EUROPEISKA KOMMISSIONEN
Bryssel den 9.10.2026
COM(2026) 950 final
2026/0314(BUD)
FÖRSLAG TILL ÄNDRINGSBUDGET nr 3
TILL EUROPEISKA UNIONENS ALLMÄNNA BUDGET 2026
Justeringar av utgifter, uppdatering av inkomster och övriga tekniska uppdateringar
Europeiska kommissionen lägger för Europaparlamentet och rådet fram detta förslag till ändringsbudget nr 3/2026 till Europeiska unionens allmänna budget 2026, med beaktande av
–fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 314, jämfört med fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 106a,
–rådets beslut (EU, Euratom) 2020/2053 av den 14 december 2020 om systemet för Europeiska unionens egna medel och om upphävande av beslut 2014/335/EU, Euratom, vilket trädde i kraft den 1 juni 2021,
‒Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2024/2509 av den 23 september 2024 om finansiella regler för unionens allmänna budget (omarbetning)
, särskilt artikel 44,
‒Europeiska unionens allmänna budget för budgetår 2026, som antogs den 26 november 2025,
–ändringsbudget nr 1/2026, som antogs den 7 juli 2026,
–ändringsbudget nr 2/2026, som antogs den 15 september 2026,
–Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2020/2092 av den 16 december 2020 om en generell villkorlighetsordning för skydd av unionsbudgeten, särskilt artikel 7.3,
–rådets förordning (EU, Euratom) 2020/2093 av den 17 december 2020 om den fleråriga budgetramen 2021–2027, särskilt artikel 6, och
–förslag till rådets genomförandebeslut enligt artikel 7.2 i villkorsförordningen av den 23 september 2026.
.
ÄNDRINGAR I INKOMST- OCH UTGIFTSBERÄKNINGEN PER AVSNITT
Ändringarna i den allmänna inkomstberäkningen och i avsnitt III återges i EUR-Lex (
https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-sv.htm
).
Innehållsförteckning
1.
Inledning
2.
Uppdatering av utgiftsposterna
2.1
Ökade behov av betalningsbemyndiganden för sammanhållning och landsbygdsutveckling
2.2
Återinförande av tillfälligt upphävda åtaganden avseende Ungern
2.3
Uppdatering av partnerskapsavtal om hållbart fiske och av regionala fiskeriförvaltningsorganisationer
2.4
Europeiska garantifonden för jordbruket
2.5
Förstärkning av livsmedelskedjan inom ramen för programmet för den inre marknaden
2.6
Återföring av en reserv - Stödutgifter för Asyl-, migrations- och integrationsfonden
2.7
Ytterligare justeringar gällande decentraliserade byråer
3.
Uppdatering av inkomstsidan
3.1
Böter och viten
3.2
Traditionella egna medel – Överskott
3.3
Inverkan på det BNI-baserade bidraget till egna medel för 2026
4.
Finansiering
5.
Sammanfattande tabell per rubrik i den fleråriga budgetramen
MOTIVERING
1.Inledning
I förslag till ändringsbudget (FÄB) nr 3/2026 som avser budgetår 2026 ändras såväl inkomst- som utgiftssidan i budgeten.
Vad gäller utgiftssidan innehåller FÄB nr 3/2026 följande särskilda inslag:
–En förstärkning av betalningsbemyndigandena med 4,2 miljarder euro, varav 2 miljarder euro för Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf), 2 miljarder euro för Europeiska socialfonden+ (ESF+) och 0,2 miljarder euro för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu).
–Ett återinförande i budgeten av åtaganden avseende tre ungerska operativa program inom sammanhållningspolitiken, som fortfarande är tillfälligt upphävda enligt en åtgärd som beslutades av rådet i rådets genomförandebeslut (EU) 2022/2506 av den 15 december 2022 om åtgärder för skydd av unionsbudgeten mot överträdelser av rättsstatens principer i Ungern, under förutsättning att rådet häver denna åtgärd i linje med kommissionens förslag till rådets genomförandebeslut i enlighet med artikel 7.2 i villkorsförordningen.
–En uppdatering av behoven avseende partnerskapsavtal om hållbart fiske, med hänsyn till att flera avtal och deras protokoll inte kommer att ingås under år 2026, och av behoven avseende regionala fiskeriförvaltningsorganisationer eftersom EU:s bidrag 2026 till deras respektive budgetar har avslutats.
–En ökning av åtagande- och betalningsbemyndiganden för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) för att säkerställa att medlemsstaterna får ersättning för sina utgifter i tid.
–En förstärkning av nödåtgärder inom livsmedelskedjan inom ramen för programmet för den inre marknaden, i syfte att samfinansiera åtgärder som vidtagits av medlemsstaterna med anledning av utbrott av sådana djursjukdomar som exempelvis högpatogen aviär influensa och afrikansk svinpest.
–Återföring från reserven till driftsposten för Asyl-, migrations- och integrationsfonden (Amif) med anledning av det försenade antagandet av förordningen om återvändande av tredjelandsmedborgare.
–En justering av EU-bidraget till flera decentraliserade organ och byråer som är relaterat till genomförande eller andra särskilda skäl enligt följande:
–Återföring av åtagande- och betalningsbemyndiganden från Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa) till Lifeprogrammet. Med hänsyn till förseningarna med genomförandet av lagstiftningspaketet ”ett ämne, en bedömning” kommer byrån inte att behöva de motsvarande anslagen.
–Återföring av åtagande- och betalningsbemyndiganden till programmet EU för hälsa från Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA) eftersom myndighetens behov minskat i samband med genomförandet av rättsakten om kritiska läkemedel.
–Återföring av åtagande- och betalningsbemyndiganden till tullprogrammet från Europeiska unionens tullbyrå med anledning av förseningar med inrättandet av byrån.
–En ökning av åtagande- och betalningsbemyndiganden för Europeiska unionens järnvägsbyrå (ERA) och en justering av byråns tjänsteförteckning med anledning av antagandet av förordningen om utnyttjande av järnvägsinfrastrukturkapacitet i det gemensamma europeiska järnvägsområdet.
Den sammantagna nettoeffekten av detta förslag till ändringsbudget innebär på utgiftssidan en ökning på 2 180 miljoner euro i åtagandebemyndiganden och en ökning på 4 162 miljoner euro i betalningsbemyndiganden.
På intäktssidan omfattar detta förslag till ändringsbudget ytterligare 4 765 miljoner euro i slutgiltiga böter och viten som har betalats fram till den 30 september 2026 och ett belopp på 1 100 miljoner euro i beräknat överskott från traditionella egna medel. Den övergripande påverkan på inkomstsidan är därför en minskning av de BNI-baserade egna medlen med ett belopp på 1 703 miljoner euro.
2.Uppdatering av utgiftsposterna
2.1
Ökade behov av betalningsbemyndiganden för sammanhållning och landsbygdsutveckling
Den samlade överföringen är ett årligt förfarande där kommissionens samtliga generaldirektorat och avdelningar i början av september uppmanas att bedöma sitt genomförande av betalningar i innevarande budget fram till det berörda årets slut. Syftet är att fastställa de exakta behoven och säkerställa ett optimalt genomförande av betalningsbemyndigandena i budgeten fram till årets slut genom att matcha ytterligare behov mot förväntat underutnyttjande. Varje år lämnas en begäran om överföring i enlighet med artikel 31 i budgetförordningen till Europaparlamentet och rådet.
Den samlade överföringen visade att återstoden av den antagna budgeten och tillgängliga inkomster avsatta för särskilda ändamål inte kommer att räcka till för att täcka de prognosticerade betalningsbehoven fram till årets slut för Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf), Europeiska socialfonden+ (ESF+) och Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu). Kommissionen föreslår därför en anslagsökning för programmen enligt följande:
·Eruf och ESF+
Eftersläpningen med betalningsansökningar inom ramen för sammanhållningspolitiken uppgick i slutet av 2025 till 18 miljarder euro. I avvaktan på ytterligare information om de slutliga behoven för år 2026 innehöll ändringsbudget nr 2/2026 redan en ökning av betalningsbemyndigandena för sammanhållningspolitiken motsvarande 5,36 miljarder euro.
Genomförandet i praktiken går klart snabbare: projekt motsvarande 74 % av anslagen för sammanhållningspolitiken har redan valts ut av de programansvariga, vilket kan jämföras med 50 % samma tid förra året. Medlemsstaternas senaste prognoser från juli 2026 visar också på behov av en ytterligare förstärkning. Den föreslagna förstärkningen med 4 miljarder euro för sammanhållningspolitiken syftar till att minska eftersläpningen i slutet av år 2026 jämfört med år 2025, vilket även kommer att minska trycket något på budgeten för år 2027.
·Ejflu
Tidigare under året hade medlemsstaterna redan justerat upp sina prognoser för 2026 avseende strategiska planer inom den gemensamma jordbrukspolitiken 2023–2027 inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) varför ändringsbudget nr 2/2026 innehöll en första ökning av betalningsbemyndigandena motsvarande ett belopp på 2,2 miljarder euro. Utvecklingen bekräftas av medlemsstaternas senaste prognoser för åtgärder enligt de strategiska planer inom den gemensamma jordbrukspolitiken som lämnades in i augusti 2026. Ett underskott på 435 miljoner euro har noterats, varav 229 miljoner euro omfattas av den samlade överföringen och det återstående beloppet på 206 miljoner euro begärs i detta förslag till ändringsbudget.
Den ökning av betalningsbemyndiganden som begärs i detta förslag till ändringsbudget nr 3/2026 beskrivs närmare nedan:
|
EUR
|
|
Budgetpost
|
Beteckning
|
Åtagandebemyndiganden
|
Betalningsbemyndiganden
|
|
Avsnitt III - Kommissionen
|
|
05 02 01
|
Eruf – Driftsutgifter
|
0
|
2 000 000 000
|
|
07 02 01
|
ESF+ delen för delad förvaltning – Driftsutgifter
|
0
|
2 000 000 000
|
|
08 03 01 01
|
Interventionstyper avseende landsbygdsutveckling inom ramen för de strategiska planerna inom den gemensamma jordbrukspolitiken
|
0
|
206 005 299
|
|
Totalt
|
0
|
4 206 005 299
|
2.2
Återinförande av tillfälligt upphävda åtaganden avseende Ungern
Den 15 december 2022 antog rådet på kommissionens förslag ett genomförandebeslut enligt villkorsförordningen genom vilket man innehöll 55 % av budgetåtagandena avseende Ungern inom ramen för det operativa programmet för miljö och energieffektivitet plus, det operativa programmet för integrerad transport plus samt det operativa programmet för territoriell utveckling och utbyggnad plus.
I enlighet med artikel 7.2 i villkorsförordningen tillställde Ungern den 9 september 2026 kommissionen ett skriftligt meddelande med begäran om hävning av de åtgärder som antagits genom rådets genomförandebeslut från år 2022. Den 23 september 2026 antog kommissionen ett förslag till rådet, där man uppgav att Ungern på ett lämpligt sätt löst de problem som givit upphov till antagandet av skyddsåtgärder och att kommissionen därför rekommenderade att de hävs.
I artikel 7.3 i villkorsförordningen sägs att om åtgärder som rör innehållande av åtaganden har upphävts, ska belopp som motsvarar åtagandena tas upp i unionsbudgeten, med förbehåll för artikel 6 i förordningen om den fleråriga budgetramen. Enligt samma artikel får innehållna åtaganden under år n inte tas upp i budgeten efter år n+2. Detta innebär att de åtaganden som innehållits för år 2022 och 2023 redan definitivt har annullerats.
Om rådet med utgångspunkt i kommissionens förslag nu skulle besluta att häva åtgärderna för innehållande av åtaganden, kommer det att bli nödvändigt att i budgeten återinföra dessa åtaganden inom sammanhållningsprogrammen för år 2024 och 2025. Omedelbart efter rådets beslut kommer kommissionen att göra en teknisk justering av den fleråriga budgetramen för att höja taken i denna, så att det ovan beskrivna återinförandet blir möjligt.
Av denna anledning föreslås i detta förslag till ändringsbudget att de belopp som innehållits år 2024 och 2025 återinförs i 2026 års budget, under förutsättning att rådet antar sitt beslut om att upphäva skyddsåtgärderna och att detta sker inom en tidsram som gör det möjligt för Europaparlamentet och rådet att anta denna ändringsbudget innan årsskiftet.
Den övergripande effekten på utgifterna – under förutsättning av det som anförs ovan – är följande:
|
EUR
|
|
Budgetpost
|
Beteckning
|
Åtagandebemyndiganden
|
Betalningsbemyndiganden
|
|
Avsnitt III - Kommissionen
|
|
05 02 01
|
Eruf – Driftsutgifter
|
1 581 014 834
|
0
|
|
05 03 01
|
Sammanhållningsfonden – Driftsutgifter
|
493 160 347
|
0
|
|
07 02 01
|
ESF+ delen för delad förvaltning – Driftsutgifter
|
105 527 341
|
0
|
|
09 03 01
|
Fonden för en rättvis omställning (FRO) – Driftsutgifter
|
21 462 250
|
0
|
|
Totalt
|
2 201 164 772
|
0
|
2.3
Uppdatering av partnerskapsavtal om hållbart fiske och av regionala fiskeriförvaltningsorganisationer
Kommissionen har utvärderat den senast tillgängliga informationen om partnerskapsavtal om hållbart fiske och sett över de förväntade behoven för år 2026 med utgångspunkt i hur förhandlingarna med de berörda tredjeländerna fortskrider. Med anledning av detta förväntar sig kommissionen inte att protokollen med Gabon, Mauretanien och Marocko kommer att undertecknas år 2026 som ursprungligen planerat. Därför kommer behoven år 2026 att minska med 107,7 miljoner euro i åtagandebemyndiganden och med 82,9 miljoner euro i betalningsbemyndiganden.
Samtidigt har ett överskott på 0,8 miljoner euro i åtagandebemyndiganden och 0,2 miljoner euro i betalningsbemyndiganden noterats i budgetposten för regionala fiskeriförvaltningsorganisationer. Detta beror på att behoven varit lägre än vad som ursprungligen beräknades när de respektive regionala fiskeriförvaltningsorganisationerna antog sina budgetar för år 2026.
Nettoutfallet ökar marginalen för åtagandebemyndiganden under taket i rubrik 3 med 108,4 miljoner euro. Den övergripande effekten på utgifterna är följande:
|
EUR
|
|
Budgetpost
|
Beteckning
|
Åtagandebemyndiganden
|
Betalningsbemyndiganden
|
|
Avsnitt III - Kommissionen
|
|
30 02 02
|
Differentierade anslag (Reserv för budgetartikel 08 05 01)
|
-107 682 600
|
-82 882 600
|
|
08 05 02
|
Främja hållbar utveckling för fiskeriförvaltningen och havsförvaltningen i linje med den gemensamma fiskeripolitikens mål (obligatoriska avgifter till internationella organ)
|
-755 016
|
-169 238
|
|
Totalt
|
-108 437 616
|
-83 051 838
|
2.4
Europeiska garantifonden för jordbruket
Medlemsstaternas prognoser för EGFJ-utgifter tyder på en mycket hög utnyttjandegrad av den för närvarande tillgängliga finansieringen. De justerade beräkningarna visar att marknadsrelaterade utgifter, i synnerhet i frukt- och grönsaksbranscherna, kommer att vara högre än budgeterat. Med utgångspunkt i en ingående analys av de återstående belopp som fortfarande är utestående bland medlemsstaterna, och möjligheterna till avräkning, förväntas samtidigt ett lägre totalbelopp inkomster avsatta för särskilda ändamål år 2026. Det därav följande underskottet kompenseras delvis av lägre beräknade direktbetalningar och nettojusteringar till förmån för medlemsstaterna, med anledning av fördelaktiga domar, men ett nettogap på 40 miljoner euro återstår.
För att undvika risken för ett anslagsunderskott och säkerställa att EGFJ:s utgifter återbetalas i tid till medlemsstaterna begärs en förstärkning på 40 miljoner euro från marginalen under EGFJ:s särskilda utgiftstak i rubrik 3.
Den övergripande effekten på utgifterna är följande:
|
EUR
|
|
Budgetpost
|
Beteckning
|
Åtagandebemyndiganden
|
Betalningsbemyndiganden
|
|
Avsnitt III - Kommissionen
|
|
08 02 02 01
|
Frukt- och grönsakssektorn
|
40 000 000
|
40 000 000
|
|
Totalt
|
40 000 000
|
40 000 000
|
2.5
Förstärkning av livsmedelskedjan inom ramen för programmet för den inre marknaden
Livsmedelskedjan inom ramen för programmet för den inre marknaden stödjer medlemsstaternas nödåtgärder avseende utbrott av djursjukdomar.
Unionen hanterar ett fortgående och hittills oöverträffat tryck från stora utbrott av djursjukdomar, såsom högpatogen aviär influensa, afrikansk svinpest, får- och getkoppor, mul- och klövsjuka samt infektioner med lumpy skin disease-virus. Under perioden 2021–2026 inträffade sex gånger fler utbrott av högpatogen aviär influensa jämfört med perioden under den förra fleråriga budgetramen2014–2020 och antalet utbrott av afrikansk svinpest har nästan fördubblats. Kommissionen stödjer med hjälp av ersättning i efterhand de viktiga nödåtgärder som krävs för att kringskära dessa sjukdomsutbrott och begränsa deras sanitära, ekonomiska och handelsmässiga följdverkningar. Dessa åtgärder begränsar risken för vidare spridning och högre kostnader i senare stadier, som väsentligt skulle kunna påverka den inre marknadens funktion, handeln med tredjeland och även den mänskliga hälsan.
Sedan 2021 har 482 miljoner euro redan mobiliserats inom ramen för programmet för den inre marknaden för detta syfte. Men utbrottens kraftigt ökade frekvens, omfattning och kostnader har med marginal överstigit de tillgängliga medlen för livsmedelskedjan. Därför har samfinansieringsgraden redan behövt sättas ner från tidigare 50–75 % till 20–30 % för sjukdomsutbrott från år 2023 och framåt. Trots dessa nedsättningar beräknas utestående förpliktelser avseende undertecknade och kommande bidragsavtal uppgå till cirka 430 miljoner euro, för vilka endast cirka 305 miljoner euro i åtagandebemyndiganden för närvarande är tillgängliga i budget för år 2026 och år 2027. Ersättningar för sjukdomsutbrott som inträffade år 2024 kan täckas med tillgängliga medel, men ytterligare 125 miljoner euro i åtagandebemyndiganden behövs under år 2026 och år 2027 för att täcka ersättningar för sjukdomsutbrott som inträffade år 2025.
Därmed behövs snarast ytterligare anslag för att unionen ska kunna inleda bidragsprocessen avseende utbrott av djursjukdomar år 2025 och stödja medlemsstaternas insatskapacitet i nödsituationer. Därför föreslås genom detta förslag till ändringsbudget en förstärkning med 47 miljoner euro genom att man fullt ut utnyttjar den återstående marginalen under utgiftstaket i rubrik 1. Det återstående beloppet på 78 miljoner euro ska enligt förslaget finansieras genom en ökning via ändringsskrivelse nr 1/2027. Bidragsavtal kommer allt eftersom att undertecknas och de flesta utbetalningarna avseende samfinansiering kommer att göras under 2027, varför inga ytterligare betalningsbemyndiganden begärs för år 2026.
Den övergripande effekten på utgifterna är följande:
|
EUR
|
|
Budgetpost
|
Beteckning
|
Åtagandebemyndiganden
|
Betalningsbemyndiganden
|
|
Avsnitt III - Kommissionen
|
|
03 02 06
|
Bidra till en hög nivå av hälsoskydd och välbefinnande för människor, djur och växter
|
47 006 803
|
0
|
|
Totalt
|
47 006 803
|
0
|
2.6
Återföring av en reserv - Stödutgifter för Asyl-, migrations- och integrationsfonden
I 2026 års budget fördes ett belopp på 900 000 euro i åtagande- och betalningsbemyndiganden upp i reserven till förmån för Asyl-, migrations- och integrationsfonden (Amif) för att finansiera rekrytering av fem kontraktsanställda när väl förordningen om återvändande av tredjelandsmedborgare hade antagits. På grund av förseningarna i antagandet av förordningen föreslås nu att dessa anslag överförs till Amifs driftspost för att förstärka de tematiska särskilda instrumenten.
Den övergripande effekten på utgifterna är följande:
|
EUR
|
|
Budgetpost
|
Beteckning
|
Åtagandebemyndiganden
|
Betalningsbemyndiganden
|
|
Avsnitt III - Kommissionen
|
|
10 02 01
|
Asyl-, migrations- och integrationsfonden (Amif)
|
900 000
|
900 000
|
|
30 01 01
|
Reserv för administrativa utgifter (reserv för budgetartikel 10 01 01)
|
-900 000
|
-900 000
|
|
Totalt
|
0
|
0
|
2.7
Ytterligare justeringar gällande decentraliserade byråer
2.7.1 Återföring av oanvända anslag från Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa)
På grund av förseningar och begränsningar som påverkat tidsplanen för genomförandet av lagstiftningspaketet ”ett ämne, en bedömning” och den omarbetade vattenlagstiftningen har Echa inte kunnat genomföra sin planerade verksamhet år 2026. En del av de ursprungligen planerade anslagen för 2026, motsvarande ett belopp på 4,1 miljoner euro, kommer därför inte längre att behövas vid Echa.
Kommissionen föreslår därför att de anslag som fortfarande är tillgängliga på budgetposten för EU-bidrag till Echa återförs till Lifeprogrammet, motsvarande ett belopp på 2,4 miljoner euro. Det föreslås att de återstående 1,7 miljonerna euro – som redan betalats ut till Echa – återvinns och förs upp som interna inkomster avsatta för särskilda ändamål. Det sistnämnda beloppet planeras överföras till Echas budget för 2027 för att delvis täcka de ökade behoven av it-utgifter som beror på den ändrade tidsplanen för genomförandet.
Den övergripande effekten på utgifterna är följande:
|
EUR
|
|
Budgetpost
|
Beteckning
|
Åtagandebemyndiganden
|
Betalningsbemyndiganden
|
|
Avsnitt III - Kommissionen
|
|
09 10 01
|
Europeiska kemikaliemyndigheten – Miljödirektiv och internationella konventioner
|
-2 426 722
|
-2 426 722
|
|
09 02 01
|
Natur och biologisk mångfald
|
0
|
2 426 722
|
|
09 02 02
|
Cirkulär ekonomi och livskvalitet
|
2 426 722
|
0
|
|
Totalt
|
0
|
0
|
2.7.2 Återföring av en reserv – Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA)
I 2026 års budget fördes ett belopp på 651 000 euro i både åtagande- och betalningsbemyndiganden upp i en reserv för att ge EMA möjlighet att utföra arbetsuppgifter i enlighet med rättsakten om kritiska läkemedel. Efter omarbetningen av förslaget till rättsakt om kritiska läkemedel i maj 2026 och med anledning av det försenade antagandet av förslaget har EMA:s behov minskat till 100 000 euro. Därför ska enligt förslaget ett belopp på 551 000 euro återföras från reserven till programmet EU för hälsa.
Den övergripande effekten på utgifterna är följande:
|
EUR
|
|
Budgetpost
|
Beteckning
|
Åtagandebemyndiganden
|
Betalningsbemyndiganden
|
|
Avsnitt III - Kommissionen
|
|
30 02 02
|
Differentierade anslag (Reserv för budgetpunkt 06 10 03 01)
|
-551 000
|
-551 000
|
|
06 06 01
|
Programmet EU för hälsa
|
551 000
|
551 000
|
|
Totalt
|
0
|
0
|
2.7.3 Återföring av en reserv – Europeiska unionens tullbyrå
I 2026 års budget fördes ett belopp på 928 000 euro i både åtagande- och betalningsbemyndiganden upp i en reserv för att möjliggöra igångsättandet av Europeiska unionens tullbyrå. Efter förseningar med igångsättandet av denna decentraliserade byrå har dock byråns behov minskat med 98 000 euro i åtagandebemyndiganden och med 581 000 euro i betalningsbemyndiganden. Därför föreslås att ett belopp på 98 000 euro i åtagandebemyndiganden återförs från reserven till tullprogrammet, medan betalningsbemyndigandena återförs till budgeten.
Den övergripande effekten på utgifterna är följande:
|
EUR
|
|
Budgetpost
|
Beteckning
|
Åtagandebemyndiganden
|
Betalningsbemyndiganden
|
|
Avsnitt III - Kommissionen
|
|
30 02 02
|
Differentierade anslag (Reserv för budgetartikel 03 10 06)
|
-98 000
|
-581 000
|
|
03 05 01
|
Tullsamarbete (Tull)
|
98 000
|
0
|
|
Totalt
|
0
|
-581 000
|
2.7.4 Överföring från FSE - Transport till Europeiska unionens järnvägsbyrå (ERA)
EU:s bidrag till Europeiska unionens järnvägsbyrå föreslås öka med 400 000 euro i både åtagande- och betalningsbemyndiganden med anledning av antagandet av förordningen om utnyttjande av järnvägsinfrastrukturkapacitet i det gemensamma europeiska järnvägsområdet. Denna ökning föreslås finansieras genom en omfördelning från det befintliga budgetanslaget för Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) – Transport.
Den övergripande effekten på utgifterna är följande:
|
EUR
|
|
Budgetpost
|
Beteckning
|
Åtagandebemyndiganden
|
Betalningsbemyndiganden
|
|
Avsnitt III - Kommissionen
|
|
02 03 01
|
Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) – Transport
|
-400 000
|
-400 000
|
|
02 10 03
|
Europeiska järnvägsbyrån (ERA)
|
400 000
|
400 000
|
|
Totalt
|
0
|
0
|
De nya uppgifterna kräver även ytterligare två tjänster i tjänsteförteckningen och två kontraktsanställda år 2026. Den uppdaterade tjänsteförteckningen finns i budgetbilagan.
2.7.5 Justeringar av tjänsteförteckningen för Europeiska sjösäkerhetsbyrån
Kommissionen föreslår en uppdaterad tjänsteförteckning för Europeiska sjösäkerhetsbyrån (Emsa) genom att en AST-tjänst i lönegrad AST9 omvandlas till en AD-tjänst i lönegrad AD6, utan att det påverkar budgeten. Detta har begärts av byrån med anledning av att en kollega i AST-kategorin gått i pension och efter en intern bedömning av arbetsbelastningen.
Den uppdaterade tjänsteförteckningen finns i budgetbilagan.
3.Uppdatering av inkomstsidan
I förslag till ändringsbudget nr 3/2026 föreslås att man i 2026 års budget för in ett belopp på 6 065 miljoner euro i slutliga böter och viten som betalats fram till oktober 2026 (vilket innebär en ökning med 4 765 miljoner euro jämfört med ändringsbudget nr 2/2026) och ett belopp på 1 100 miljoner euro i ytterligare traditionella egna medel på grund av högre intäkter i budgeten än vad som ursprungligen förutsetts.
3.1
Böter och viten
Vad gäller slutliga böter och viten som betalats fram till oktober 2026 föreslås att följande belopp ska tas upp i 2026 års budget:
a)Ett belopp på 4 125 miljoner euro avseende böter i konkurrensärenden.
b)Ett belopp på 234 miljoner euro avseende viten och schablonbelopp som ålagts medlemsstater som inte efterkommit EU-domstolens domar i mål om underlåtenhet att fullgöra skyldigheter som följer av fördragen.
c)Ett belopp på 406 miljoner euro i ränta på böter och viten.
d)Ett belopp på 0,3 miljoner euro i negativ avkastning på obetalda eller nedsatta böter.
Därför föreslås att det belopp på 1 300 miljoner euro som togs upp i ändringsbudget nr 2/2026 ökas med 4 765 miljoner euro för att uppgå till totalt 6 065 miljoner euro. De närmare uppgifterna per rubrik visas i tabellen nedan.
|
|
|
EUR
|
|
Inkomstpost
|
Beteckning
|
ÄB 2/2026
|
FÄB 3/2026
|
Nytt belopp
|
|
4 2 0
|
Böter i samband med tillämpning av konkurrensreglerna
|
955 327 953
|
4 125 310 876
|
5 080 638 829
|
|
4 2 1
|
Viten och standardbelopp som åläggs en medlemsstat
|
268 063 119
|
234 172 707
|
502 235 826
|
|
4 2 4
|
Ränta kopplad till böter och viten
|
98 536 784
|
406 191 443
|
504 728 227
|
|
4 2 5
|
Ränta, andra avgifter som förfaller till betalning och negativ avkastning på obetalda eller sänkta böter
|
-22 715 250
|
-310 876
|
-23 026 126
|
|
4 2 9
|
Övriga böter och viten som inte avsatts för särskilda ändamål
|
865 504
|
0
|
865 504
|
|
Totalt
|
1 300 078 110
|
4 765 364 150
|
6 065 442 260
|
3.2
Traditionella egna medel – Överskott
Förslag till ändringsbudget nr 2/2026 omfattade de reviderade prognoserna för 2026 avseende budgetens inkomstsida i enlighet med vad som överenskoms vid det 197:e mötet i rådgivande kommittén för egna medel den 29 maj 2026. Eftersom ett högre tullbelopp än beräknat ställdes till förfogande under perioden januari–september är det lämpligt att höja beräkningarna av de traditionella egna medlen till ett totalt belopp på 1 100 miljoner euro.
3.3
Inverkan på det BNI-baserade bidraget till egna medel för 2026
De reviderade BNI-baserade bidragen till egna medel jämfört med förslaget till ändringsbudget nr 2/2026 framgår av följande tabell:
|
Medlemsstat
|
FÄB 2/2026
|
FÄB 3/2026
|
Nytt belopp
|
|
|
(1)
|
(2)
|
(3) = (1) +(2)
|
|
|
|
|
|
|
Belgien
|
4 693 986 838
|
-58 833 077
|
4 635 153 761
|
|
Bulgarien
|
813 039 302
|
-10 190 400
|
802 848 902
|
|
Tjeckien
|
2 472 230 511
|
-30 986 225
|
2 441 244 286
|
|
Danmark
|
3 013 904 972
|
-37 775 415
|
2 976 129 557
|
|
Tyskland
|
33 352 554 956
|
-418 031 304
|
32 934 523 652
|
|
Estland
|
302 727 362
|
-3 794 297
|
298 933 065
|
|
Irland
|
3 194 445 667
|
-40 038 260
|
3 154 407 407
|
|
Grekland
|
1 790 219 777
|
-22 438 099
|
1 767 781 678
|
|
Spanien
|
12 378 597 515
|
-155 149 770
|
12 223 447 745
|
|
Frankrike
|
21 706 071 811
|
-272 057 643
|
21 434 014 168
|
|
Kroatien
|
699 088 360
|
-8 762 171
|
690 326 189
|
|
Italien
|
16 169 928 367
|
-202 669 218
|
15 967 259 149
|
|
Cypern
|
238 534 370
|
-2 989 721
|
235 544 649
|
|
Lettland
|
313 780 960
|
-3 932 840
|
309 848 120
|
|
Litauen
|
608 755 161
|
-7 629 962
|
601 125 199
|
|
Luxemburg
|
445 514 868
|
-5 583 955
|
439 930 913
|
|
Ungern
|
1 630 247 097
|
-20 433 047
|
1 609 814 050
|
|
Malta
|
161 840 785
|
-2 028 466
|
159 812 319
|
|
Nederländerna
|
8 470 992 289
|
-106 172 974
|
8 364 819 315
|
|
Österrike
|
3 694 461 727
|
-46 305 318
|
3 648 156 409
|
|
Polen
|
6 650 508 505
|
-83 355 555
|
6 567 152 950
|
|
Portugal
|
2 210 092 366
|
-27 700 660
|
2 182 391 706
|
|
Rumänien
|
2 736 011 890
|
-34 292 384
|
2 701 719 506
|
|
Slovenien
|
515 206 725
|
-6 457 453
|
508 749 272
|
|
Slovakien
|
977 028 233
|
-12 245 790
|
964 782 443
|
|
Finland
|
2 031 076 883
|
-25 456 932
|
2 005 619 951
|
|
Sverige
|
4 602 048 814
|
-57 680 753
|
4 544 368 061
|
|
|
|
|
|
|
Totalt
|
135 872 896 111
|
-1 702 991 689
|
134 169 904 422
|
4.
Finansiering
Nettoeffekten av detta förslag till ändringsbudget vad gäller utgiftssidan är en ökning på 2 179,7 miljoner euro i åtagandebemyndiganden och 4 162,4 miljoner euro i betalningsbemyndiganden. Justeringar av budgetens inkomstsida föreslås på det sätt som beskrivs i detta förslag till ändringsbudget nr 3/2026.
De betalningsbemyndiganden för år 2026 som kräver att flexibilitetsmekanismen för år 2023–2026 tas i anspråk beräknas uppgå till 2 286,0 miljoner euro. Den preliminära betalningsplanen för motsvarande utestående belopp under dessa år beskrivs i följande tabell:
|
Flexibilitetsinstrumentet – betalningsprofil (i miljoner euro)
|
|
Mobiliseringsår
|
2026
|
2027
|
Efter den fleråriga budgetramen 2021-2027
|
Totalt
|
|
2023
|
83,2
|
0,0
|
0,0
|
83,2
|
|
2024
|
83,7
|
46,3
|
0,0
|
129,9
|
|
2025
|
15,8
|
9,4
|
5,7
|
30,9
|
|
2026
|
2 038,7
|
1,7
|
1,6
|
2 041,9
|
|
Totalt
|
2 221,4
|
57,3
|
7,2
|
2 286,0
|
5.
Sammanfattande tabell per rubrik i den fleråriga budgetramen
|
|
|
|
|
|
|
|
i euro
|
|
|
Budget 2026 (inkl. ÄB 1-2/2026)
|
Förslag till ändringsbudget 3/2026
|
Budget 2026 (inkl. FÄB 1-3/2026)
|
|
|
|
|
|
|
|
Åtag.bem.
|
Bet.bem.
|
Åtag.bem.
|
Bet.bem.
|
Åtag.bem.
|
Bet.bem.
|
|
1
|
Inre marknaden, innovation och digitalisering
|
22 162 993 197
|
23 336 627 126
|
47 006 803
|
-581 000
|
22 210 000 000
|
23 336 046 126
|
|
|
Utgiftstak
|
22 210 000 000
|
|
|
|
22 210 000 000
|
|
|
|
Utgiftsmarginal
|
47 006 803
|
|
-47 006 803
|
|
|
|
|
2
|
Sammanhållning, resiliens och värden
|
71 650 838 425
|
78 527 657 166
|
2 179 702 522
|
4 000 000 000
|
73 830 540 947
|
82 527 657 166
|
|
|
Utgiftstak
|
67 523 000 000
|
|
2 180 000 000
|
|
69 703 000 000
|
|
|
|
Varav inom flexibilitetsinstrumentet
|
2 015 115 425
|
|
|
|
2 015 115 425
|
|
|
|
Varav inom EURI-instrumentet
|
2 112 723 000
|
|
|
|
2 112 723 000
|
|
|
|
Utgiftsmarginal
|
|
|
297 478
|
|
297 478
|
|
|
2a.
|
Ekonomisk, social och territoriell sammanhållning.
|
56 594 001 997
|
63 658 110 625
|
2 179 702 522
|
4 000 000 000
|
58 773 704 519
|
67 658 110 625
|
|
|
Utgiftstak
|
56 593 000 000
|
|
2 180 000 000
|
|
58 773 000 000
|
|
|
|
Varav inom flexibilitetsinstrumentet
|
1 001 997
|
|
|
|
1 001 997
|
|
|
|
Utgiftsmarginal
|
|
|
297 478
|
|
297 478
|
|
|
2b.
|
Resiliens och värden
|
15 056 836 428
|
14 869 546 541
|
|
|
15 056 836 428
|
14 869 546 541
|
|
|
Utgiftstak
|
10 930 000 000
|
|
|
|
10 930 000 000
|
|
|
|
Varav inom flexibilitetsinstrumentet
|
2 014 113 428
|
|
|
|
2 014 113 428
|
|
|
|
Varav inom EURI-instrumentet
|
2 112 723 000
|
|
|
|
2 112 723 000
|
|
|
|
Utgiftsmarginal
|
|
|
|
|
|
|
|
3
|
Naturresurser och miljö
|
56 969 415 080
|
55 217 345 231
|
-46 975 366
|
162 953 461
|
56 922 439 714
|
55 380 298 692
|
|
|
Utgiftstak
|
57 100 000 000
|
|
22 000 000
|
|
57 122 000 000
|
|
|
|
Utgiftsmarginal
|
130 584 920
|
|
68 975 366
|
|
199 560 286
|
|
|
|
varav Marknadsrelaterade utgifter och direktstöd
|
40 451 259 481
|
40 398 066 815
|
40 000 000
|
40 000 000
|
40 491 259 481
|
40 438 066 815
|
|
|
Särskilt utgiftstak för EGFJ
|
41 764 000 000
|
|
|
|
41 764 000 000
|
|
|
|
Avrundningsdifferens som undantas för marginalberäkning
|
773 000
|
|
|
|
773 000
|
|
|
|
Nettoöverföringar mellan EGFJ och Ejflu
|
-1 222 773 000
|
|
|
|
-1 222 773 000
|
|
|
|
Nettosaldo för EGFJ:s utgifter (särskilt utgiftstak justerat för överföringar mellan EGFJ och Ejflu)
|
40 542 000 000
|
|
|
|
40 542 000 000
|
|
|
|
Särskild utgiftsmarginal för EGFJ
|
89 967 519
|
|
-40 000 000
|
|
49 967 519
|
|
|
4
|
Migration och gränsförvaltning
|
5 018 866 515
|
3 887 896 129
|
|
|
5 018 866 515
|
3 887 896 129
|
|
|
Utgiftstak
|
5 103 000 000
|
|
|
|
5 103 000 000
|
|
|
|
Utgiftsmarginal
|
84 133 485
|
|
|
|
84 133 485
|
|
|
5
|
Säkerhet och försvar
|
2 813 506 939
|
2 253 300 408
|
|
|
2 813 506 939
|
2 253 300 408
|
|
|
Utgiftstak
|
2 810 000 000
|
|
|
|
2 810 000 000
|
|
|
|
Varav inom flexibilitetsinstrumentet
|
3 506 939
|
|
|
|
3 506 939
|
|
|
|
Utgiftsmarginal
|
|
|
|
|
|
|
|
6
|
Grannskapet och omvärlden
|
15 600 020 092
|
16 569 670 072
|
|
|
15 600 020 092
|
16 569 670 072
|
|
|
Utgiftstak
|
15 614 000 000
|
|
|
|
15 614 000 000
|
|
|
|
Utgiftsmarginal
|
13 979 908
|
|
|
|
13 979 908
|
|
|
7
|
Europeisk offentlig förvaltning
|
13 280 675 287
|
13 280 675 287
|
|
|
13 280 675 287
|
13 280 675 287
|
|
|
Utgiftstak
|
12 506 000 000
|
|
|
|
12 506 000 000
|
|
|
|
Varav inom flexibilitetsinstrumentet
|
23 306 848
|
|
|
|
23 306 848
|
|
|
|
Varav inom det samlade marginalinstrumentet 11.1 a
|
751 368 439
|
|
|
|
751 368 439
|
|
|
|
Utgiftsmarginal
|
|
|
|
|
|
|
|
|
varav Institutionernas administrativa utgifter
|
10 002 910 735
|
10 002 910 735
|
|
|
10 002 910 735
|
10 002 910 735
|
|
|
Särskilt utgiftstak
|
9 464 000 000
|
|
|
|
9 464 000 000
|
|
|
|
Varav inom det samlade marginalinstrumentet 11.1 a
|
538 910 735
|
|
|
|
538 910 735
|
|
|
|
Särskild utgiftsmarginal
|
|
|
|
|
|
|
|
Anslag för rubriker
|
187 496 315 535
|
193 073 171 419
|
2 179 733 959
|
4 162 372 461
|
189 676 049 494
|
197 235 543 880
|
|
|
Utgiftstak
|
182 866 000 000
|
201 170 000 000
|
2 202 000 000
|
|
185 068 000 000
|
201 170 000 000
|
|
|
Varav inom flexibilitetsinstrumentet
|
2 041 929 212
|
2 221 417 865
|
|
|
2 041 929 212
|
2 221 417 865
|
|
|
Varav inom det samlade marginalinstrumentet 11.1 a
|
751 368 439
|
|
|
|
751 368 439
|
|
|
|
Varav inom EURI-instrumentet
|
2 112 723 000
|
2 112 723 000
|
|
|
2 112 723 000
|
2 112 723 000
|
|
|
Utgiftsmarginal
|
275 705 116
|
12 430 969 446
|
22 266 041
|
-4 162 372 461
|
297 971 157
|
8 268 596 985
|
|
|
Tematiska särskilda instrument
|
5 715 921 020
|
5 022 549 248
|
|
|
5 715 921 020
|
5 022 549 248
|
|
Totala anslag
|
193 212 236 555
|
198 095 720 667
|
2 179 733 959
|
4 162 372 461
|
195 391 970 514
|
202 258 093 128
|
*Alla siffror förutsätter att rådet antar ett genomförandebeslut om att upphäva tidigare beslut om innehållande av åtaganden inom ramen för sammanhållningspolitiken avseende Ungern, och att kommissionen därefter gör en teknisk justering av den fleråriga budgetramen för att höja de berörda utgiftstaken på motsvarande sätt.