Briuselis, 2026 10 09

COM(2026) 950 final

2026/0314(BUD)

2026 M. BENDROJO BIUDŽETO
TAISOMOJO BIUDŽETO NR. 3 PROJEKTAS

Išlaidų patikslinimas, pajamų atnaujinimas ir kiti techniniai atnaujinimai


Atsižvelgdama į:

–Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 314 straipsnį, ir į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 106a straipsnį,

–2020 m. gruodžio 14 d. Tarybos sprendimą (ES, Euratomas) 2020/2053 dėl Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos 1 , įsigaliojusį 2021 m. birželio 1 d.,

‒2024 m. rugsėjo 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) 2024/2509 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių (nauja redakcija) 2 , ypač į jo 44 straipsnį,

‒2025 m. lapkričio 26 d. priimtą 2026 finansinių metų Europos Sąjungos bendrąjį biudžetą 3 ,

–2026 m. liepos 7 d. priimtą Taisomąjį biudžetą Nr. 1/2026 4 ,

–2026 m. rugsėjo 15 d. priimtą Taisomąjį biudžetą Nr. 2/2026 5 ,

–2020 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) 2020/2092 dėl bendro Sąjungos biudžeto apsaugos sąlygų režimo (Sąlygų reglamentas) 6 , ypač į jo 7 straipsnio 3 dalį,

–2020 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) 2020/2093, kuriuo nustatoma 2021–2027 m. daugiametė finansinė programa 7 , ypač į jo 6 straipsnį,

–2026 m. rugsėjo 23 d. pasiūlymą dėl Tarybos įgyvendinimo sprendimo pagal Sąlygų reglamento 7 straipsnio 2 dalį 8 ,

Europos Komisija Europos Parlamentui ir Tarybai teikia 2026 m. biudžeto Taisomojo biudžeto Nr. 3 projektą.

PAJAMŲ IR IŠLAIDŲ SUVESTINĖS PAGAL SKIRSNIUS PAKEITIMAI

Bendrosios pajamų suvestinės ir atskiro III skirsnio pakeitimai pateikiami interneto svetainėje EUR-Lex ( https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-lt.htm ).

Turinys

1.    Įvadas    

2.    Išlaidų punktų atnaujinimas    

2.1.    Didesni mokėjimų asignavimų, skirtų sanglaudai ir kaimo plėtrai, poreikiai    

2.2.    Sustabdytų įsipareigojimų Vengrijai atnaujinimas    

2.3.    Tausios žvejybos partnerystės susitarimų atnaujinimas ir regioninės žvejybos valdymo organizacijos    

2.4.    Europos žemės ūkio garantijų fondas (EŽŪGF)    

2.5.    Bendrosios rinkos programos maisto grandinės krypties asignavimų didinimas    

2.6.    Rezervo grąžinimas. Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondo rėmimo išlaidos    

2.7.    Papildomi decentralizuotų agentūrų patikslinimai    

3.    Pajamų atnaujinimas    

3.1.    Baudos ir nuobaudos    

3.2.    Tradiciniai nuosavi ištekliai. Perteklius    

3.3.    Poveikis BNP pagrįstų nuosavų išteklių įnašui 2026 m.    

4.    Finansavimas    

5.    Suvestinė lentelė pagal DFP išlaidų kategorijas    



AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS

1.Įvadas

2026 m. Taisomojo biudžeto Nr. 3 projekte (TBP) atnaujinamos tiek biudžeto pajamos, tiek išlaidos.

Kalbant apie išlaidas, TBP Nr. 3/2026 numatyti šie konkretūs elementai:

–mokėjimų asignavimų padidinimas 4,2 mlrd. EUR, iš jų 2 mlrd. EUR skiriama Europos regioninės plėtros fondui (ERPF), 2 mlrd. EUR – „Europos socialiniam fondui+“ (ESF+) ir 0,2 mlrd. EUR – Europos žemės ūkio fondui kaimo plėtrai (EŽŪFKP);

–biudžetinių įsipareigojimų pakartotinis įtraukimas į biudžetą pagal tris Vengrijos sanglaudos politikos veiksmų programas, kurių vykdymas vis dar sustabdytas pagal priemonę, nustatytą 2022 m. gruodžio 15 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2022/2506 dėl priemonių Sąjungos biudžetui apsaugoti nuo teisinės valstybės principų pažeidimų Vengrijoje, su sąlyga, kad Taryba panaikins tą priemonę, kaip pasiūlė Komisija savo pasiūlyme dėl Tarybos įgyvendinimo sprendimo pagal Sąlygų reglamento 7 straipsnio 2 dalį;

–tausios žvejybos partnerystės susitarimų (TŽPS) poreikių atnaujinimas, atsižvelgiant į tai, kad 2026 m. nebus sudaryti keli susitarimai ir susiję protokolai, ir regioninių žvejybos valdymo organizacijų poreikių atnaujinimas, nes bus galutinai nustatytas 2026 m. ES įnašas į atitinkamus šių organizacijų biudžetus;

–Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) įsipareigojimų ir mokėjimų asignavimų padidinimas, siekiant užtikrinti, kad išlaidos valstybėms narėms būtų kompensuotos laiku;

–neatidėliotinų priemonių pagal Bendrosios rinkos programos maisto grandinės kryptį stiprinimas, siekiant bendrai finansuoti priemones, kurias valstybės narės įgyvendina po gyvūnų ligų, įskaitant labai patogenišką paukščių gripą ir afrikinį kiaulių marą, protrūkių;

–grąžinimas iš rezervo į Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondo (PMIF) veiklos eilutę, kadangi Reglamentą dėl trečiųjų valstybių piliečių grąžinimo priimti buvo vėluojama;

–ES įnašo kelioms decentralizuotoms agentūroms patikslinimas dėl įgyvendinimo ar kitų konkrečių priežasčių:

–Europos cheminių medžiagų agentūros (ECHA) įsipareigojimų ir mokėjimų asignavimų grąžinimas programai LIFE. Atsižvelgiant į tai, kad vėluojama įgyvendinti dokumentų rinkinį „viena medžiaga – vienas vertinimas“, agentūrai atitinkamų asignavimų nereikės;

–Europos vaistų agentūros (EMA) įsipareigojimų ir mokėjimų asignavimų, skirtų programai „ES – sveikatos labui“, grąžinimas dėl sumažėjusių agentūros poreikių įgyvendinti Ypatingos svarbos vaistų aktą;

–Europos Sąjungos muitinės institucijos įsipareigojimų ir mokėjimų asignavimų grąžinimas programai „Muitinė“ dėl vėluojančio agentūros steigimo;

–įsipareigojimų ir mokėjimų asignavimų Europos Sąjungos geležinkelių agentūrai (ESGA) padidinimas ir jos etatų plano patikslinimas priėmus Reglamentą dėl geležinkelių infrastruktūros pajėgumų naudojimo bendroje Europos geležinkelių erdvėje.

Apskritai grynasis šio TBP poveikis išlaidoms yra įsipareigojimų asignavimų padidėjimas 2 180 mln. EUR ir mokėjimų asignavimų padidėjimas 4 162 mln. EUR.

Kalbant apie pajamas, į šį TBP įtraukta dar 4 765 mln. EUR galutinių baudų ir nuobaudų, sumokėtų iki 2026 m. rugsėjo 30 d., ir 1 100 mln. EUR numatomo TNI pertekliaus. Bendras poveikis pajamoms – 1 703 mln. EUR BNP įnašų sumažėjimas.

2.Išlaidų punktų atnaujinimas

2.1.    Didesni mokėjimų asignavimų, skirtų sanglaudai ir kaimo plėtrai, poreikiai

Bendrasis perkėlimas – tai Komisijoje organizuojama metinė procedūra, per kurią visų generalinių direktoratų ir tarnybų prašoma iki rugsėjo mėn. pradžios peržiūrėti savo atitinkamų dabartinio biudžeto mokėjimų vykdymą iki atitinkamų metų pabaigos. Šių veiksmų tikslas – nustatyti konkrečius poreikius ir užtikrinti maksimalų biudžeto mokėjimų asignavimų vykdymą metų pabaigoje, suderinant papildomus poreikius su numatomu nevisišku asignavimų panaudojimu. Todėl Europos Parlamentui ir Tarybai pagal Finansinio reglamento 31 straipsnį kasmet pateikiamas prašymas dėl perkėlimo.

Atlikus bendrąjį perkėlimą paaiškėjo, kad likusio patvirtinto biudžeto ir turimų asignuotųjų pajamų nepakaks numatomiems su Europos regioninės plėtros fondu (ERPF), „Europos socialiniu fondu+“ (ESF+) ir Europos žemės ūkio fondu kaimo plėtrai (EŽŪFKP) susijusiems mokėjimų poreikiams padengti iki metų pabaigos. Todėl Komisija siūlo padidinti toliau nurodomų programų asignavimus.

·ERPF ir ESF+

2025 m. pabaigoje susikaupusių mokėjimų prašymų sanglaudos srityje suma siekė 18 mlrd. EUR. Laukiant papildomos informacijos apie galutinius 2026 m. poreikius, į Taisomąjį biudžetą Nr. 2/2026 jau buvo įtrauktas sanglaudos politikai skirtų mokėjimų asignavimų padidinimas 5,36 mlrd. EUR.

Įgyvendinimas vietoje akivaizdžiai spartėja: programos institucijos jau atrinko projektus, kuriems tenka 74 % sanglaudos politikos paketo, palyginti su 50 % tuo pačiu metu pernai. Iš naujausių 2026 m. liepos mėn. valstybių narių prognozių taip pat matyti, kad lėšas reikia dar labiau padidinti. Siūlomu 4 mlrd. EUR padidinimu sanglaudai siekiama sumažinti 2026 m. pabaigoje susikaupusių neišnagrinėtų prašymų kiekį, palyginti su buvusiu 2025 m. pabaigoje, ir taip kartu sumažinti spaudimą 2027 m. biudžetui.

·EŽŪFKP

Anksčiau šiais metais valstybės narės jau buvo padidinusios savo 2023–2027 m. BŽŪP strateginių planų, finansuojamų iš Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP), 2026 m. prognozes ir dėl to į Taisomąjį biudžetą Nr. 2/2026 įtrauktas pirmasis mokėjimų asignavimų padidinimas 2,2 mlrd. EUR. Šią tendenciją patvirtina naujausios valstybių narių prognozės dėl kaimo plėtros intervencijų pagal BŽŪP strateginius planus, pateiktus 2026 m. rugpjūčio mėn.: nustatyta, kad trūksta 435 mln. EUR, iš šios sumos 229 mln. EUR įtraukta į bendrąjį perkėlimą, o likusios 206 mln. EUR sumos prašoma šiame taisomojo biudžeto projekte.

Toliau išsamiai išdėstomas šiame TBP Nr. 3/2026 prašomas mokėjimų asignavimų padidinimas.

EUR

Biudžeto eilutė

Pavadinimas

Įsipareigojimų asignavimai

Mokėjimų asignavimai

III skirsnis. Komisija

05 02 01

ERPF — Veiklos išlaidos

0

2 000 000 000

07 02 01

ESF+ dalis, kuriai taikomas pasidalijamasis valdymas — Veiklos išlaidos

0

2 000 000 000

08 03 01 01

Kaimo plėtros intervencinės priemonės pagal BŽŪP strateginius planus

0

206 005 299

Iš viso    

0

4 206 005 299

2.2.    Sustabdytų įsipareigojimų Vengrijai atnaujinimas

2022 m. gruodžio 15 d., remdamasi Komisijos pasiūlymu, Taryba pagal Sąlygų reglamentą 9 priėmė įgyvendinimo sprendimą sustabdyti 55 % Vengrijai skirtų biudžetinių įsipareigojimų pagal Aplinkos apsaugos ir energijos vartojimo efektyvumo veiksmų programą plius, Integruoto transporto veiksmų programą plius ir Teritorinės plėtros ir gyvenviečių plėtros veiksmų programą plius 10 .

2026 m. rugsėjo 9 d. Vengrija pateikė Komisijai rašytinį pranešimą pagal Sąlygų reglamento 7 straipsnio 2 dalį, prašydama panaikinti 2022 m. Tarybos įgyvendinimo sprendimu priimtas priemones. 2026 m. rugsėjo 23 d. Komisija priėmė pasiūlymą 11 Tarybai, kuriame nustatė, kad Vengrija tinkamai išsprendė problemas, dėl kurių buvo priimtos apsaugos priemonės, ir rekomendavo tas priemones panaikinti.

Pagal Sąlygų reglamento 7 straipsnio 3 dalį, jei priemonės, susijusios su įsipareigojimų sustabdymu, panaikinamos, sumos, atitinkančios sustabdytų įsipareigojimų sumą, įtraukiamos į Sąjungos biudžetą, laikantis DFP reglamento 6 straipsnio. Be to, pagal tą patį straipsnį sustabdyti n metų įsipareigojimai negali būti įtraukti į biudžetą vėlesniais nei n + 2 metais. Todėl 2022 ir 2023 m. sustabdyti įsipareigojimai jau buvo galutinai panaikinti.

Jei dabar Taryba, remdamasi Komisijos pasiūlymu, nuspręstų, kad įsipareigojimų vykdymo sustabdymas turi būti atšauktas, sustabdyti įsipareigojimai pagal 2024 ir 2025 m. sanglaudos politikos programas turės būti vėl įtraukti į biudžetą. Tarybai priėmus sprendimą, Komisija iš karto patvirtins daugiametės finansinės programos techninį patikslinimą, kad būtų padidintos DFP viršutinės ribos ir būtų galima vėl įtraukti pirmiau nurodytas sumas.

Atsižvelgiant į tai, šiuo taisomojo biudžeto projektu į 2026 m. biudžetą siūloma vėl įtraukti sumas, kurių mokėjimas 2024 ir 2025 m. sustabdytas, su sąlyga, kad Taryba priims sprendimą panaikinti sustabdymo priemonę ir tai padarys per tokį laikotarpį, kad Europos Parlamentas ir Taryba vis dar galėtų priimti šį taisomąjį biudžetą iki metų pabaigos.

Taigi, su sąlyga, kad tai ir bus padaryta, bendras poveikis išlaidoms yra toks:

EUR

Biudžeto eilutė

Pavadinimas

Įsipareigojimų asignavimai

Mokėjimų asignavimai

III skirsnis. Komisija

05 02 01

ERPF — Veiklos išlaidos

1 581 014 834

0

05 03 01

Sanglaudos Fondas (SF) — Veiklos išlaidos

493 160 347

0

07 02 01

ESF+ dalis, kuriai taikomas pasidalijamasis valdymas — Veiklos išlaidos

105 527 341

0

09 03 01

Teisingos pertvarkos fondas (TPF) — Veiklos išlaidos

21 462 250

0

Iš viso    

2 201 164 772

0

2.3.    Tausios žvejybos partnerystės susitarimų atnaujinimas ir regioninės žvejybos valdymo organizacijos

Komisija išnagrinėjo naujausią turimą informaciją apie tausios žvejybos partnerystės susitarimus (TŽPS) ir, atsižvelgdama į derybų su susijusiomis trečiosiomis šalimis raidą, peržiūrėjo numatomus 2026 m. poreikius. Remdamasi šia peržiūra, Komisija nesitiki, kad protokolai su Gabonu, Mauritanija ir Maroku bus pasirašyti 2026 m., kaip buvo numatyta iš pradžių. Todėl 2026 m. poreikiai bus sumažinti 107,7 mln. EUR įsipareigojimų asignavimų ir 82,9 mln. EUR mokėjimų asignavimų.

Be to, regioninių žvejybos valdymo organizacijų biudžeto eilutėje nustatytas 0,8 mln. EUR įsipareigojimų asignavimų ir 0,2 mln. EUR mokėjimų asignavimų perteklius. Taip yra dėl mažesnių, nei numatyta iš pradžių, poreikių atitinkamoms regioninėms žvejybos valdymo organizacijoms priėmus 2026 m. biudžetus.

Dėl grynojo rezultato įsipareigojimų marža iki 3 išlaidų kategorijos viršutinės ribos padidėja 108,4 mln. EUR. Taigi, bendras poveikis išlaidoms yra toks:

EUR

Biudžeto eilutė

Pavadinimas

Įsipareigojimų asignavimai

Mokėjimų asignavimai

III skirsnis. Komisija

30 02 02

Diferencijuotieji asignavimai (08 05 01 biudžeto straipsnio rezervas)

−107 682 600

−82 882 600

08 05 02

Tvaraus žuvininkystės ir jūrų valdymo vystymo pagal bendros žuvininkystės politikos (BŽP) tikslus skatinimas (privalomi įnašai, mokami tarptautinėms institucijoms)

−755 016

−169 238

Iš viso    

−108 437 616

−83 051 838

2.4.    Europos žemės ūkio garantijų fondas (EŽŪGF)

Iš valstybių narių EŽŪGF išlaidų iki metų pabaigos prognozių matyti, kad dabar turimų lėšų panaudojimo lygis yra labai aukštas. Patikslinti įverčiai rodo, kad su rinka susijusios išlaidos, visų pirma vaisių ir daržovių sektoriuje, bus didesnės, nei numatyta biudžete. Be to, remiantis išsamia kiekvienos valstybės narės mokėtinų likutinių sumų ir kompensavimo galimybių analize, numatoma, kad 2026 m. bus surinkta mažesnė bendra asignuotųjų pajamų suma. Susidariusį trūkumą iš dalies kompensuoja mažesni tiesioginių išmokų ir finansinių pataisų valstybių narių naudai įverčiai, nustatyti priėmus palankius sprendimus, tačiau išlieka 40 mln. EUR grynasis atotrūkis.

Siekiant išvengti asignavimų trūkumo rizikos ir užtikrinti, kad EŽŪGF išlaidos valstybėms narėms būtų kompensuotos laiku, prašoma iš 3 išlaidų kategorijos EŽŪGF tarpinės viršutinės ribos maržos papildomai skirti 40 mln. EUR.

Taigi, bendras poveikis išlaidoms yra toks:

EUR

Biudžeto eilutė

Pavadinimas

Įsipareigojimų asignavimai

Mokėjimų asignavimai

III skirsnis. Komisija

08 02 02 01

Vaisių ir daržovių sektorius

40 000 000

40 000 000

Iš viso    

40 000 000

40 000 000

2.5.    Bendrosios rinkos programos maisto grandinės krypties asignavimų didinimas

Pagal Bendrosios rinkos programos maisto grandinės kryptį remiamos valstybių narių neatidėliotinos priemonės, susijusios su gyvūnų ligų protrūkiais.

Sąjunga nuolat patiria precedento neturintį spaudimą dėl didelių gyvūnų ligų protrūkių, visų pirma labai patogeniško paukščių gripo, afrikinio kiaulių maro, avių ir ožkų raupų, snukio ir nagų ligos ir gumbelinės. 2021–2026 m. labai patogeniško paukščių gripo protrūkių skaičius, palyginti su ankstesnės 2014–2020 m. DFP laikotarpiu, padidėjo šešis kartus, o afrikinio kiaulių maro protrūkių skaičius beveik padvigubėjo. Komisija remia esmines neatidėliotinas priemones, kurių reikia šiems protrūkiams sustabdyti ir jų sanitariniam, ekonominiam ir prekybos poveikiui apriboti, taikydama ex post kompensacijas. Šiomis priemonėmis sumažinama tolesnio plitimo ir didesnių išlaidų vėlesniame etape rizika, o tai turėtų didelių pasekmių bendrosios rinkos veikimui, prekybai su trečiosiomis šalimis ir net žmonių sveikatai.

Nuo 2021 m. šiam tikslui pagal Bendrosios rinkos programą jau sutelkta 482 mln. EUR. Tačiau smarkiai išaugęs protrūkių dažnumas, mastas ir su jais susijusios išlaidos gerokai viršijo pagal maisto grandinės kryptį turimus išteklius. Todėl bendro finansavimo normos jau turėjo būti sumažintos nuo 50–75 % praeityje iki 20–30 % protrūkiams nuo 2023 m. Nepaisant šio sumažinimo, apskaičiuota, kad neįvykdyti įsipareigojimai pagal pasirašytus ir būsimus dotacijų susitarimus sudaro apie 430 mln. EUR, iš jų 2026 ir 2027 m. dabar turima tik apie 305 mln. EUR asignavimų. Nors 2024 m. kilusius protrūkius galima padengti turimomis lėšomis, 2026 ir 2027 m. reikia papildomos 125 mln. EUR įsipareigojimų asignavimų sumos, kad būtų galima padengti kompensacijas už 2025 m. kilusius protrūkius.

Todėl skubiai reikia papildomų asignavimų, kad Sąjunga galėtų pradėti susitarimo dėl dotacijos procesą dėl 2025 m. gyvūnų ligų protrūkių ir remti valstybių narių reagavimo į ekstremaliąsias situacijas pajėgumus. Šiame taisomojo biudžeto projekte siūloma padidinti asignavimus 47 mln. EUR, visiškai išnaudojant likusią maržą iki 1 išlaidų kategorijos viršutinės išlaidų ribos. Likusią 78 mln. EUR sumą siūloma finansuoti padidinant asignavimus Taisomuoju raštu Nr. 1/2027. Susitarimai dėl dotacijų bus pasirašomi palaipsniui, o dauguma bendram finansavimui skirtų mokėjimų bus panaudoti 2027 m., todėl 2026 m. papildomų mokėjimų asignavimų neprašoma.

Taigi, bendras poveikis išlaidoms yra toks:

EUR

Biudžeto eilutė

Pavadinimas

Įsipareigojimų asignavimai

Mokėjimų asignavimai

III skirsnis. Komisija

03 02 06

Prisidėjimas siekiant aukšto žmonių, gyvūnų ir augalų sveikatos ir gerovės lygio

47 006 803

0

Iš viso    

47 006 803

0

2.6.    Rezervo grąžinimas. Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondo rėmimo išlaidos

2026 m. biudžete Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondui (PMIF) skirta 900 000 EUR įsipareigojimų ir mokėjimų asignavimų suma buvo perkelta į rezervą, kad būtų galima finansuoti penkių sutartininkų įdarbinimą, kai bus priimtas Reglamentas dėl trečiųjų valstybių piliečių grąžinimo 12 . Kadangi reglamentą priimti buvo vėluojama, dabar siūloma šiuos asignavimus perkelti į PMIF veiklos eilutę, taip padidinant teminės priemonės asignavimus.

Taigi, bendras poveikis išlaidoms yra toks:

EUR

Biudžeto eilutė

Pavadinimas

Įsipareigojimų asignavimai

Mokėjimų asignavimai

III skirsnis. Komisija

10 02 01

Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondas (PMIF)

900 000

900 000

30 01 01

Administracinis rezervas (10 01 01 biudžeto straipsnio rezervas)

−900 000

−900 000

Iš viso    

0

0

2.7.    Papildomi decentralizuotų agentūrų patikslinimai

2.7.1. Europos cheminių medžiagų agentūros (ECHA) nepanaudotų asignavimų grąžinimas 

Dėl vėlavimo ir apribojimų, darančių poveikį teisės aktų rinkinio „viena medžiaga – vienas vertinimas“ 13 ir peržiūrėtų vandens teisės aktų 14 įgyvendinimo tvarkaraščiui, 2026 m. ECHA negalėjo vykdyti savo suplanuotos veiklos. Todėl ECHA nebereikės dalies iš pradžių 2026 m. suplanuotų asignavimų, kurie sudarė 4,1 mln. EUR.

Todėl Komisija siūlo programai LIFE grąžinti biudžeto eilutėje, skirtoje ES įnašui ECHA, dar turimus 2,4 mln. EUR asignavimus. Likusią 1,7 mln. EUR sumą, kuri jau buvo išmokėta agentūrai, siūloma susigrąžinti kaip vidaus asignuotąsias pajamas. Pastarąją sumą planuojama perkelti į 2027 m. agentūros biudžetą, kad būtų iš dalies patenkinti dėl peržiūrėto įgyvendinimo tvarkaraščio išaugę IT išlaidų poreikiai.

Taigi, bendras poveikis išlaidoms yra toks:

EUR

Biudžeto eilutė

Pavadinimas

Įsipareigojimų asignavimai

Mokėjimų asignavimai

III skirsnis. Komisija

09 10 01

Europos cheminių medžiagų agentūra — Aplinkos srities direktyvos ir tarptautinės konvencijos

−2 426 722

−2 426 722

09 02 01

Gamta ir biologinė įvairovė

0

2 426 722

09 02 02

Žiedinė ekonomika ir gyvenimo kokybė

2 426 722

0

Iš viso    

0

0

2.7.2. Rezervo grąžinimas. Europos vaistų agentūra (EMA)

2026 m. biudžete 651 000 EUR įsipareigojimų ir mokėjimų asignavimų buvo perkelta į rezervą, kad EMA galėtų vykdyti užduotis pagal Ypatingos svarbos vaistų aktą 15 . 2026 m. gegužės mėn. peržiūrėjus pasiūlymą dėl Ypatingos svarbos vaistų akto ir dėl to, kad pasiūlymą buvo vėluojama priimti, EMA poreikiai sumažėjo iki 100 000 EUR. Todėl siūloma iš rezervo į programą „ES – sveikatos labui“ grąžinti 551 000 EUR sumą.

Taigi, bendras poveikis išlaidoms yra toks:

EUR

Biudžeto eilutė

Pavadinimas

Įsipareigojimų asignavimai

Mokėjimų asignavimai

III skirsnis. Komisija

30 02 02

Diferencijuotieji asignavimai (06 10 03 01 biudžeto punkto rezervas)

−551 000

−551 000

06 06 01

Programa „ES – sveikatos labui“

551 000

551 000

Iš viso    

0

0

 
2.7.3. Rezervo grąžinimas. Europos Sąjungos muitinės institucija

2026 m. biudžete 928 000 EUR tiek įsipareigojimų, tiek mokėjimų asignavimų buvo perkelti į rezervą Europos Sąjungos muitinės institucijos veiklai pradėti. Tačiau, vėluojant įsteigti decentralizuotą agentūrą, Europos Sąjungos muitinės institucijos poreikiai sumažėjo 98 000 EUR įsipareigojimų asignavimų ir 581 000 EUR mokėjimų asignavimų. Todėl 98 000 EUR įsipareigojimų asignavimų sumą siūloma grąžinti iš rezervo į programą „Muitinė“, o mokėjimų asignavimus – į biudžetą.

Taigi, bendras poveikis išlaidoms yra toks:

EUR

Biudžeto eilutė

Pavadinimas

Įsipareigojimų asignavimai

Mokėjimų asignavimai

III skirsnis. Komisija

30 02 02

Diferencijuotieji asignavimai (03 10 06 biudžeto straipsnio rezervas)

−98 000

−581 000

03 05 01

Bendradarbiavimas muitinių klausimais (programa „Muitinė“)

98 000

0

Iš viso    

0

−581 000

2.7.4. Perkėlimas iš programos „EITP – Transportas“ į Europos Sąjungos geležinkelių agentūrą (ESGA)

Priėmus Reglamentą dėl geležinkelių infrastruktūros pajėgumų naudojimo bendroje Europos geležinkelių erdvėje 16 , ES įnašą Europos Sąjungos geležinkelių agentūrai siūloma padidinti 400 000 EUR įsipareigojimų ir mokėjimų asignavimų suma. Šį padidinimą siūloma finansuoti perskirstant esamo Europos infrastruktūros tinklų priemonės (EITP) transporto krypties biudžeto paketo lėšas.

Taigi, bendras poveikis išlaidoms yra toks:

EUR

Biudžeto eilutė

Pavadinimas

Įsipareigojimų asignavimai

Mokėjimų asignavimai

III skirsnis. Komisija

02 03 01

Europos infrastruktūros tinklų priemonė (EITP) — Transportas

−400 000

−400 000

02 10 03

Europos Sąjungos geležinkelių agentūra (ESGA)

400 000

400 000

Iš viso    

0

0

Kad būtų galima patvirtinti naujas užduotis, 2026 m. taip pat reikės papildomų dviejų etatų plano etatų ir dviejų sutartininkų. Atnaujintas etatų planas pateiktas biudžeto priede.

2.7.5. Europos jūrų saugumo agentūros (EMSA) etatų plano patikslinimas

Komisija siūlo atnaujintą EMSA etatų planą (viena AST9 pareigybė pakeičiama viena AD6 pareigybe, nedarant poveikio biudžetui). Tai padaryta agentūrai pateikus prašymą po to, kai į pensiją išėjo AST kategorijos kolega, ir atlikus vidaus darbo krūvio vertinimą.

Atnaujintas etatų planas pateiktas biudžeto priede.

3.Pajamų atnaujinimas

TBP Nr. 3/2026 siūloma į 2026 m. biudžetą įtraukti 6 065 mln. EUR galutinių baudų ir nuobaudų, sumokėtų iki 2026 m. spalio mėn. (t. y. 4 765 mln. EUR daugiau, palyginti su TB Nr. 2/2026), sumą ir 1 100 mln. EUR papildomų tradicinių nuosavų išteklių sumą dėl didesnių pajamų, nei prognozuota biudžete.

3.1.    Baudos ir nuobaudos

Atsižvelgiant į galutines baudas ir nuobaudas, sumokėtas iki 2026 m. spalio mėn., į 2026 m. biudžetą siūloma įtraukti tokias sumas:

a)4 125 mln. EUR su konkurencijos bylomis susijusių baudų;

b)234 mln. EUR nuobaudų ir vienkartinių baudų, kurias sumokėti įpareigotos valstybės narės, neįvykdžiusios Europos Sąjungos Teisingumo Teismo sprendimų, kuriais pripažinta, kad jos neįvykdė įsipareigojimų pagal Sutartis;

c)406 mln. EUR palūkanų, susijusių su baudomis ir nuobaudomis;

d)0,3 mln. EUR neigiamos grąžos, susijusios su panaikintomis ar sumažintomis baudomis.

Todėl siūloma TB Nr. 2/2026 nurodytas 1 300 mln. EUR sumas padidinti 4 765 mln. EUR, t. y. iš viso iki 6 065 mln. EUR. Lentelėje pateikiama informacija pagal atskiras eilutes.

EUR

Pajamų eilutė

Pavadinimas

TB Nr. 2/2026

TBP Nr. 3/2026

Nauja suma

4 2 0

Baudos, susijusios su konkurencijos taisyklių įgyvendinimu

955 327 953

4 125 310 876

5 080 638 829

4 2 1

Valstybėms narėms skirtos periodinės baudos ir vienkartinės baudos

268 063 119

234 172 707

502 235 826

4 2 4

Su baudomis ir nuobaudomis susijusios palūkanos

98 536 784

406 191 443

504 728 227

4 2 5

Palūkanos, kiti mokėtini mokesčiai ir neigiama grąža, susiję su panaikintomis ar sumažintomis baudomis

−22 715 250

−310 876

−23 026 126

4 2 9

Kitos neasignuotos baudos ir nuobaudos

865 504

0

865 504

Iš viso    

1 300 078 110

4 765 364 150

6 065 442 260

3.2.    Tradiciniai nuosavi ištekliai. Perteklius

Į Taisomąjį biudžetą Nr. 2/2026 įtrauktos atnaujintos 2026 m. prognozės dėl biudžeto pajamų, dėl kurių 2026 m. gegužės 29 d. susitarta 197-ajame Nuosavų išteklių patariamojo komiteto (ACOR) posėdyje. Tačiau, remiantis didesne, nei prognozuota, muitų suma sausio–rugsėjo mėn., tradicinių nuosavų išteklių (TNI) įverčius tikslinga padidinti iš viso 1 100 mln. EUR.

3.3.    Poveikis BNP pagrįstų nuosavų išteklių įnašui 2026 m.

BNP pagrįstų nuosavų išteklių įnašai, palyginti su TB Nr. 2/2026, nurodyti toliau pateikiamoje lentelėje.

Valstybė narė

TBP Nr. 2/2026

TBP Nr. 3/2026

Nauja suma

 

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

 

 

 

 

Belgija

4 693 986 838

−58 833 077

4 635 153 761

Bulgarija

813 039 302

−10 190 400

802 848 902

Čekija

2 472 230 511

−30 986 225

2 441 244 286

Danija

3 013 904 972

−37 775 415

2 976 129 557

Vokietija

33 352 554 956

−418 031 304

32 934 523 652

Estija

302 727 362

−3 794 297

298 933 065

Airija

3 194 445 667

−40 038 260

3 154 407 407

Graikija

1 790 219 777

−22 438 099

1 767 781 678

Ispanija

12 378 597 515

−155 149 770

12 223 447 745

Prancūzija

21 706 071 811

−272 057 643

21 434 014 168

Kroatija

699 088 360

−8 762 171

690 326 189

Italija

16 169 928 367

−202 669 218

15 967 259 149

Kipras

238 534 370

−2 989 721

235 544 649

Latvija

313 780 960

−3 932 840

309 848 120

Lietuva

608 755 161

−7 629 962

601 125 199

Liuksemburgas

445 514 868

−5 583 955

439 930 913

Vengrija

1 630 247 097

−20 433 047

1 609 814 050

Malta

161 840 785

−2 028 466

159 812 319

Nyderlandai

8 470 992 289

−106 172 974

8 364 819 315

Austrija

3 694 461 727

−46 305 318

3 648 156 409

Lenkija

6 650 508 505

−83 355 555

6 567 152 950

Portugalija

2 210 092 366

−27 700 660

2 182 391 706

Rumunija

2 736 011 890

−34 292 384

2 701 719 506

Slovėnija

515 206 725

−6 457 453

508 749 272

Slovakija

977 028 233

−12 245 790

964 782 443

Suomija

2 031 076 883

−25 456 932

2 005 619 951

Švedija

4 602 048 814

−57 680 753

4 544 368 061

 

Iš viso

135 872 896 111

−1 702 991 689

134 169 904 422

4.    Finansavimas

Apskritai grynasis šio taisomojo biudžeto projekto poveikis išlaidoms yra įsipareigojimų asignavimų padidėjimas 2 179,7 mln. EUR ir mokėjimų asignavimų padidėjimas 4 162,4 mln. EUR. Biudžeto pajamų dalį siūloma patikslinti, kaip nurodyta šiame TBP Nr. 3/2026.

2026 m. mokėjimų asignavimai, susiję su lankstumo priemonės lėšų mobilizavimu 2023–2026 m., turėtų sudaryti 2 286,0 mln. EUR. Numatomas susijusių už tuos metus nesumokėtų sumų mokėjimų grafikas pateikiamas šioje lentelėje:

Lankstumo priemonė. Mokėjimo profilis (mln. EUR) 

Mobilizavimo metai 

2026 

2027 

Po 2021–2027 m. DFP

Iš viso

2023 

83,2

0,0

0,0

83,2

2024 

83,7

46,3

0,0

129,9

2025 

15,8

9,4

5,7

30,9

2026

2 038,7

1,7

1,6

2 041,9

Iš viso 

2 221,4

57,3

7,2

2 286,0



5.    Suvestinė lentelė pagal DFP išlaidų kategorijas

 

 

 

 

 

 

 

EUR

 

2026 m. biudžetas (įsk. TB Nr. 1–2/2026)

Taisomojo biudžeto Nr. 3/2026 projektas

2026 m. biudžetas (įsk. TBP Nr. 1–3/2026)

ĮA

MA

ĮA

MA

ĮA

MA

1.

Bendroji rinka, inovacijos ir skaitmeninė ekonomika

22 162 993 197

23 336 627 126

47 006 803

−581 000

22 210 000 000

23 336 046 126

 

Viršutinė riba

22 210 000 000

 

 

 

22 210 000 000

 

 

Marža

47 006 803

 

−47 006 803

 

 

 

2.

Sanglauda, atsparumas ir vertybės

71 650 838 425

78 527 657 166

2 179 702 522

4 000 000 000

73 830 540 947

82 527 657 166

 

Viršutinė riba

67 523 000 000

 

2 180 000 000

 

69 703 000 000

 

 

Iš jų pagal lankstumo priemonę

2 015 115 425

 

 

 

2 015 115 425

 

 

Iš jų pagal EURI priemonę

2 112 723 000

 

 

 

2 112 723 000

 

 

Marža

 

 

297 478

 

297 478

 

2a.

Ekonominė, socialinė ir teritorinė sanglauda

56 594 001 997

63 658 110 625

2 179 702 522

4 000 000 000

58 773 704 519

67 658 110 625

 

Viršutinė riba

56 593 000 000

 

2 180 000 000

 

58 773 000 000

 

 

Iš jų pagal lankstumo priemonę

1 001 997

 

 

 

1 001 997

 

 

Marža

 

 

297 478

 

297 478

 

2b.

Atsparumas ir vertybės

15 056 836 428

14 869 546 541

15 056 836 428

14 869 546 541

 

Viršutinė riba

10 930 000 000

 

 

 

10 930 000 000

 

 

Iš jų pagal lankstumo priemonę

2 014 113 428

 

 

 

2 014 113 428

 

 

Iš jų pagal EURI priemonę

2 112 723 000

 

 

 

2 112 723 000

 

 

Marža

 

 

 

 

 

 

3.

Gamtos ištekliai ir aplinka

56 969 415 080

55 217 345 231

−46 975 366

162 953 461

56 922 439 714

55 380 298 692

 

Viršutinė riba

57 100 000 000

 

22 000 000

 

57 122 000 000

 

 

Marža

130 584 920

 

68 975 366

 

199 560 286

 

 

iš jų: Su rinka susijusios išlaidos ir tiesioginės išmokos

40 451 259 481

40 398 066 815

40 000 000

40 000 000

40 491 259 481

40 438 066 815

 

EŽŪGF tarpinė viršutinė riba

41 764 000 000

 

 

 

41 764 000 000

 

 

Suapvalintas skirtumas, neįskaitytas apskaičiuojant tarpinę maržą

773 000

 

 

 

773 000

 

 

Grynasis EŽŪGF ir EŽŪFKP lėšų tarpusavio perkėlimas

−1 222 773 000

 

 

 

−1 222 773 000

 

 

EŽŪGF išlaidoms turimas grynasis likutis (tarpinė viršutinė riba, patikslinta EŽŪGF ir EŽŪFKP lėšų tarpusavio perkėlimu)

40 542 000 000

 

 

 

40 542 000 000

 

 

EŽŪGF tarpinė marža

89 967 519

 

−40 000 000

 

49 967 519

 

4.

Migracija ir sienų valdymas

5 018 866 515

3 887 896 129

5 018 866 515

3 887 896 129

 

Viršutinė riba

5 103 000 000

 

5 103 000 000

 

 

Marža

84 133 485

 

84 133 485

 

5.

Saugumas ir gynyba

2 813 506 939

2 253 300 408

2 813 506 939

2 253 300 408

 

Viršutinė riba

2 810 000 000

 

2 810 000 000

 

 

Iš jų pagal lankstumo priemonę

3 506 939

 

3 506 939

 

 

Marža

 

 

 

 

6.

Kaimyninės šalys ir pasaulis

15 600 020 092

16 569 670 072

15 600 020 092

16 569 670 072

 

Viršutinė riba

15 614 000 000

 

15 614 000 000

 

 

Marža

13 979 908

 

13 979 908

 

7.

Europos viešasis administravimas

13 280 675 287

13 280 675 287

13 280 675 287

13 280 675 287

 

Viršutinė riba

12 506 000 000

 

12 506 000 000

 

Iš jų pagal lankstumo priemonę

23 306 848

 

23 306 848

 

 

Iš jų pagal bendros maržos priemonę, 11 straipsnio 1 dalies a punktas

751 368 439

 

751 368 439

 

 

Marža

 

 

 

 

 

iš jų: Institucijų administracinės išlaidos

10 002 910 735

10 002 910 735

10 002 910 735

10 002 910 735

 

Tarpinė viršutinė riba

9 464 000 000

 

9 464 000 000

 

 

Iš jų pagal bendros maržos priemonę, 11 straipsnio 1 dalies a punktas

538 910 735

 

538 910 735

 

 

Tarpinė marža

 

 

 

 

 

 

Asignavimai išlaidų kategorijoms

187 496 315 535

193 073 171 419

2 179 733 959

4 162 372 461

189 676 049 494

197 235 543 880

 

Viršutinė riba

182 866 000 000

201 170 000 000

2 202 000 000

 

185 068 000 000

201 170 000 000

 

Iš jų pagal lankstumo priemonę

2 041 929 212

2 221 417 865

2 041 929 212

2 221 417 865

 

Iš jų pagal bendros maržos priemonę, 11 straipsnio 1 dalies a punktas

751 368 439

 

751 368 439

 

 

Iš jų pagal EURI priemonę

2 112 723 000

2 112 723 000

 

 

2 112 723 000

2 112 723 000

 

Marža

275 705 116

12 430 969 446

22 266 041

−4 162 372 461

297 971 157

8 268 596 985

 

Specialios teminės priemonės

5 715 921 020

5 022 549 248

5 715 921 020

5 022 549 248

Iš viso asignavimų

193 212 236 555

198 095 720 667

2 179 733 959

4 162 372 461

195 391 970 514

202 258 093 128

* Visi skaičiai susiję su prielaida, kad Taryba priims įgyvendinimo sprendimą, kuriuo bus panaikinamas sanglaudos politikos įsipareigojimų Vengrijai sustabdymas, o Komisija priims daugiametės finansinės programos techninį patikslinimą, kad būtų atitinkamai padidintos su tuo susijusios viršutinės ribos.

(1)    2020 m. gruodžio 14 d. Tarybos sprendimas (ES, Euratomas) 2020/2053 dėl Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos, kuriuo panaikinamas Sprendimas 2014/335/ES, Euratomas, (OL L 424, 2020 12 15, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj).
(2)    OL L, 2024/2509, 2024 9 26, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj.
(3)    OL L, 2026/72, 2026 2 26, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget/2026/72/oj.
(4)    OL L, 2026/1855, 2026 9 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2026/1855/oj.
(5)      COM(2026) 460, 2026 6 9.
(6)    OL L 433 I, 2020 12 22, p. 1–10, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2092/oj.
(7)    OL L 433 I, 2020 12 22, p. 11–22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj.
(8)      COM(2026) 516, 2026 9 23.
(9)    2020 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) 2020/2092 dėl bendro Sąjungos biudžeto apsaugos sąlygų režimo, OL L 433I, 2020 12 22, p. 1.
(10)    2022 m. gruodžio 15 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/2506 dėl priemonių Sąjungos biudžetui apsaugoti nuo teisinės valstybės principų pažeidimų Vengrijoje, OL L 325, 2022 12 20, p. 94.
(11)      COM(2026) 516, 2026 9 23.
(12)      Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatoma bendra Sąjungoje neteisėtai esančių trečiųjų valstybių piliečių grąžinimo sistema ir panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/115/EB, Tarybos direktyva 2001/40/EB ir Tarybos sprendimas 2004/191/EB.
(13)    2025 m. lapkričio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/2457, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 178/2002, (EB) Nr. 401/2009, (ES) 2017/745 ir (ES) 2019/1021, kiek tai susiję su mokslinių ir techninių užduočių perskyrimu ir Sąjungos agentūrų bendradarbiavimo cheminių medžiagų srityje gerinimu, (OL L, 2025/2457, 2025 12 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2457/oj).
(14)    2026 m. kovo 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2026/805, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2000/60/EB, nustatanti Bendrijos veiksmų vandens politikos srityje pagrindus, Direktyva 2006/118/EB dėl požeminio vandens apsaugos nuo taršos ir jo būklės blogėjimo ir Direktyva 2008/105/EB dėl aplinkos kokybės standartų vandens politikos srityje, (OL L, 2026/805, 2026 4 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2026/805/oj).
(15)    Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatoma ypatingos svarbos vaistų prieinamumo ir tiekimo saugumo stiprinimo, taip pat bendro intereso vaistų prieinamumo bei galimybių jų gauti gerinimo sistema ir iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2024/795.
(16)    OL L, 2026/1184, 2026 6 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/1184/oj