EUROOPAN KOMISSIO
Bryssel 9.10.2026
COM(2026) 950 final
2026/0314(BUD)
LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 3
VARAINHOITOVUODEN 2026 YLEISEEN TALOUSARVIOON
Menoja koskevat mukautukset, tulojen tarkistaminen ja muut tekniset päivitykset
Euroopan komissio ottaa huomioon
–Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 314 artiklan yhdessä Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 106 A artiklan kanssa,
–Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä 14 päivänä joulukuuta 2020 annetun neuvoston päätöksen (EU, Euratom) 2020/2053, joka tuli voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2021,
‒unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä (uudelleenlaadittu) 23 päivänä syyskuuta 2024 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2024/2509
ja erityisesti sen 44 artiklan,
‒Euroopan unionin yleisen talousarvion varainhoitovuodeksi 2026, sellaisena kuin se hyväksyttiin 26 päivänä marraskuuta 2025,
–heinäkuun 7 päivänä 2026 hyväksytyn lisätalousarvion nro 1/2026,
–syyskuun 15 päivänä 2026 hyväksytyn lisätalousarvion nro 2/2026,
–yleisestä ehdollisuusjärjestelmästä unionin talousarvion suojaamiseksi 16 päivänä joulukuuta 2020 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2020/2092 ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan,
–vuosia 2021–2027 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta 17 päivänä joulukuuta 2020 annetun neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2020/2093 ja erityisesti sen 6 artiklan,
–ehdollisuusasetuksen 7 artiklan 2 kohdan nojalla 23 päivänä syyskuuta 2026 annetun ehdotuksen neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi,
ja esittää Euroopan parlamentille ja neuvostolle lisätalousarvioesityksen nro 3 vuoden 2026 talousarvioon.
MUUTOKSET PÄÄLUOKITTAISEEN TULO- JA MENOTAULUKKOON
Muutokset yleiseen tulotaulukkoon ja pääluokkaan III ovat saatavilla EUR-Lexissä (
https://eur–lex.europa.eu/budget/www/index–fi.htm
).
Sisällysluettelo
1.
Johdanto
2.
Menopuolen tarkistaminen
2.1
Koheesiopolitiikan ja maaseudun kehittämisen maksumäärärahatarpeiden kasvu
2.2
Unkaria koskevien keskeytettyjen sitoumusten ottaminen uudelleen käyttöön
2.3
Kestävää kalastusta koskeviin kumppanuussopimuksiin ja alueellisiin kalastuksenhoitojärjestöihin liittyvä päivitys
2.4
Maataloustukirahasto
2.5
Sisämarkkinaohjelman elintarvikeketjua koskevan lohkon määrärahojen lisääminen
2.6
Varauksen palauttaminen – Turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahaston tukimenot
2.7
Erillisvirastoja koskevat lisämukautukset
3.
Tulojen tarkistaminen
3.1
Sakot ja uhkasakot
3.2
Perinteiset omat varat – ylijäämä
3.3
Vaikutus BKTL-perusteisten omien varojen maksuosuuteen vuonna 2026
4.
Rahoitus
5.
Tiivistelmätaulukko monivuotisen rahoituskehyksen otsakkeittain
PERUSTELUT
1.Johdanto
Tässä vuotta 2026 koskevassa lisätalousarvioesityksessä (LTE) nro 3 päivitetään sekä talousarvion tulo- että menopuolta.
Menopuolen osalta lisätalousarvioesityksessä nro 3/2026
–lisätään maksumäärärahoja 4,2 miljardilla eurolla, joista 2 miljardia euroa osoitetaan Euroopan aluekehitysrahastoon (EAKR), 2 miljardia euroa Euroopan sosiaalirahasto plussaan (ESR+) ja 0,2 miljardia euroa Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoon (maaseuturahasto);
–otetaan uudelleen talousarvioon talousarviositoumukset, jotka liittyvät kolmeen Unkarin koheesiopolitiikan toimenpideohjelmaan, joiden täytäntöönpano on edelleen keskeytettynä toimenpiteistä unionin talousarvion suojaamiseksi oikeusvaltion periaatteiden rikkomiselta Unkarissa 15 päivänä joulukuuta 2022 annetulla neuvoston täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2022/2506 vahvistetun toimenpiteen nojalla, edellyttäen, että neuvosto kumoaa kyseisen toimenpiteen, kuten komissio esitti ehdollisuusasetuksen 7 artiklan 2 kohdan nojalla antamassaan ehdotuksessa neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi;
–päivitetään kestävää kalastusta koskeviin kumppanuussopimuksiin liittyviä määrärahatarpeita ottaen huomioon, että useita sopimuksia ja niihin liittyviä pöytäkirjoja ei tehdä vuonna 2026, sekä alueellisten kalastuksenhoitojärjestöjen tarpeita, koska EU:n vuoden 2026 rahoitusosuus näiden järjestöjen talousarvioihin on vahvistettu lopullisesti;
–lisätään Euroopan maatalouden tukirahaston (maataloustukirahasto) maksusitoumus- ja maksumäärärahoja, jotta voidaan varmistaa menojen oikea-aikainen korvaaminen jäsenvaltioille;
–lisätään sisämarkkinaohjelman elintarvikeketjua koskevasta lohkosta toteutettavien hätätoimenpiteiden määrärahoja, jotta voidaan yhteisrahoittaa toimenpiteitä, joita jäsenvaltiot toteuttavat eläintautiepidemioiden, kuten korkeapatogeenisen lintuinfluenssan ja afrikkalaisen sikaruton, seurauksena;
–siirretään määrärahat varauksesta turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahaston (AMIF) toimintamenojen budjettikohtaan, koska kolmansien maiden kansalaisten palauttamista koskevan asetuksen hyväksyminen on viivästynyt;
–tarkistetaan useille erillisvirastoille myönnettävää EU:n rahoitusosuutta joko täytäntöönpanoon liittyvistä tai muista erityisistä syistä seuraavasti:
–palautetaan Euroopan kemikaalivirastolle (ECHA) osoitetut maksusitoumus- ja maksumäärärahat Life-ohjelmaan. Koska ”yksi aine, yksi arviointi” -paketin täytäntöönpano on viivästynyt, virasto ei tarvitse vastaavia määrärahoja;
–palautetaan Euroopan lääkevirastolle (EMA) osoitetut maksusitoumus- ja maksumäärärahat EU4Health-ohjelmaan, koska virasto tarvitsee ennakoitua vähemmän määrärahoja kriittisiä lääkkeitä koskevan säädöksen täytäntöönpanoa varten;
–palautetaan Euroopan unionin tulliviranomaiselle (EUCA) osoitetut maksusitoumus- ja maksumäärärahat tulliohjelmaan, koska viraston perustaminen on viivästynyt;
–lisätään Euroopan unionin rautatieviraston (ERA) maksusitoumus- ja maksumäärärahoja ja mukautetaan sen henkilöstötaulukkoa, koska rautateiden ratakapasiteetin käytöstä yhtenäisellä eurooppalaisella rautatiealueella annettu asetus on hyväksytty.
Tämän lisätalousarvioesityksen nettovaikutus menoihin on yhteensä 2 180 miljoonan euron lisäys maksusitoumusmäärärahoihin ja 4 162 miljoonan euron lisäys maksumäärärahoihin.
Tulopuolella lisätalousarvioesitykseen sisältyy vielä 4 765 miljoonaa euroa 30 päivään syyskuuta 2026 mennessä maksettuja lopullisia sakkoja ja uhkasakkoja sekä arvioitu perinteisten omien varojen ylijäämä, joka on 1 100 miljoonaa euroa. Kokonaisvaikutus tulopuoleen on näin ollen 1 703 miljoonan euron vähennys BKTL-maksuosuuksiin.
2.Menopuolen tarkistaminen
2.1
Koheesiopolitiikan ja maaseudun kehittämisen maksumäärärahatarpeiden kasvu
Kokonaismäärärahasiirto tehdään vuosittain, ja se koskee koko komissiota. Siinä kaikkia pääosastoja ja yksiköitä pyydetään tarkastelemaan viimeistään syyskuun alussa talousarvioon sisältyvien maksumäärärahojensa toteutusta asianomaisen vuoden loppuun saakka. Tarkoituksena on määrittää tarpeet ja varmistaa, että talousarvioon sisältyvät maksumäärärahat on vuoden loppuun mennessä käytetty mahdollisimman tehokkaasti, sovittamalla yhteen lisätarpeet ja odotettavissa oleva määrärahojen vajaakäyttö. Tämän vuoksi Euroopan parlamentille ja neuvostolle esitetään vuosittain määrärahasiirtopyyntö varainhoitoasetuksen 31 artiklan mukaisesti.
Kokonaismäärärahasiirto osoitti, että hyväksytyssä talousarviossa jäljellä olevat määrärahat ja käytettävissä olevat käyttötarkoitukseensa sidotut tulot eivät riitä kattamaan Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR), Euroopan sosiaalirahasto plussan (ESR+) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) arvioituja maksutarpeita vuoden loppuun saakka. Sen vuoksi komissio ehdottaa näihin ohjelmiin määrärahalisäyksiä seuraavasti:
·EAKR ja ESR+
Koheesiopolitiikan alalla maksattamatta olleiden maksupyyntöjen kertymä oli vuoden 2025 lopussa 18 miljardia euroa. Vaikka vuoden 2026 lopulliset tarpeet eivät ole vielä selvillä, lisätalousarvioon nro 2/2026 sisältyi jo 5,36 miljardin euron lisäys koheesiopolitiikan maksumäärärahoihin.
Käytännön toteutus on selvästi nopeutumassa: ohjelmaviranomaiset ovat jo valinneet hankkeet, jotka kattavat 74 prosenttia koheesiopolitiikan määrärahoista, kun vastaava osuus viime vuonna tähän aikaan oli 50 prosenttia. Myös jäsenvaltioiden tuoreimmat ennusteet heinäkuulta 2026 viittaavat siihen, että määrärahoja on lisättävä edelleen. Koheesiopolitiikan alalla ehdotetulla 4 miljardin euron lisäyksellä pyritään vähentämään vuoden 2026 lopun kertymää verrattuna vuoden 2025 lopun tasoon, mikä lieventää myös vuoden 2027 talousarvioon kohdistuvaa painetta.
·Maaseuturahasto
Jäsenvaltiot olivat jo aiemmin tänä vuonna tarkistaneet ylöspäin Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) rahoitettavien vuosien 2023–2027 YMP:n strategiasuunnitelmien vuotta 2026 koskevia ennusteitaan. Lisätalousarvioon nro 2/2026 sisältyi niiden osalta ensimmäinen 2,2 miljardin euron lisäys maksumäärärahoihin. Suuntauksen vahvistavat jäsenvaltioiden elokuussa 2026 toimittamat viimeisimmät ennusteet YMP:n strategiasuunnitelmien mukaisista maaseudun kehittämisen interventioista: ennusteiden perusteella on havaittavissa 435 miljoonan euron vaje, josta 229 miljoonaa euroa sisältyy kokonaismäärärahasiirtoon ja jäljelle jäävää 206 miljoonan euron määrää pyydetään tässä lisätalousarvioesityksessä.
Tässä lisätalousarvioesityksessä nro 3/2026 esitetty maksumäärärahojen lisäys esitetään seuraavassa:
|
(euroa)
|
|
Budjettikohta
|
Nimi
|
Maksusitoumusmäärärahat
|
Maksumäärärahat
|
|
Pääluokka III – Komissio
|
|
05 02 01
|
Euroopan aluekehitysrahasto — toimintamenot
|
0
|
2 000 000 000
|
|
07 02 01
|
ESR+:n yhteistyössä hallinnoitava toimintalohko – Toimintamenot
|
0
|
2 000 000 000
|
|
08 03 01 01
|
YMP:n strategiasuunnitelmien mukaiset maaseudun kehittämisen interventiotyypit
|
0
|
206 005 299
|
|
Yhteensä
|
0
|
4 206 005 299
|
2.2
Unkaria koskevien keskeytettyjen sitoumusten ottaminen uudelleen käyttöön
Neuvosto hyväksyi 15 päivänä joulukuuta 2022 komission ehdotuksesta ehdollisuusasetuksen mukaisen täytäntöönpanopäätöksen, jolla keskeytettiin 55 prosenttia Unkarille seuraavien toimenpideohjelmien puitteissa myönnetyistä talousarviositoumuksista: Ympäristöä ja energiatehokkuutta koskeva toimenpideohjelma plus, Yhdennetty liikenteen toimenpideohjelma plus sekä Alueellisen ja asutuksen kehittämisen toimenpideohjelma plus.
Unkari toimitti 9 päivänä syyskuuta 2026 ehdollisuusasetuksen 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti komissiolle kirjallisen ilmoituksen, jossa se pyysi vuonna 2022 annetulla neuvoston täytäntöönpanopäätöksellä hyväksyttyjen toimenpiteiden kumoamista. Komissio antoi 23 päivänä syyskuuta 2026 neuvostolle ehdotuksensa, jossa katsottiin, että Unkari oli puuttunut asianmukaisesti huolenaiheisiin, joiden vuoksi suojatoimenpiteet oli hyväksytty, ja suositettiin sen vuoksi toimenpiteiden poistamista.
Ehdollisuusasetuksen 7 artiklan 3 kohdassa säädetään, että jos sitoumusten keskeyttämistä koskevat toimenpiteet kumotaan, keskeytettyjä maksusitoumuksia vastaavat määrät otetaan unionin talousarvioon, jollei rahoituskehysasetuksen 6 artiklasta muuta johdu. Samassa artiklassa todetaan lisäksi, että keskeytettyjä, vuonna n tehtyjä sitoumuksia ei saa ottaa vuoden n + 2 talousarviota myöhempiin talousarvioihin. Tämän seurauksena vuosien 2022 ja 2023 keskeytetyt sitoumukset on jo peruutettu lopullisesti.
Jos neuvosto nyt päättää komission ehdotuksen perusteella, että sitoumusten keskeyttäminen on kumottava, vuosien 2024 ja 2025 koheesiopolitiikan ohjelmien puitteissa keskeytetyt sitoumukset on otettava takaisin talousarvioon. Komissio hyväksyy välittömästi neuvoston päätöksen jälkeen monivuotiseen rahoituskehykseen tehtävän teknisen mukautuksen monivuotisen rahoituskehyksen enimmäismäärien korottamiseksi, jotta edellä mainittu sitoumusten ottaminen takaisin talousarvioon voidaan toteuttaa.
Tällä perusteella tässä lisätalousarvioesityksessä ehdotetaan, että vuosien 2024 ja 2025 osalta keskeytetyt määrät otetaan vuoden 2026 talousarvioon edellyttäen, että neuvosto hyväksyy päätöksen, jolla kumotaan sitoumusten keskeyttäminen, sellaisessa aikataulussa, että Euroopan parlamentti ja neuvosto voivat edelleen hyväksyä tämän lisätalousarvion ennen vuoden loppua.
Edellyttäen, että edellä mainitut seikat toteutuvat, kokonaisvaikutus menoihin on seuraava:
|
(euroa)
|
|
Budjettikohta
|
Nimi
|
Maksusitoumusmäärärahat
|
Maksumäärärahat
|
|
Pääluokka III – Komissio
|
|
05 02 01
|
Euroopan aluekehitysrahasto — toimintamenot
|
1 581 014 834
|
0
|
|
05 03 01
|
Koheesiorahasto — Toimintamenot
|
493 160 347
|
0
|
|
07 02 01
|
ESR+:n yhteistyössä hallinnoitava toimintalohko – Toimintamenot
|
105 527 341
|
0
|
|
09 03 01
|
Oikeudenmukaisen siirtymän rahasto (JTF) – Toimintamenot
|
21 462 250
|
0
|
|
Yhteensä
|
2 201 164 772
|
0
|
2.3
Kestävää kalastusta koskeviin kumppanuussopimuksiin ja alueellisiin kalastuksenhoitojärjestöihin liittyvä päivitys
Komissio on tarkastellut kestävää kalastusta koskevista kumppanuussopimuksista saatavilla olevia uusimpia tietoja ja tarkistanut vuotta 2026 koskevia odotettavissa olevia tarpeita asianomaisten kolmansien maiden kanssa käytävien neuvottelujen edistymisen perusteella. Komissio arvioi tämän tarkastelun perusteella, että Gabonin, Mauritanian ja Marokon kanssa tehtäviä pöytäkirjoja ei allekirjoiteta vuonna 2026, kuten alun perin suunniteltiin. Näin ollen vuoden 2026 määrärahatarpeet supistuvat 107,7 miljoonaa euroa maksusitoumusmäärärahoina ja 82,9 miljoonaa euroa maksumäärärahoina.
Samaan aikaan alueellisten kalastuksenhoitojärjestöjen budjettikohdassa on todettu 0,8 miljoonan euron ylijäämä maksusitoumusmäärärahoina ja 0,2 miljoonan euron ylijäämä maksumäärärahoina. Tämä johtuu siitä, että budjettikohdan määrärahatarpeet ovat alun perin ennakoitua pienemmät sen jälkeen, kun asianomaiset alueelliset kalastuksenhoitojärjestöt hyväksyivät vuoden 2026 talousarviot.
Nettotulos kasvattaa otsakkeen 3 enimmäismäärään nähden jäävää maksusitoumusmäärärahojen liikkumavaraa 108,4 miljoonalla eurolla. Näin ollen kokonaisvaikutus menoihin on seuraava:
|
(euroa)
|
|
Budjettikohta
|
Nimi
|
Maksusitoumusmäärärahat
|
Maksumäärärahat
|
|
Pääluokka III – Komissio
|
|
30 02 02
|
Jaksotetut määrärahat (varaus momentille 08 05 01)
|
–107 682 600
|
–82 882 600
|
|
08 05 02
|
Kestävän kehityksen edistäminen kalastuksenhoidon ja meriasioiden hallinnon yhteydessä yhteisen kalastuspolitiikan tavoitteiden mukaisesti (pakolliset rahoitusosuudet kansainvälisille elimille)
|
–755 016
|
–169 238
|
|
Yhteensä
|
–108 437 616
|
–83 051 838
|
2.4
Maataloustukirahasto
Maataloustukirahaston menoja koskevat jäsenvaltioiden ennusteet vuoden loppuun asti viittaavat siihen, että hyvin suuri osa tällä hetkellä saatavilla olevista määrärahoista käytetään. Tarkistetut arviot osoittavat, että markkinoihin liittyvät menot ovat talousarvioon otettuja määrärahoja suuremmat erityisesti hedelmä- ja vihannesalalla. Samaan aikaan käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen kokonaismäärän odotetaan vuonna 2026 olevan pienempi, kun otetaan huomioon yksityiskohtainen analyysi jäljellä olevista jäsenvaltiokohtaisista määristä sekä kompensointimahdollisuudet. Tästä johtuva vaje kompensoituu osittain sillä, että jäsenvaltioille maksettavia suoria tukia ja niiden hyväksi tehtäviä rahoitusoikaisuja koskevat arviot ovat aiempaa pienemmät jäsenvaltioita puoltavien ratkaisujen seurauksena. Nettovaje on siitä huolimatta edelleen 40 miljoonaa euroa.
Jotta voidaan välttää määrärahavajeen riski ja varmistaa maataloustukirahaston menojen oikea-aikainen korvaaminen jäsenvaltioille, otsakkeeseen 3 sisältyvään maataloustukirahaston alaenimmäismäärään nähden jäävästä liikkumavarasta esitetään 40 miljoonan euron määrärahalisäystä.
Näin ollen kokonaisvaikutus menoihin on seuraava:
|
(euroa)
|
|
Budjettikohta
|
Nimi
|
Maksusitoumusmäärärahat
|
Maksumäärärahat
|
|
Pääluokka III – Komissio
|
|
08 02 02 01
|
Hedelmä- ja vihannesala
|
40 000 000
|
40 000 000
|
|
Yhteensä
|
40 000 000
|
40 000 000
|
2.5
Sisämarkkinaohjelman elintarvikeketjua koskevan lohkon määrärahojen lisääminen
Sisämarkkinaohjelman elintarvikeketjua koskevasta lohkosta tuetaan eläintautiepidemioihin liittyviä jäsenvaltioiden hätätoimenpiteitä.
Merkittävät eläintautiepidemiat, erityisesti korkeapatogeeninen lintuinfluenssa, afrikkalainen sikarutto, lammas- ja vuohirokko, suu- ja sorkkataudin ja lumpy skin -tauti, aiheuttavat edelleen ennennäkemättömiä paineita unionille. Korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkausten määrä on vuosina 2021–2026 kuusinkertaistunut verrattuna edelliseen, vuosien 2014–2020 monivuotiseen rahoituskehykseen, ja afrikkalaisen sikaruton taudinpurkausten määrä on lähes kaksinkertaistunut. Komissio tukee jälkikäteen maksettavilla korvauksilla välttämättömiä hätätoimenpiteitä, joilla pyritään hillitsemään näitä epidemioita ja rajoittamaan niiden vaikutuksia terveyteen, talouteen ja kauppaan. Toimenpiteillä rajoitetaan tautien edelleen leviämisen riskiä ja kustannusten nousua myöhemmässä vaiheessa, millä olisi merkittäviä vaikutuksia sisämarkkinoiden toimintaan, kolmansien maiden kanssa käytävään kauppaan ja jopa ihmisten terveyteen.
Sisämarkkinaohjelmasta on vuodesta 2021 lähtien otettu tätä tarkoitusta varten käyttöön 482 miljoonaa euroa. Epidemioiden esiintymistiheyden ja laajuuden ja niiden aiheuttamien kustannusten jyrkkä kasvu on kuitenkin ylittänyt reilusti resurssit, jotka ovat käytettävissä elintarvikeketjua koskevassa lohkossa. Tämän seurauksena yhteisrahoitusosuuksia on jo vuodesta 2023 alkaen täytynyt alentaa taudinpurkausten osalta aiemmasta 50–75 prosentista 20–30 prosenttiin. Näistä vähennyksistä huolimatta allekirjoitettuihin ja tuleviin avustussopimuksiin liittyvien maksattamatta olevien velvoitteiden määräksi arvioidaan noin 430 miljoonaa euroa. Niitä varten on tällä hetkellä kuitenkin käytettävissä vain noin 305 miljoonaa euroa vuosina 2026 ja 2027. Vaikka vuoden 2024 taudinpurkauksiin liittyvät kustannukset voidaan kattaa nykyisillä käytettävissä olevilla määrärahoilla, vuosina 2026 ja 2027 tarvitaan 125 miljoonaa euroa lisää maksusitoumusmäärärahoina, jotta voidaan kattaa vuonna 2025 esiintyneisiin taudinpurkauksiin liittyvät korvaukset.
Sen vuoksi tarvitaan kiireesti lisämäärärahoja, jotta unioni voi aloittaa vuoden 2025 eläintautiepidemioihin liittyviä avustussopimuksia koskevan menettelyn ja tukea jäsenvaltioiden hätäapuvalmiuksia. Tässä lisätalousarvioesityksessä ehdotetaan 47 miljoonan euron lisäystä, joka otetaan kokonaisuudessaan otsakkeen 1 menojen enimmäismäärään nähden jäljellä olevasta liikkumavarasta. Jäljelle jäävä 78 miljoonan euron määrä ehdotetaan rahoitettavaksi oikaisukirjelmässä nro 1/2027 tehtävällä lisäyksellä. Avustussopimukset on tarkoitus allekirjoittaa vaiheittain, ja suurin osa yhteisrahoituksen puitteissa suoritettavista maksuista toteutetaan vuonna 2027. Sen vuoksi vuonna 2026 ei pyydetä lisää maksumäärärahoja.
Näin ollen kokonaisvaikutus menoihin on seuraava:
|
(euroa)
|
|
Budjettikohta
|
Nimi
|
Maksusitoumusmäärärahat
|
Maksumäärärahat
|
|
Pääluokka III – Komissio
|
|
03 02 06
|
Ihmisten, eläinten ja kasvien terveyden korkean tason edistäminen
|
47 006 803
|
0
|
|
Yhteensä
|
47 006 803
|
0
|
2.6
Varauksen palauttaminen – Turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahaston tukimenot
Varaukseen otettiin vuoden 2026 talousarviossa 900 000 euroa sekä maksusitoumus- että maksumäärärahoina turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahastoa (AMIF) varten. Määrärahoilla oli tarkoitus rahoittaa viiden sopimussuhteisen toimihenkilön rekrytointi sen jälkeen, kun asetus kolmansien maiden kansalaisten palauttamisesta olisi hyväksytty. Koska asetuksen hyväksyminen on viivästynyt, nämä määrärahat ehdotetaan nyt siirrettäviksi AMIF-rahaston toimintamenojen budjettikohtaan vahvistamaan temaattista rahoitusvälinettä.
Näin ollen kokonaisvaikutus menoihin on seuraava:
|
(euroa)
|
|
Budjettikohta
|
Nimi
|
Maksusitoumusmäärärahat
|
Maksumäärärahat
|
|
Pääluokka III – Komissio
|
|
10 02 01
|
Turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahasto (AMIF-rahasto)
|
900 000
|
900 000
|
|
30 01 01
|
Hallinnollinen varaus (varaus momentille 10 01 01)
|
–900 000
|
–900 000
|
|
Yhteensä
|
0
|
0
|
2.7
Erillisvirastoja koskevat lisämukautukset
2.7.1 Euroopan kemikaaliviraston (ECHA) käyttämättömien määrärahojen palauttaminen
”Yksi aine, yksi arviointi” -lainsäädäntöpaketin ja uudistetun vesilainsäädännön täytäntöönpanoaikatauluun vaikuttavien viivästysten ja rajoitteiden vuoksi ECHA ei ole pystynyt toteuttamaan suunniteltuja toimia vuonna 2026. Sen vuoksi ECHA ei enää tarvitse osaa vuodelle 2026 alun perin suunnitelluista 4,1 miljoonan euron määrärahoista.
Näin ollen komissio ehdottaa, että Life-ohjelmaan palautetaan 2,4 miljoonan euron määrärahat, jotka ovat vielä käytettävissä budjettikohdassa, joka koskee EU:n rahoitusosuutta ECHAlle. Loput 1,7 miljoonaa euroa, jotka on jo maksettu virastolle, ehdotetaan perittäviksi takaisin sisäisinä käyttötarkoitukseensa sidottuina tuloina. Jälkimmäinen määrä on tarkoitus siirtää viraston vuoden 2027 talousarvioon, jotta voidaan kattaa osa tietotekniikkamenojen lisätarpeista, jotka johtuvat tarkistetusta täytäntöönpanoaikataulusta.
Näin ollen kokonaisvaikutus menoihin on seuraava:
|
(euroa)
|
|
Budjettikohta
|
Nimi
|
Maksusitoumusmäärärahat
|
Maksumäärärahat
|
|
Pääluokka III – Komissio
|
|
09 10 01
|
Euroopan kemikaalivirasto – Ympäristödirektiivit ja kansainväliset yleissopimukset
|
–2 426 722
|
–2 426 722
|
|
09 02 01
|
Luonto ja luonnon monimuotoisuus
|
0
|
2 426 722
|
|
09 02 02
|
Kiertotalous ja elämänlaatu
|
2 426 722
|
0
|
|
Yhteensä
|
0
|
0
|
2.7.2 Varauksen palauttaminen – Euroopan lääkevirasto (EMA)
Varaukseen otettiin vuoden 2026 talousarviossa 651 000 euroa sekä maksusitoumus- että maksumäärärahoina, jotta EMA voi toteuttaa kriittisiä lääkkeitä koskevan säädöksen mukaisia tehtäviä. Sen jälkeen, kun kriittisiä lääkkeitä koskevaa säädösehdotusta tarkistettiin toukokuussa 2026, ja koska ehdotuksen hyväksyminen on viivästynyt, EMAn määrärahatarpeet ovat supistuneet 100 000 euroon. Näin ollen ehdotetaan, että varauksesta palautetaan 551 000 euroa EU4Health-ohjelmaan.
Näin ollen kokonaisvaikutus menoihin on seuraava:
|
(euroa)
|
|
Budjettikohta
|
Nimi
|
Maksusitoumusmäärärahat
|
Maksumäärärahat
|
|
Pääluokka III – Komissio
|
|
30 02 02
|
Jaksotetut määrärahat (varaus alamomentille 06 10 03 01)
|
–551 000
|
–551 000
|
|
06 06 01
|
EU4Health-ohjelma
|
551 000
|
551 000
|
|
Yhteensä
|
0
|
0
|
2.7.3 Varauksen palauttaminen – EU:n tulliviranomainen
Varaukseen otettiin vuoden 2026 talousarviossa 928 000 euroa sekä maksusitoumus- että maksumäärärahoina EU:n tulliviranomaisen toiminnan käynnistämistä varten. Koska tämän erillisviraston perustaminen on viivästynyt, määrärahatarve on pienentynyt 98 000 euroa maksusitoumusmäärärahoina ja 581 000 euroa maksumäärärahoina. Sen vuoksi ehdotetaan, että varauksesta palautetaan 98 000 euroa maksusitoumusmäärärahoina Tulli-ohjelmaan ja maksumäärärahat palautetaan talousarvioon.
Näin ollen kokonaisvaikutus menoihin on seuraava:
|
(euroa)
|
|
Budjettikohta
|
Nimi
|
Maksusitoumusmäärärahat
|
Maksumäärärahat
|
|
Pääluokka III – Komissio
|
|
30 02 02
|
Jaksotetut määrärahat (varaus momentille 03 10 06)
|
–98 000
|
–581 000
|
|
03 05 01
|
Tulliyhteistyö (Tulli-ohjelma)
|
98 000
|
0
|
|
Yhteensä
|
0
|
–581 000
|
2.7.4 Siirto Verkkojen Eurooppa -välineen liikenneosiosta Euroopan unionin rautatievirastolle (ERA)
Euroopan unionin rautatievirastolle myönnettävään EU:n rahoitusosuuteen ehdotetaan 400 000 euron lisäystä sekä maksusitoumus- että maksumäärärahoina, koska asetus rautateiden ratakapasiteetin käytöstä yhtenäisellä eurooppalaisella rautatiealueella on nyt hyväksytty. Lisäys ehdotetaan rahoitettavaksi kohdentamalla uudelleen Verkkojen Eurooppa -välineen liikenneosion nykyisiä määrärahoja.
Näin ollen kokonaisvaikutus menoihin on seuraava:
|
(euroa)
|
|
Budjettikohta
|
Nimi
|
Maksusitoumusmäärärahat
|
Maksumäärärahat
|
|
Pääluokka III – Komissio
|
|
02 03 01
|
Verkkojen Eurooppa -väline – Liikenne
|
–400 000
|
–400 000
|
|
02 10 03
|
Euroopan unionin rautatievirasto (ERA)
|
400 000
|
400 000
|
|
Yhteensä
|
0
|
0
|
Virastolle osoitetut uudet tehtävät edellyttävät myös kahta uutta henkilöstötaulukkoon sisältyvää virkaa/toimea ja kahta sopimussuhteista toimihenkilöä vuonna 2026. Tarkistettu henkilöstötaulukko on tämän asiakirjan budjettiteknisenä liitteenä.
2.7.5 Euroopan meriturvallisuusviraston henkilöstötaulukon mukauttaminen
Komissio ehdottaa Euroopan meriturvallisuusviraston henkilöstötaulukon tarkistamista (yhden AST9-viran/-toimen muuttaminen yhdeksi AD6-viraksi/-toimeksi ilman talousarviovaikutuksia). Tämä on seurausta pyynnöstä, jonka virasto esitti erään AST-virassa/-toimessa olevan työntekijän jäätyä eläkkeelle ja laadittuaan työmäärää koskevan sisäisen arvioinnin.
Tarkistettu henkilöstötaulukko on tämän asiakirjan budjettiteknisenä liitteenä.
3.Tulojen tarkistaminen
Lisätalousarvioesityksessä nro 3/2026 ehdotetaan, että vuoden 2026 talousarvioon otetaan 6 065 miljoonaa euroa lokakuuhun 2026 mennessä maksettuja lopullisia sakkoja ja uhkasakkoja (4 765 milj. euroa enemmän kuin lisätalousarviossa nro 2/2026) sekä 1 100 miljoonaa euroa lisää perinteisiä omia varoja, koska tulot ovat talousarviossa ennakoitua suuremmat.
3.1
Sakot ja uhkasakot
Lokakuuhun 2026 mennessä maksettujen sakkojen ja uhkasakkojen osalta ehdotetaan, että vuoden 2026 talousarvioon otetaan seuraavat määrät:
a)kilpailun alalla määrätyt sakot – 4 125 miljoonaa euroa;
b)perussopimusten mukaisen velvollisuuden täyttämättä jättämisen toteamista koskevien Euroopan unionin tuomioistuimen tuomioiden noudattamatta jättämisestä jäsenvaltioille määrätyt uhkasakot ja kiinteämääräiset hyvitykset – 234 miljoonaa euroa;
c)sakkoihin ja uhkasakkoihin liittyvät korot – 406 miljoonaa euroa;
d)peruutettuihin tai pienennettyihin sakkoihin liittyvät negatiiviset tuotot – 0,3 miljoonaa euroa.
Sen vuoksi ehdotetaan, että lisätalousarviossa nro 2/2026 ilmoitettuun määrään (1 300 milj. euroa) lisätään 4 765 miljoonaa euroa, jolloin kokonaismäärä on 6 065 miljoonaa euroa. Seuraavassa taulukossa on yksityiskohtainen erittely tarkistuksesta.
|
|
|
(euroa)
|
|
Tulopuolen budjettikohta
|
Nimi
|
Lisätalousarvio nro 2/2026
|
LTE nro 3/2026
|
Uusi määrä
|
|
4 2 0
|
Kilpailusääntöjen täytäntöönpanoon liittyvät sakot
|
955 327 953
|
4 125 310 876
|
5 080 638 829
|
|
4 2 1
|
Jäsenvaltioille määrätyt uhkasakot ja kiinteämääräiset hyvitykset
|
268 063 119
|
234 172 707
|
502 235 826
|
|
4 2 4
|
Sakkoihin ja uhkasakkoihin liittyvät korot
|
98 536 784
|
406 191 443
|
504 728 227
|
|
4 2 5
|
Peruutettuihin tai pienennettyihin sakkoihin liittyvät korot, muut maksut ja negatiiviset tuotot
|
–22 715 250
|
–310 876
|
–23 026 126
|
|
4 2 9
|
Muut sakot ja uhkasakot, joita ei sidota käyttötarkoitukseen
|
865 504
|
0
|
865 504
|
|
Yhteensä
|
1 300 078 110
|
4 765 364 150
|
6 065 442 260
|
3.2
Perinteiset omat varat – ylijäämä
Lisätalousarvio nro 2/2026 sisälsi talousarvion tulopuolta koskevat tarkistetut ennakkoarviot vuoden 2026 osalta sellaisina kuin ne vahvistettiin omia varoja käsittelevän neuvoa-antavan komitean 197. kokouksessa 29 päivänä toukokuuta 2026. Koska tammi–syyskuussa on kuitenkin asetettu käyttöön ennakoitua suurempi määrä tullimaksuja, on aiheellista korottaa perinteisiä omia varoja koskevia arvioita yhteensä 1 100 miljoonalla eurolla.
3.3
Vaikutus BKTL-perusteisten omien varojen maksuosuuteen vuonna 2026
Seuraavassa taulukossa on esitetty BKTL-perusteisten omien varojen tarkistetut määrät verrattuna lisätalousarvioon nro 2/2026:
|
Jäsenvaltio
|
LTE nro 2/2026
|
LTE nro 3/2026
|
Uusi määrä
|
|
|
(1)
|
(2)
|
(3) = (1) +(2)
|
|
|
|
|
|
|
Belgia
|
4 693 986 838
|
–58 833 077
|
4 635 153 761
|
|
Bulgaria
|
813 039 302
|
–10 190 400
|
802 848 902
|
|
Tšekki
|
2 472 230 511
|
–30 986 225
|
2 441 244 286
|
|
Tanska
|
3 013 904 972
|
–37 775 415
|
2 976 129 557
|
|
Saksa
|
33 352 554 956
|
–418 031 304
|
32 934 523 652
|
|
Viro
|
302 727 362
|
–3 794 297
|
298 933 065
|
|
Irlanti
|
3 194 445 667
|
–40 038 260
|
3 154 407 407
|
|
Kreikka
|
1 790 219 777
|
–22 438 099
|
1 767 781 678
|
|
Espanja
|
12 378 597 515
|
–155 149 770
|
12 223 447 745
|
|
Ranska
|
21 706 071 811
|
–272 057 643
|
21 434 014 168
|
|
Kroatia
|
699 088 360
|
–8 762 171
|
690 326 189
|
|
Italia
|
16 169 928 367
|
–202 669 218
|
15 967 259 149
|
|
Kypros
|
238 534 370
|
–2 989 721
|
235 544 649
|
|
Latvia
|
313 780 960
|
–3 932 840
|
309 848 120
|
|
Liettua
|
608 755 161
|
–7 629 962
|
601 125 199
|
|
Luxemburg
|
445 514 868
|
–5 583 955
|
439 930 913
|
|
Unkari
|
1 630 247 097
|
–20 433 047
|
1 609 814 050
|
|
Malta
|
161 840 785
|
–2 028 466
|
159 812 319
|
|
Alankomaat
|
8 470 992 289
|
–106 172 974
|
8 364 819 315
|
|
Itävalta
|
3 694 461 727
|
–46 305 318
|
3 648 156 409
|
|
Puola
|
6 650 508 505
|
–83 355 555
|
6 567 152 950
|
|
Portugali
|
2 210 092 366
|
–27 700 660
|
2 182 391 706
|
|
Romania
|
2 736 011 890
|
–34 292 384
|
2 701 719 506
|
|
Slovenia
|
515 206 725
|
–6 457 453
|
508 749 272
|
|
Slovakia
|
977 028 233
|
–12 245 790
|
964 782 443
|
|
Suomi
|
2 031 076 883
|
–25 456 932
|
2 005 619 951
|
|
Ruotsi
|
4 602 048 814
|
–57 680 753
|
4 544 368 061
|
|
|
|
|
|
|
Yhteensä
|
135 872 896 111
|
–1 702 991 689
|
134 169 904 422
|
4.
Rahoitus
Tämän lisätalousarvioesityksen nettovaikutus menoihin on yhteensä 2 179,7 miljoonan euron lisäys maksusitoumusmäärärahoihin ja 4 162,4 miljoonan euron lisäys maksumäärärahoihin. Talousarvion tulopuolta ehdotetaan mukautettavaksi tämän lisätalousarvioesityksen nro 3/2026 mukaisesti.
Joustovälineen käyttöönottoon vuosina 2023–2026 liittyviä maksumäärärahoja tarvitaan vuonna 2026 arviolta 2 286,0 miljoonaa euroa. Kyseisiin vuosiin liittyvien maksattamattomien määrien arvioitu maksuaikataulu esitetään seuraavassa taulukossa:
|
Joustoväline – maksuprofiili (miljoonaa euroa)
|
|
Käyttöönottovuosi
|
2026
|
2027
|
MRK:n 2021–2027 jälkeen
|
Yhteensä
|
|
2023
|
83,2
|
0,0
|
0,0
|
83,2
|
|
2024
|
83,7
|
46,3
|
0,0
|
129,9
|
|
2025
|
15,8
|
9,4
|
5,7
|
30,9
|
|
2026
|
2 038,7
|
1,7
|
1,6
|
2 041,9
|
|
Yhteensä
|
2 221,4
|
57,3
|
7,2
|
2 286,0
|
5.
Tiivistelmätaulukko monivuotisen rahoituskehyksen otsakkeittain
|
|
|
|
|
|
|
|
(euroa)
|
|
|
Talousarvio 2026 (ml. LT:t nro 1–2/2026)
|
Lisätalousarvioesitys nro 3/2026
|
Talousarvio 2026 (ml. LTE:t nro 1–3/2026)
|
|
|
|
|
|
|
|
MSM
|
MM
|
MSM
|
MM
|
MSM
|
MM
|
|
1
|
Sisämarkkinat, innovointi ja digitaalitalous
|
22 162 993 197
|
23 336 627 126
|
47 006 803
|
–581 000
|
22 210 000 000
|
23 336 046 126
|
|
|
Enimmäismäärä
|
22 210 000 000
|
|
|
|
22 210 000 000
|
|
|
|
Liikkumavara
|
47 006 803
|
|
–47 006 803
|
|
|
|
|
2
|
Koheesio, palautumiskyky ja arvot
|
71 650 838 425
|
78 527 657 166
|
2 179 702 522
|
4 000 000 000
|
73 830 540 947
|
82 527 657 166
|
|
|
Enimmäismäärä
|
67 523 000 000
|
|
2 180 000 000
|
|
69 703 000 000
|
|
|
|
josta joustoväline
|
2 015 115 425
|
|
|
|
2 015 115 425
|
|
|
|
josta Euroopan unionin elpymisväline
|
2 112 723 000
|
|
|
|
2 112 723 000
|
|
|
|
Liikkumavara
|
|
|
297 478
|
|
297 478
|
|
|
2a.
|
Taloudellinen, sosiaalinen ja alueellinen koheesio
|
56 594 001 997
|
63 658 110 625
|
2 179 702 522
|
4 000 000 000
|
58 773 704 519
|
67 658 110 625
|
|
|
Enimmäismäärä
|
56 593 000 000
|
|
2 180 000 000
|
|
58 773 000 000
|
|
|
|
josta joustoväline
|
1 001 997
|
|
|
|
1 001 997
|
|
|
|
Liikkumavara
|
|
|
297 478
|
|
297 478
|
|
|
2b.
|
Palautumiskyky ja arvot
|
15 056 836 428
|
14 869 546 541
|
|
|
15 056 836 428
|
14 869 546 541
|
|
|
Enimmäismäärä
|
10 930 000 000
|
|
|
|
10 930 000 000
|
|
|
|
josta joustoväline
|
2 014 113 428
|
|
|
|
2 014 113 428
|
|
|
|
josta Euroopan unionin elpymisväline
|
2 112 723 000
|
|
|
|
2 112 723 000
|
|
|
|
Liikkumavara
|
|
|
|
|
|
|
|
3
|
Luonnonvarat ja ympäristö
|
56 969 415 080
|
55 217 345 231
|
–46 975 366
|
162 953 461
|
56 922 439 714
|
55 380 298 692
|
|
|
Enimmäismäärä
|
57 100 000 000
|
|
22 000 000
|
|
57 122 000 000
|
|
|
|
Liikkumavara
|
130 584 920
|
|
68 975 366
|
|
199 560 286
|
|
|
|
josta: Markkinoihin liittyvät menot ja suorat tuet
|
40 451 259 481
|
40 398 066 815
|
40 000 000
|
40 000 000
|
40 491 259 481
|
40 438 066 815
|
|
|
Maataloustukirahaston alaenimmäismäärä
|
41 764 000 000
|
|
|
|
41 764 000 000
|
|
|
|
Pyöristämisero, jota ei oteta huomioon alaliikkumavaraa laskettaessa
|
773 000
|
|
|
|
773 000
|
|
|
|
Maataloustukirahaston ja maaseuturahaston välillä siirretyt nettomäärät
|
–1 222 773 000
|
|
|
|
–1 222 773 000
|
|
|
|
Maataloustukirahaston menoihin käytettävissä oleva nettomäärä (alaenimmäismäärä, jossa on otettu huomioon maataloustukirahaston ja maaseuturahaston välillä siirretyt määrät)
|
40 542 000 000
|
|
|
|
40 542 000 000
|
|
|
|
Maataloustukirahaston alaliikkumavara
|
89 967 519
|
|
–40 000 000
|
|
49 967 519
|
|
|
4
|
Muuttoliike ja rajaturvallisuus
|
5 018 866 515
|
3 887 896 129
|
|
|
5 018 866 515
|
3 887 896 129
|
|
|
Enimmäismäärä
|
5 103 000 000
|
|
|
|
5 103 000 000
|
|
|
|
Liikkumavara
|
84 133 485
|
|
|
|
84 133 485
|
|
|
5
|
Turvallisuus ja puolustus
|
2 813 506 939
|
2 253 300 408
|
|
|
2 813 506 939
|
2 253 300 408
|
|
|
Enimmäismäärä
|
2 810 000 000
|
|
|
|
2 810 000 000
|
|
|
|
josta joustoväline
|
3 506 939
|
|
|
|
3 506 939
|
|
|
|
Liikkumavara
|
|
|
|
|
|
|
|
6
|
Naapurialueet ja muu maailma
|
15 600 020 092
|
16 569 670 072
|
|
|
15 600 020 092
|
16 569 670 072
|
|
|
Enimmäismäärä
|
15 614 000 000
|
|
|
|
15 614 000 000
|
|
|
|
Liikkumavara
|
13 979 908
|
|
|
|
13 979 908
|
|
|
7
|
EU:n yleinen hallinto
|
13 280 675 287
|
13 280 675 287
|
|
|
13 280 675 287
|
13 280 675 287
|
|
|
Enimmäismäärä
|
12 506 000 000
|
|
|
|
12 506 000 000
|
|
|
|
josta joustoväline
|
23 306 848
|
|
|
|
23 306 848
|
|
|
|
josta yksi ainoa liikkumavaraväline (11 artiklan 1 kohdan a alakohta)
|
751 368 439
|
|
|
|
751 368 439
|
|
|
|
Liikkumavara
|
|
|
|
|
|
|
|
|
josta: Toimielinten hallintomenot
|
10 002 910 735
|
10 002 910 735
|
|
|
10 002 910 735
|
10 002 910 735
|
|
|
Alaenimmäismäärä
|
9 464 000 000
|
|
|
|
9 464 000 000
|
|
|
|
josta yksi ainoa liikkumavaraväline (11 artiklan 1 kohdan a alakohta)
|
538 910 735
|
|
|
|
538 910 735
|
|
|
|
Alaliikkumavara
|
|
|
|
|
|
|
|
Määrärahat otsakkeittain
|
187 496 315 535
|
193 073 171 419
|
2 179 733 959
|
4 162 372 461
|
189 676 049 494
|
197 235 543 880
|
|
|
Enimmäismäärä
|
182 866 000 000
|
201 170 000 000
|
2 202 000 000
|
|
185 068 000 000
|
201 170 000 000
|
|
|
josta joustoväline
|
2 041 929 212
|
2 221 417 865
|
|
|
2 041 929 212
|
2 221 417 865
|
|
|
josta yksi ainoa liikkumavaraväline (11 artiklan 1 kohdan a alakohta)
|
751 368 439
|
|
|
|
751 368 439
|
|
|
|
josta Euroopan unionin elpymisväline
|
2 112 723 000
|
2 112 723 000
|
|
|
2 112 723 000
|
2 112 723 000
|
|
|
Liikkumavara
|
275 705 116
|
12 430 969 446
|
22 266 041
|
–4 162 372 461
|
297 971 157
|
8 268 596 985
|
|
|
Temaattiset erityisrahoitusvälineet
|
5 715 921 020
|
5 022 549 248
|
|
|
5 715 921 020
|
5 022 549 248
|
|
Määrärahat yhteensä
|
193 212 236 555
|
198 095 720 667
|
2 179 733 959
|
4 162 372 461
|
195 391 970 514
|
202 258 093 128
|
* Kaikkien lukujen osalta oletetaan, että neuvosto hyväksyy täytäntöönpanopäätöksen, jolla kumotaan Unkaria koskeva koheesiopolitiikan sitoumusten keskeyttäminen, ja että komissio hyväksyy sen jälkeen monivuotiseen rahoituskehykseen tehtävän teknisen mukautuksen asiaankuuluvien enimmäismäärien kasvattamiseksi vastaavasti.