок, който ще позволи на Европейския парламент и на Съвета да приемат настоящия коригиращ бюджет преди края на годината.

Поради това цялостното отражение върху разходите – при условие, че бъде изпълнено горепосоченото – е, както следва:

EUR

Бюджетен ред

Наименование

Бюджетни кредити за поети задължения

Бюджетни кредити за плащания

Раздел III — Комисия

05 02 01

ЕФРР — оперативни разходи

1 581 014 834

0

05 03 01

Кохезионен фонд (КФ) — оперативни разходи

493 160 347

0

07 02 01

Направление на ЕСФ+ под споделено управление – оперативни разходи

105 527 341

0

09 03 01

Фонд за справедлив преход (ФСП) — оперативни разходи

21 462 250

0

Общо    

2 201 164 772

0

2.3    Актуализация на споразуменията за партньорство в областта на устойчивото рибарство (СПОУР) и регионални организации за управление на рибарството

Комисията разгледа най-актуалната налична информация относно споразуменията за партньорство в областта на устойчивото рибарство (СПОУР) и направи преглед на очакваните нужди за 2026 г. въз основа на развитието на преговорите със съответните трети държави. Въз основа на този преглед Комисията не очаква протоколите с Габон, Мавритания и Мароко да бъдат подписани през 2026 г., както беше предвидено първоначално. В резултат на това нуждите през 2026 г. ще бъдат намалени с 107,7 милиона евро бюджетни кредити за поети задължения и с 82,9 милиона евро бюджетни кредити за плащания.

Успоредно с това по бюджетния ред за регионалните организации за управление на рибарството беше установен излишък от 0,8 милион евро бюджетни кредити за поети задължения и 0,2 милион евро бюджетни кредити за плащания. Това се дължи на по-малките от първоначално предвидените нужди след приемането на бюджетите за 2026 г. от съответните регионални организации за управление на рибарството.

Нетният резултат увеличава маржа на поетите задължения под тавана по функция 3 със 108,4 милиона евро. Поради това цялостното отражение върху разходите е, както следва:

EUR

Бюджетен ред

Наименование

Бюджетни кредити за поети задължения

Бюджетни кредити за плащания

Раздел III — Комисия

30 02 02

Многогодишни бюджетни кредити (резерв за бюджетна статия 08 05 01)

-107 682 600

-82 882 600

08 05 02

Насърчаване на устойчивото развитие чрез управление на рибарството и морското дело в съответствие с целите на Общата политика в областта на рибарството (задължителни вноски в международните органи)

-755 016

-169 238

Общо    

-108 437 616

-83 051 838

2.4    Европейски фонд за гарантиране на земеделието

Прогнозите на държавите членки до края на годината за разходите по ЕФГЗ сочат много високо равнище на усвояване на наличното понастоящем финансиране. Преразгледаните прогнози показват, че свързаните с пазара разходи, особено в сектора на плодовете и зеленчуците, ще бъдат по-високи от предвидените в бюджета. Успоредно с това въз основа на подробен анализ на остатъчните суми, дължими по държави членки, както и на възможностите за компенсиране, през 2026 г. се очаква да бъдат събрани целеви приходи в по-малък общ размер. Произтичащият от това недостиг се компенсира частично от по-ниските прогнози за директни плащания и финансови корекции в полза на държавите членки вследствие на благоприятни съдебни решения, но продължава да е налице нетен недостиг в размер на 40 милиона евро.

За да се избегне рискът от недостиг на бюджетни кредити и да се гарантира навременното възстановяване на разходите по ЕФГЗ на държавите членки, е необходимо увеличение с 40 милиона евро от маржа, посочен в подтавана за ЕФГЗ във функция 3.

Поради това цялостното отражение върху разходите е, както следва:

EUR

Бюджетен ред

Наименование

Бюджетни кредити за поети задължения

Бюджетни кредити за плащания

Раздел III — Комисия

08 02 02 01

Сектор на плодовете и зеленчуците

40 000 000

40 000 000

Общо    

40 000 000

40 000 000

2.5    Засилване на направлението „Хранителна верига“ в рамките на програма „Единен пазар“

Направлението „Хранителна верига“ в рамките на програма „Единен пазар“ подкрепя спешни мерки на държавите членки за борба с огнищата на болести по животните.

Съюзът е изправен пред траен и безпрецедентен натиск, породен от големи огнища на болести по животните, по-специално високопатогенна инфлуенца по птиците, африканска чума по свинете, шарка по овцете и козите, шап и заразен нодуларен дерматит. През периода 2021—2026 г. броят на огнищата на високопатогенна инфлуенца по птиците се е увеличил шест пъти в сравнение с предходната МФР за периода 2014—2020 г., а броят на огнищата на африканска чума по свинете почти се е удвоил. Комисията подкрепя жизненоважните спешни мерки, необходими за овладяване на тези огнища и за ограничаване на тяхното санитарно, икономическо и търговско въздействие чрез последващо възстановяване на разходи. С тези мерки се ограничава рискът от по-нататъшно разпространение, както и по-високите разходи на по-късен етап, които биха имали значителни последици за функционирането на единния пазар, търговията с трети държави и дори човешкото здраве.

За тази цел от 2021 г. насам в рамките на програмата „Единен пазар“ вече са мобилизирани 482 милиона евро. Рязкото увеличение на честотата, мащаба и разходите във връзка с огнища обаче далеч надхвърли наличните средства по направлението „Хранителна верига“. В резултат на това процентите на съфинансиране вече трябваше да бъдат намалени от 50—75 % за огнища в миналото на 20—30 % за огнища от 2023 г. нататък. Въпреки тези намаления неизпълнените задължения по подписаните и предстоящите споразумения за отпускане на безвъзмездни средства се оценяват на около 430 милиона евро, за които понастоящем са налични само около 305 милиона евро бюджетни кредити през 2026 г. и 2027 г. Въпреки че разходите във връзка с огнища от 2024 г. могат да бъдат покрити от съществуващите наличности, през 2026 и 2027 г. са необходими допълнителни бюджетни кредити за поети задължения в размер на 125 милиона евро за покриване на възстановяването на разходи във връзка с огнища, възникнали през 2025 г.

Поради това спешно са необходими допълнителни бюджетни кредити, за да се даде възможност на Съюза да започне процеса на сключване на споразумения за отпускане на безвъзмездни средства за огнища на болести по животните през 2025 г. и да се подкрепи капацитетът на държавите членки за реагиране при извънредни ситуации. Предлага се в настоящия проект на коригиращ бюджет да се предвиди увеличение в размер на 47 милиона евро, като се използва изцяло оставащият марж под тавана на разходите по функция 1. Предлага се оставащата сума от 78 милиона евро да бъде финансирана чрез увеличение в писмо за внасяне на корекции № 1/2027. Споразуменията за отпускане на безвъзмездни средства ще бъдат подписани постепенно и повечето плащания за съфинансиране ще бъдат извършени през 2027 г., поради което през 2026 г. не са поискани допълнителни бюджетни кредити за плащания.

Поради това цялостното отражение върху разходите е, както следва:

EUR

Бюджетен ред

Наименование

Бюджетни кредити за поети задължения

Бюджетни кредити за плащания

Раздел III — Комисия

03 02 06

Допринасяне за високо ниво на защита на здравето и благосъстоянието на хората, животните и растенията

47 006 803

0

Общо    

47 006 803

0

2.6    Връщане на резерв - разходи за подкрепа за фонд „Убежище, миграция и интеграция“

В бюджета за 2026 г. сума в размер на 900 000 EUR под формата на бюджетни кредити за поети задължения и бюджетни кредити за плащания беше заделена в резерв в полза на фонд „Убежище, миграция и интеграция“ (ФУМИ), за да се финансира наемането на петима договорно наети служители след приемането на Регламента относно връщането на граждани на трети държави 12 . Поради забавеното приемане на регламента понастоящем се предлага тези бюджетни кредити да бъдат прехвърлени към оперативния ред на ФУМИ, с което да бъде подсилен тематичният механизъм.

Поради това цялостното отражение върху разходите е, както следва:

EUR

Бюджетен ред

Наименование

Бюджетни кредити за поети задължения

Бюджетни кредити за плащания

Раздел III — Комисия

10 02 01

Фонд „Убежище, миграция и интеграция“ (ФУМИ)

900 000

900 000

30 01 01

Административен резерв (резерв за бюджетна статия 10 01 01)

-900 000

-900 000

Общо    

0

0

2.7    Допълнителни корекции на децентрализирани агенции

2.7.1 Връщане на неизползвани бюджетни кредити от Европейската агенция по химикали (ECHA) 

Поради забавяния и ограничения, засягащи графика за изпълнение на законодателния пакет „едно вещество — една оценка“ 13 и преразгледаното законодателство в областта на водите 14 , ECHA не успя да изпълни планираните си дейности през 2026 г. Следователно ECHA вече не се нуждае от част от първоначално планираните за 2026 г. бюджетни кредити в размер на 4,1 милиона евро.

Поради това Комисията предлага бюджетните кредити, които все още са налични по бюджетния ред за вноската на ЕС за ECHA, в размер на 2,4 милиона евро, да бъдат върнати в програмата LIFE. Предлага се останалите 1,7 милиона евро, които вече са изплатени на Агенцията, да бъдат събрани като вътрешни целеви приходи. Планира се тази сума да бъде пренесена към бюджета на Агенцията за 2027 г., за да се покрият частично увеличените нужди от разходи за информационни технологии в резултат на преразгледания график за изпълнение.

Поради това цялостното отражение върху разходите е, както следва:

EUR

Бюджетен ред

Наименование

Бюджетни кредити за поети задължения

Бюджетни кредити за плащания

Раздел III — Комисия

09 10 01

Европейска агенция по химикали — директиви и международни конвенции в областта на околната среда

-2 426 722

-2 426 722

09 02 01

Природа и биологично разнообразие

0

2 426 722

09 02 02

Кръгова икономика и качество на живот

2 426 722

0

Общо    

0

0

2.7.2 Връщане на резерв — Европейска агенция по лекарствата (EMA)

В бюджета за 2026 г. бяха заделени в резерв 651 000 EUR бюджетни кредити за поети задължения и бюджетни кредити за плащания, за да се даде възможност на EMA да изпълнява задачи съгласно Акта за критично важните лекарства 15 . След преразглеждането на предложението за Акта за критично важните лекарства през май 2026 г. и поради забавянето на приемането на предложението нуждите за EMA бяха намалени на 100 000 EUR. Поради това се предлага сума в размер на 551 000 EUR да бъде върната от резерва за програмата EU4Health.

Поради това цялостното отражение върху разходите е, както следва:

EUR

Бюджетен ред

Наименование

Бюджетни кредити за поети задължения

Бюджетни кредити за плащания

Раздел III — Комисия

30 02 02

Многогодишни бюджетни кредити (резерв за бюджетна позиция 06 10 03 01)

-551 000

-551 000

06 06 01

Програма „ЕС в подкрепа на здравето“ (EU4Health)

551 000

551 000

Общо    

0

0



2.7.3 Връщане на резерв — Митнически орган на Европейския съюз

В бюджета за 2026 г. бяха заделени в резерв 928 000 EUR бюджетни кредити за поети задължения и бюджетни кредити за плащания за започването на дейността на Митническия орган на ЕС. След закъснения в създаването на децентрализираната агенция обаче нуждите за Митническия орган на ЕС намаляха с 98 000 EUR бюджетни кредити за поети задължения и с 581 000 EUR бюджетни кредити за плащания. Следователно се предлага за програма „Митници“ бъде върната сума от резерва в размер на 98 000 EUR под формата на бюджетни кредити за поети задължения, а бюджетните кредити за плащания да бъдат върнати в бюджета.

Поради това цялостното отражение върху разходите е, както следва:

EUR

Бюджетен ред

Наименование

Бюджетни кредити за поети задължения

Бюджетни кредити за плащания

Раздел III — Комисия

30 02 02

Многогодишни бюджетни кредити (резерв за бюджетна статия 03 10 06)

-98 000

-581 000

03 05 01

Сътрудничество в областта на митниците („Митници“)

98 000

0

Общо    

0

-581 000

2.7.4 Трансфер от МСЕ — Транспорт към Агенцията за железопътен транспорт на Европейския съюз (ERA)

Предлага се вноската на ЕС за Агенцията за железопътен транспорт на Европейския съюз да бъде увеличена с 400 000 EUR под формата на бюджетни кредити за поети задължения и бюджетни кредити за плащания след приемането на Регламента относно използването на капацитета на железопътната инфраструктура в единното европейско железопътно пространство 16 . Предлага се това увеличение да бъде финансирано чрез преразпределяне на средства от съществуващия бюджетен пакет на Механизма за свързване на Европа (МСЕ) — направление „Транспорт“.

Поради това цялостното отражение върху разходите е, както следва:

EUR

Бюджетен ред

Наименование

Бюджетни кредити за поети задължения

Бюджетни кредити за плащания

Раздел III — Комисия

02 03 01

Механизъм за свързване на Европа (МСЕ) — транспорт

-400 000

-400 000

02 10 03

Агенцията за железопътен транспорт на Европейския съюз (ERA)

400 000

400 000

Общо    

0

0

С приемането на новите задачи ще са необходими също така две допълнителни длъжности в щатното разписание и двама договорно наети служители през 2026 г. Актуализираното щатно разписание е посочено в бюджетното приложение.

2.7.5 Коригиране на щатното разписание на Европейската агенция по морска безопасност

Комисията предлага актуализирано щатно разписание за ЕАМБ (преобразуване на една длъжност AST9 в една длъжност AD6, без отражение върху бюджета). Това става по искане на агенцията след пенсионирането на колега от функционална група AST и след оценка на вътрешното работно натоварване.

Актуализираното щатно разписание е посочено в бюджетното приложение.

3.Актуализация на приходите

В ПКБ 3/2026 се предлага в бюджета за 2026 г. да се включи сума в размер на 6 065 милиона евро под формата на окончателни глоби и наказателни плащания, изплатени до октомври 2026 г. (увеличение с 4 765 милиона евро в сравнение с КБ 2/2026), и сума в размер на 1 100 милиона евро допълнителни традиционни собствени ресурси поради по-високи приходи от прогнозираните в бюджета.

3.1    Глоби и наказателни плащания

Като се имат предвид окончателните глоби и наказателните плащания, изплатени до октомври 2026 г., се предлага в бюджета за 2026 г. да бъдат записани следните суми:

1)Глоби в областта на конкуренцията в размер на 4 125 милиона евро.

2)Наказателни плащания и еднократно платими суми, наложени на държави членки поради неспазване на решения на Съда на Европейския съюз относно неизпълнение на задължение по Договорите, в размер на 234 милиона евро.

3)Лихви, свързани с глоби и наказателни плащания, в размер на 406 милиона евро.

4)Отрицателни възвръщаемости в размер на 0,3 милион евро по отменени или намалени глоби.

Поради това се предлага сумите, отчетени в КБ 2/2026 в размер на 1 300 милиона евро, да се увеличат с 4 765 милиона евро, като по този начин се достигне до обща сума от 6 065 милиона евро. Подробностите за всеки бюджетен ред са представени в таблицата по-долу.

EUR

Приходен ред

Наименование

КБ 2/2026

ПКБ 3/2026

Нова сума

4 2 0

Глоби във връзка с прилагането на правилата относно конкуренцията

955 327 953

4 125 310 876

5 080 638 829

4 2 1

Наказателни плащания и еднократни суми, наложени на държава членка

268 063 119

234 172 707

502 235 826

4 2 4

Лихви, свързани с глоби и наказателни плащания

98 536 784

406 191 443

504 728 227

4 2 5

Лихви, други дължими такси и отрицателни възвръщаемости по отменени или намалени глоби

-22 715 250

-310 876

-23 026 126

4 2 9

Други нецелеви глоби и наказателни плащания

865 504

0

865 504

Общо    

1 300 078 110

4 765 364 150

6 065 442 260

3.2    Традиционни собствени ресурси — излишък

В коригиращ бюджет № 2/2026 бяха включени преразгледаните прогнози за 2026 г. за приходната част на бюджета, както беше договорено на 197-ото заседание на ККСР на 29 май 2026 г. Въз основа на по-високия размер на митата, предоставени в сравнение с прогнозата през периода януари-септември, обаче е целесъобразно да се увеличат прогнозните традиционни собствени ресурси (ТСР) на обща стойност 1 100 милиона евро.

3.3    Въздействие върху вноската по собствения ресурс на база БНД за 2026 г.

Преразгледаните вноски на собствените ресурси на база БНД в сравнение с КБ 2/2026 са посочени в следната таблица:

Държава членка

ПКБ 2/2026

ПКБ 3/2026

Нова сума

 

(1)

(2)

(3) = (1) +(2)

 

 

 

 

Белгия

4 693 986 838

-58 833 077

4 635 153 761

България

813 039 302

-10 190 400

802 848 902

Чешка република

2 472 230 511

-30 986 225

2 441 244 286

Дания

3 013 904 972

-37 775 415

2 976 129 557

Германия

33 352 554 956

-418 031 304

32 934 523 652

Естония

302 727 362

-3 794 297

298 933 065

Ирландия

3 194 445 667

-40 038 260

3 154 407 407

Гърция

1 790 219 777

-22 438 099

1 767 781 678

Испания

12 378 597 515

-155 149 770

12 223 447 745

Франция

21 706 071 811

-272 057 643

21 434 014 168

Хърватия

699 088 360

-8 762 171

690 326 189

Италия

16 169 928 367

-202 669 218

15 967 259 149

Кипър

238 534 370

-2 989 721

235 544 649

Латвия

313 780 960

-3 932 840

309 848 120

Литва

608 755 161

-7 629 962

601 125 199

Люксембург

445 514 868

-5 583 955

439 930 913

Унгария

1 630 247 097

-20 433 047

1 609 814 050

Малта

161 840 785

-2 028 466

159 812 319

Нидерландия

8 470 992 289

-106 172 974

8 364 819 315

Австрия

3 694 461 727

-46 305 318

3 648 156 409

Полша

6 650 508 505

-83 355 555

6 567 152 950

Португалия

2 210 092 366

-27 700 660

2 182 391 706

Румъния

2 736 011 890

-34 292 384

2 701 719 506

Словения

515 206 725

-6 457 453

508 749 272

Словашка република

977 028 233

-12 245 790

964 782 443

Финландия

2 031 076 883

-25 456 932

2 005 619 951

Швеция

4 602 048 814

-57 680 753

4 544 368 061

 

Общо

135 872 896 111

-1 702 991 689

134 169 904 422

4.    Финансиране

Като цяло нетното отражение на този проект на коригиращ бюджет върху разходите представлява увеличение с 2 179,7 милиона евро бюджетни кредити за поети задължения и 4 162,4 милиона евро бюджетни кредити за плащания. Предлага се приходната част на бюджета да бъде коригирана, както е посочено в настоящия ПКБ 3/2026.

Бюджетните кредити за плащания за 2026 г., свързани с мобилизирането на Инструмента за гъвкавост през годините от 2023 до 2026, възлизат на 2 286,0 милиона евро. Прогнозният график на плащанията за съответните неизплатени суми за тези години е представен подробно в следната таблица:

Инструмент за гъвкавост — профил на плащанията (в милиони евро) 

Година на мобилизиране 

2026 г.  

2027 г.  

Отвъд МФР за периода 2021—2027 г.

Общо

2023 г. 

83,2

0,0

0,0

83,2

2024 г. 

83,7

46,3

0,0

129,9

2025 г. 

15,8

9,4

5,7

30,9

2026 г.

2 038,7

1,7

1,6

2 041,9

Общо 

2 221,4

57,3

7,2

2 286,0



5.    Обобщаваща таблица по функции от МФР

 

 

 

 

 

 

 

В евро

 

Бюджет за 2026 г. (вкл. КБ № 1—2/2026)

Проект на коригиращ бюджет 3/2026

Бюджет за 2026 г. (вкл. ПКБ 1—3/2026)

БКПЗ

БКП

БКПЗ

БКП

БКПЗ

БКП

1

Единен пазар, иновации и цифрова сфера

22 162 993 197

23 336 627 126

47 006 803

-581 000

22 210 000 000

23 336 046 126

 

Таван

22 210 000 000

 

 

 

22 210 000 000

 

 

Марж

47 006 803

 

-47 006 803

 

 

 

2

Сближаване, устойчивост и ценности

71 650 838 425

78 527 657 166

2 179 702 522

4 000 000 000

73 830 540 947

82 527 657 166

 

Таван

67 523 000 000

 

2 180 000 000

 

69 703 000 000

 

 

От които по Инструмента за гъвкавост

2 015 115 425

 

 

 

2 015 115 425

 

 

От които по EURI

2 112 723 000

 

 

 

2 112 723 000

 

 

Марж

 

 

297 478

 

297 478

 

2а.

Икономическо, социално и териториално сближаване

56 594 001 997

63 658 110 625

2 179 702 522

4 000 000 000

58 773 704 519

67 658 110 625

 

Таван

56 593 000 000

 

2 180 000 000

 

58 773 000 000

 

 

От които по Инструмента за гъвкавост

1 001 997

 

 

 

1 001 997

 

 

Марж

 

 

297 478

 

297 478

 

2б.

Устойчивост и ценностите

15 056 836 428

14 869 546 541

15 056 836 428

14 869 546 541

 

Таван

10 930 000 000

 

 

 

10 930 000 000

 

 

От които по Инструмента за гъвкавост

2 014 113 428

 

 

 

2 014 113 428

 

 

От които по EURI

2 112 723 000

 

 

 

2 112 723 000

 

 

Марж

 

 

 

 

 

 

3

Природни ресурси и околна среда

56 969 415 080

55 217 345 231

-46 975 366

162 953 461

56 922 439 714

55 380 298 692

 

Таван

57 100 000 000

 

22 000 000

 

57 122 000 000

 

 

Марж

130 584 920

 

68 975 366

 

199 560 286

 

 

От които: Разходи, свързани с пазара, и преки плащания

40 451 259 481

40 398 066 815

40 000 000

40 000 000

40 491 259 481

40 438 066 815

 

Подтаван за ЕФГЗ

41 764 000 000

 

 

 

41 764 000 000

 

 

Разлика от закръгляне, изключена от изчислението на подмаржа

773 000

 

 

 

773 000

 

 

Нетни трансфери между ЕФГЗ и ЕЗФРСР

-1 222 773 000

 

 

 

-1 222 773 000

 

 

Нетно салдо, налично за разходите по ЕФГЗ (подтаван, коригиран с трансфери между ЕФГЗ и ЕЗФРСР)

40 542 000 000

 

 

 

40 542 000 000

 

 

Подмарж за ЕФГЗ

89 967 519

 

-40 000 000

 

49 967 519

 

4

Миграция и управление на границите

5 018 866 515

3 887 896 129

5 018 866 515

3 887 896 129

 

Таван

5 103 000 000

 

5 103 000 000

 

 

Марж

84 133 485

 

84 133 485

 

5

Сигурност и отбрана

2 813 506 939

2 253 300 408

2 813 506 939

2 253 300 408

 

Таван

2 810 000 000

 

2 810 000 000

 

 

От които по Инструмента за гъвкавост

3 506 939

 

3 506 939

 

 

Марж

 

 

 

 

6

Съседните региони и светът

15 600 020 092

16 569 670 072

15 600 020 092

16 569 670 072

 

Таван

15 614 000 000

 

15 614 000 000

 

 

Марж

13 979 908

 

13 979 908

 

7

Европейска публична администрация

13 280 675 287

13 280 675 287

13 280 675 287

13 280 675 287

 

Таван

12 506 000 000

 

12 506 000 000

 

От които по Инструмента за гъвкавост

23 306 848

 

23 306 848

 

 

От които по Единния инструмент за маржовете съгласно член 11, параграф 1, буква а)

751 368 439

 

751 368 439

 

 

Марж

 

 

 

 

 

от които: Административни разходи на институциите

10 002 910 735

10 002 910 735

10 002 910 735

10 002 910 735

 

Подтаван

9 464 000 000

 

9 464 000 000

 

 

От които по Единния инструмент за маржовете съгласно член 11, параграф 1, буква а)

538 910 735

 

538 910 735

 

 

Подмарж

 

 

 

 

 

 

Бюджетни кредити за функции

187 496 315 535

193 073 171 419

2 179 733 959

4 162 372 461

189 676 049 494

197 235 543 880

 

Таван

182 866 000 000

201 170 000 000

2 202 000 000

 

185 068 000 000

201 170 000 000

 

От които по Инструмента за гъвкавост

2 041 929 212

2 221 417 865

2 041 929 212

2 221 417 865

 

От които по Единния инструмент за маржовете съгласно член 11, параграф 1, буква а)

751 368 439

 

751 368 439

 

 

От които по EURI

2 112 723 000

2 112 723 000

 

 

2 112 723 000

2 112 723 000

 

Марж

275 705 116

12 430 969 446

22 266 041

-4 162 372 461

297 971 157

8 268 596 985

 

Тематични специални инструменти

5 715 921 020

5 022 549 248

5 715 921 020

5 022 549 248

Общо бюджетни кредити

193 212 236 555

198 095 720 667

2 179 733 959

4 162 372 461

195 391 970 514

202 258 093 128

*За всички цифри се предполага, че Съветът приема решение за изпълнение за отмяна на спирането на изпълнението на задължения по линия на политиката на сближаване за Унгария и че впоследствие Комисията приема техническа корекция на многогодишната финансова рамка с цел съответно увеличаване на съответните тавани.

(1)    Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 на Съвета от 14 декември 2020 г. относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз и за отмяна на Решение 2014/335/ЕС, Евратом (ОВ L 424, 15.12.2020 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj).
(2)    ОВ L, 2024/2509, 26.9.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj.
(3)    ОВ L, 2026/72, 26.2.2026 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/72/oj.
(4)    ОВ L, 2026/1855, 3.9.2026 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2026/1855/oj.
(5)    COM(2026) 460, 9.6.2026 г.
(6)    ОВ L 433I, 22.12.2020 г., стр. 1–10, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2092/oj.
(7)    ОВ L 433I, 22.12.2020 г., стр. 11–22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj.
(8)    COM(2026) 516, 23.9.2026 г.
(9)    Регламент (ЕС, Евратом) 2020/2092 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2020 г. относно общ режим на обвързаност с условия за защита на бюджета на Съюза (OВ L 433I, 22.12.2020 г., стр. 1).
(10)    Решение за изпълнение (ЕС) 2022/2506 на Съвета от 15 декември 2022 г. относно мерки за защита на бюджета на Съюза срещу нарушения на принципите на правовата държава в Унгария (ОВ L 325, 20.12.2022 г., стр. 94).
(11)    COM(2026) 516, 23.9.2026 г.
(12)      Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на обща система за връщане на граждани на трети държави, които пребивават незаконно на територията на Съюза, и за отмяна на Директива 2008/115/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, Директива 2001/40/ЕО на Съвета и Решение 2004/191/ЕО на Съвета,
(13)    Регламент (ЕС) 2025/2457 на Европейския парламент и на Съвета от 26 ноември 2025 г. за изменение на регламенти (ЕО) № 178/2002, (ЕО) № 401/2009, (ЕС) 2017/745 и (ЕС) 2019/1021 по отношение на прехвърлянето на научни и технически задачи и подобряването на сътрудничеството между агенциите на Съюза в областта на химикалите (ОВ L, 2025/2457, 12.12.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2457/oj).
(14)    Директива (ЕС) 2026/805 на Европейския парламент и на Съвета от 30 март 2026 г. за изменение на Директива 2000/60/ЕО за установяване на рамка за действията на Общността в областта на политиката за водите, Директива 2006/118/ЕО за опазване на подземните води от замърсяване и влошаване на състоянието им и Директива 2008/105/ЕО за определяне на стандарти за качество на околната среда в областта на политиката за водите (ОВ L, 2026/805, 20.4.2026 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2026/805/oj).
(15)    Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на рамка за укрепване на наличността и сигурността на доставките на критично важни лекарствени продукти, както и на наличността и достъпността на лекарствени продукти от общ интерес и за изменение на Регламент (ЕС) 2024/795.
(16)    ОВ L, 2026/1184, 10.6.2026 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/1184/oj