Brüsszel, 2026.10.9.

COM(2026) 950 final

2026/0314(BUD)

A 2026. ÉVI ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉSRE VONATKOZÓ 3. SZÁMÚ KÖLTSÉGVETÉS-MÓDOSÍTÁSI TERVEZET

A kiadások kiigazításai, a bevételek aktualizálása és egyéb technikai frissítések


Tekintettel:

–az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 314. cikkére, összefüggésben az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződéssel és különösen annak 106a. cikkével,

–az Európai Unió saját forrásainak rendszeréről szóló, 2020. december 14-i (EU, Euratom) 2020/2053 tanácsi határozatra 1 , amely 2021. június 1-jén hatályba lépett,

‒az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról szóló, 2024. szeptember 23-i (EU, Euratom) 2024/2509 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (átdolgozás) 2 és különösen annak 44. cikkére,

‒az Európai Unió 2026-os pénzügyi évre vonatkozó, 2025. november 26-án elfogadott általános költségvetésére 3 ,

–a 2026. július 7-én elfogadott 1/2026. sz. költségvetés-módosításra 4 ,

–a 2026. szeptember 15-én elfogadott 2/2026. sz. költségvetés-módosításra 5 ,

–az uniós költségvetés védelmét szolgáló általános feltételrendszerről szóló, 2020. december 16-i (EU, Euratom) 2020/2092 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (a feltételrendszerről szóló rendelet) 6 és különösen annak 7. cikke (3) bekezdésére,

–a 2021–2027-es időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről szóló, 2020. december 17-i (EU, Euratom) 2020/2093 tanácsi rendeletre 7 és különösen annak 6. cikkére,

–az uniós költségvetés védelmét szolgáló feltételrendszerről szóló, 2026. szeptember 23-i rendelet 7. cikkének (2) bekezdése szerinti tanácsi végrehajtási határozatra irányuló javaslatra 8 ,

az Európai Bizottság az Európai Parlament és a Tanács elé terjeszti a 2026. évi költségvetés 3. számú költségvetés-módosítási tervezetét.

A SZAKASZONKÉNTI BONTÁSÚ BEVÉTELI ÉS KIADÁSI KIMUTATÁS VÁLTOZÁSAI

Az általános bevételi kimutatás és a III. szakasz változásai elérhetők az EUR-Lexen ( https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-hu.htm ).

Tartalomjegyzék

1.    Bevezetés    

2.    Kiadási tételek aktualizálása    

2.1.    A kohéziós és vidékfejlesztési kifizetési előirányzatok iránti igények növekedése    

2.2.    A Magyarország esetében felfüggesztett kötelezettségvállalások visszaállítása    

2.3.    Fenntartható halászati partnerségi megállapodások aktualizálása és a regionális halászati gazdálkodási szervezetek    

2.4.    Európai Mezőgazdasági Garanciaalap    

2.5.    Az Egységes piac program élelmiszerlánc ágának megerősítése    

2.6.    Tartalék visszahelyezése – A Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alaphoz (MMIA) kapcsolódó támogatási kiadások    

2.7.    Decentralizált ügynökségeket érintő további kiigazítások    

3.    A bevételek aktualizálása    

3.1.    Pénzbírságok és kényszerítő bírságok    

3.2.    Tradicionális saját források – Többlet    

3.3.    A 2026. évi GNI-alapú sajátforrás-hozzájárulásra gyakorolt hatás    

4.    Finanszírozás    

5.    Összefoglaló táblázat a többéves pénzügyi keret fejezetei szerinti bontásban    



INDOKOLÁS

1.Bevezetés

A 2026. évi 3. számú költségvetés-módosítási tervezet a költségvetés bevételi és kiadási oldalát is aktualizálja.

A kiadási oldalt illetően a 3/2026. számú költségvetés-módosítási tervezet a következő konkrét elemeket tartalmazza:

–A kifizetési előirányzatok 4,2 milliárd EUR összegű emelése, ebből 2 milliárd EUR az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA), 2 milliárd EUR az Európai Szociális Alap Plusz (ESZA+) és 0,2 milliárd EUR az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) számára.

–Az uniós költségvetésnek a jogállamisági elvek magyarországi megsértésével szembeni védelmét szolgáló intézkedésekről szóló, 2022. december 15-i (EU) 2022/2506 tanácsi végrehajtási határozat szerinti intézkedés alapján három magyar kohéziós politikai operatív program még felfüggesztett költségvetési kötelezettségvállalásainak visszaállítása a költségvetésbe, feltéve, hogy a Tanács a feltételrendszerről szóló rendelet 7. cikkének (2) bekezdése szerinti tanácsi végrehajtási határozatra irányuló bizottsági javaslatnak megfelelően megszünteti az említett intézkedést.

–A fenntartható halászati partnerségi megállapodásokkal összefüggő igények aktualizálása, figyelembe véve, hogy 2026-ban nem kerül sor több megállapodás és a kapcsolódó jegyzőkönyvek megkötésére, valamint a regionális halászati gazdálkodási szervezetekkel összefüggő igények aktualizálása, mert az ezen szervezetek költségvetéséhez való 2026. évi uniós hozzájárulást véglegesítették.

–Az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatainak emelése annak biztosítása érdekében, hogy a kiadásokat időben visszatérítsék a tagállamoknak.

–Az Egységes piac program élelmiszerlánc ága keretében hozott vészhelyzeti intézkedések megerősítése az állatbetegségek – többek között a magas patogenitású madárinfluenza és az afrikai sertéspestis – kitöréseit követően a tagállamok által végrehajtott intézkedések társfinanszírozása céljából.

–Visszahelyezés a tartalékból a Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alap (MMIA) operatív sorára a harmadik országbeli állampolgárok visszaküldéséről szóló rendelet késedelmes elfogadása miatt.

–Több decentralizált ügynökség esetében az uniós hozzájárulás kiigazítása a végrehajtáshoz vagy más konkrét okokhoz kapcsolódóan, a következők szerint:

–Kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatok visszahelyezése az Európai Vegyianyag-ügynökségtől (ECHA) a LIFE programhoz. Tekintettel az „egy anyag, egy értékelés” (OSOA) csomag végrehajtásának késedelmére, az ügynökségnek nem lesz szüksége az érintett előirányzatokra.

–„Az EU az egészségért” program kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatainak visszahelyezése az Európai Gyógyszerügynökségtől (EMA), mivel az ügynökségnek kevesebb forrásra van szüksége a kritikus fontosságú gyógyszerekről szóló jogszabály végrehajtásához.

–Kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatok visszahelyezése a Vám programhoz az Európai Unió Vámhatóságától (EUCA) az ügynökség késedelmes létrehozása miatt.

–Az Európai Unió Vasúti Ügynöksége (ERA) kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatainak emelése, valamint létszámtervének kiigazítása a vasúti infrastruktúra-kapacitás egységes európai vasúti térségben történő használatáról szóló rendelet elfogadását követően.

Összességében az ezen költségvetés-módosítási tervezet által a kiadásokra gyakorolt nettó hatásként a kötelezettségvállalási előirányzatok 2 180 millió EUR-val, a kifizetési előirányzatok pedig 4 162 millió EUR-val emelkednek.

A bevételi oldalon ez a költségvetés-módosítási tervezet a 2026. szeptember 30-ig befizetett jogerős pénzbírságokból és kényszerítő bírságokból származó további 4 765 millió EUR-t, valamint a tradicionális saját források becsült többletéből származó 1 100 millió EUR-t tartalmaz. A bevételi oldalra gyakorolt teljes hatás eredményeként a GNI-hozzájárulások 1 703 millió EUR-val csökkennek.

2.Kiadási tételek aktualizálása

2.1.    A kohéziós és vidékfejlesztési kifizetési előirányzatok iránti igények növekedése

A „globális átcsoportosítás” a Bizottságon belüli éves gyakorlat, amelynek keretében minden főigazgatóságnak és szolgálatnak szeptember elejéig felül kell vizsgálnia a folyó költségvetésből származó, az adott év végéig történő kifizetéseinek végrehajtását. E gyakorlat célja a tényleges igények meghatározása, és a gyakorlat biztosítja, hogy az év végéig a lehető legnagyobb mértékű legyen a kifizetési előirányzatok végrehajtása: ennek érdekében a további igényeket a nem teljes mértékben végrehajtott előirányzatokból fedezik. A Bizottság ennek eredményeként a költségvetési rendelet 31. cikkének megfelelően minden évben átcsoportosítási kérelmet nyújt be az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak.

A „globális átcsoportosítás” azt mutatta, hogy a megszavazott költségvetés fennmaradó része és a rendelkezésre álló címzett bevételek nem lesznek elegendőek az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA), az Európai Szociális Alap+ (ESZA+), valamint az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) év végéig felmerülő becsült kifizetési igényeinek fedezésére. A Bizottság ezért az említett programok költségvetésének emelését javasolja a következők szerint:

·ERFA és ESZA+

A kohéziós kifizetési kérelmek hátraléka 2025 végén 18 milliárd EUR-t tett ki. A 2026-os végleges igényekre vonatkozó további információkra várva a 2/2026. számú költségvetés-módosítás már tartalmazta a kohéziós politika kifizetési előirányzatainak 5,36 milliárd EUR-val történő emelését.

A gyakorlati végrehajtás határozottan gyorsulóban van: a kohéziós politika keretösszegének 74 %-át kitevő projekteket a programhatóságok már kiválasztották, ez az arány a tavalyi év azonos időszakában 50 % volt. A tagállamok legutóbbi, 2026. júliusi előrejelzései is azt mutatják, hogy további emelésre van szükség. A kohézió számára javasolt 4 milliárd EUR összegű emelés célja a 2026 végi hátralék csökkentése a 2025 végi szinthez képest, ami enyhíteni fogja a 2027. évi költségvetésre nehezedő nyomást is.

·EMVA

Az idei év elején a tagállamok már felfelé módosították a 2026. évi előrejelzéseiket az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) 2023–2027-es KAP stratégiai terveire vonatkozóan, amelyek tekintetében a 2/2026. számú költségvetés-módosítás tartalmazta a kifizetési előirányzatok első, 2,2 milliárd EUR összegű emelését. Ezt a trendet megerősítik a KAP stratégiai tervek szerinti vidékfejlesztési beavatkozásokra vonatkozó, 2026 augusztusában benyújtott legfrissebb tagállami előrejelzések: a megállapított hiány 435 millió EUR, amelyből 229 millió EUR szerepel a globális átcsoportosításban, a fennmaradó 206 millió EUR-t a Bizottság ebben a költségvetés-módosítási tervezetben kérelmezi.



A kifizetési előirányzatoknak ebben a 3/2026. számú költségvetés-módosítási tervezetben kérelmezett emelésének részletezése:

EUR

Költségvetési sor

Megnevezés

Kötelezettségvállalási előirányzatok

Kifizetési előirányzatok

III. szakasz – Bizottság

05 02 01

ERFA – Operatív kiadás

0

2 000 000 000

07 02 01

ESZA+ megosztott irányítású ág – Operatív kiadások

0

2 000 000 000

08 03 01 01

A KAP stratégiai tervek szerinti vidékfejlesztési beavatkozástípusok

0

206 005 299

Összesen    

0

4 206 005 299

2.2.    A Magyarország esetében felfüggesztett kötelezettségvállalások visszaállítása

A Bizottság javaslatát követően a Tanács 2022. december 15-én a feltételrendszerről szóló rendelet 9 alapján végrehajtási határozatot fogadott el a Környezeti és Energiahatékonysági Operatív Program Plusz, az Integrált Közlekedésfejlesztési Operatív Program Plusz és a Terület- és Településfejlesztési Operatív Program Plusz keretében Magyarország számára elkülönített költségvetési kötelezettségvállalások 55 %-ának felfüggesztéséről 10 .

A feltételrendszerről szóló rendelet 7. cikkének (2) bekezdésével összhangban Magyarország 2026. szeptember 9-én írásbeli értesítést küldött a Bizottságnak, amelyben kérte a 2022. évi tanácsi végrehajtási határozattal elfogadott intézkedések megszüntetését. A Bizottság 2026. szeptember 23-án elfogadta a Tanácsnak szóló javaslatát 11 , amelyben megállapította, hogy Magyarország megfelelően kezelte a védintézkedések elfogadásához vezető aggályokat, és ezért azok megszüntetését ajánlotta.

A feltételrendszerről szóló rendelet 7. cikkének (3) bekezdésével összhangban, amennyiben a kötelezettségvállalások felfüggesztésére vonatkozó intézkedéseket megszüntetik, a felfüggesztett kötelezettségvállalásoknak megfelelő összegeket a többéves pénzügyi keretről szóló rendelet 6. cikkére is figyelemmel be kell állítani az uniós költségvetésbe. Ezenkívül ugyanezen cikk szerint az n. év felfüggesztett kötelezettségvállalásai az n+2. évet követően nem állíthatók be a költségvetésbe. Ennek eredményeként a 2022. és 2023. évre vonatkozó felfüggesztett kötelezettségvállalásokat már véglegesen törölték.

Amennyiben a Tanács – a Bizottság javaslata alapján – most úgy határoz, hogy meg kell szüntetni a kötelezettségvállalások felfüggesztését, a kohéziós politikai programok 2024. és 2025. évi felfüggesztett kötelezettségvállalásait vissza kell állítani a költségvetésbe. Közvetlenül a Tanács határozatát követően a Bizottság el fogja fogadni a többéves pénzügyi keret technikai kiigazítását az MFF felső határainak emelése érdekében, hogy lehetővé tegye a fent említett visszaállításokat.

Ennek alapján az ezen költségvetés-módosítási tervezet a 2024-re és 2025-re vonatkozóan felfüggesztett összegek visszaállítását javasolja a 2026. évi költségvetésbe, azzal a feltétellel, hogy a Tanács elfogadja a felfüggesztő intézkedés megszüntetéséről szóló határozatát, mégpedig olyan időkereten belül, amely még lehetővé teszi az Európai Parlament és a Tanács számára, hogy az év vége előtt elfogadja ezt a költségvetés-módosítást.

A kiadásokra gyakorolt teljes hatás a fentek függvényében tehát a következő:

EUR

Költségvetési sor

Megnevezés

Kötelezettségvállalási előirányzatok

Kifizetési előirányzatok

III. szakasz – Bizottság

05 02 01

ERFA – Operatív kiadás

1 581 014 834

0

05 03 01

Kohéziós Alap (KA) – Operatív kiadás

493 160 347

0

07 02 01

ESZA+ megosztott irányítású ág – Operatív kiadások

105 527 341

0

09 03 01

Igazságos Átmenet Alap (IÁA) – Operatív kiadások

21 462 250

0

Összesen    

2 201 164 772

0

2.3.    Fenntartható halászati partnerségi megállapodások aktualizálása és a regionális halászati gazdálkodási szervezetek

A Bizottság megvizsgálta a fenntartható halászati partnerségi megállapodásokra (FHPM-ekre) vonatkozóan rendelkezésre álló legfrissebb információkat, és az érintett harmadik országokkal folytatott tárgyalások fejleményei alapján felülvizsgálta a 2026-ra várható igényeket. E felülvizsgálat alapján a Bizottság nem számít arra, hogy a Gabonnal, Mauritániával és Marokkóval kötendő jegyzőkönyveket az eredeti terveknek megfelelően 2026-ban aláírják. Ennek eredményeként 2026-ban a kötelezettségvállalási előirányzatok iránti igények 107,7 millió EUR-val, a kifizetési előirányzatok iránti igények pedig 82,9 millió EUR-val csökkennek.

Ugyanakkor 0,8 millió EUR összegű kötelezettségvállalási előirányzat-többletet, és 0,2 millió EUR összegű kifizetési előirányzat-többletet azonosítottak a regionális halászati gazdálkodási szervezetek költségvetési során. Ez annak tudható be, hogy az érintett regionális halászati gazdálkodási szervezetek 2026. évi költségvetéseinek elfogadását követően az eredetileg tervezettnél alacsonyabbak voltak az igények.

A nettó eredmény 108,4 millió EUR-val növeli a 3. fejezet felső határa alatti kötelezettségvállalási tartalékot. A kiadásokra gyakorolt teljes hatás tehát a következő:

EUR

Költségvetési sor

Megnevezés

Kötelezettségvállalási előirányzatok

Kifizetési előirányzatok

III. szakasz – Bizottság

30 02 02

Differenciált előirányzatok (Tartalék a 08 05 01 költségvetési jogcímcsoportra)

–107 682 600

–82 882 600

08 05 02

A halászati gazdálkodás és a tengerpolitikai irányítás fenntartható fejlesztésének a közös halászati politika (KHP) célkitűzéseivel összhangban történő előmozdítása (a nemzetközi szervezeteknek fizetendő kötelező hozzájárulások)

–755 016

–169 238

Összesen    

–108 437 616

–83 051 838

2.4.    Európai Mezőgazdasági Garanciaalap

Az EMGA-kiadásokra vonatkozó, év végéig szóló tagállami előrejelzések a jelenleg rendelkezésre álló finanszírozás rendkívül magas szintű végrehajtását jelzik előre. A felülvizsgált becslések azt mutatják, hogy a piachoz kapcsolódó kiadások – különösen a gyümölcs- és zöldségágazatban – magasabbak lesznek a költségvetésben előirányzottnál. Ugyanakkor a tagállamonként esedékes maradványösszegek és az ellentételezési lehetőségek részletes elemzése alapján 2026-ban várhatóan összességében kevesebb címzett bevételt szednek be. Az ebből eredő hiányt részben ellensúlyozza, hogy a tagállamok javára hozott ítéleteknek köszönhetően alacsonyabb lesz a tagállamoknak folyósítandó közvetlen kifizetések és a pénzügyi korrekciók becsült összege, de 40 millió EUR nettó hiány továbbra is fennáll.

Annak érdekében, hogy elkerülje az előirányzatok hiányának kockázatát és biztosítsa, hogy az EMGA-kiadásokat időben visszatérítsék a tagállamok részére, a Bizottság 40 millió EUR összegű emelést kér a 3. fejezet EMGA-ra vonatkozó részleges felső határa alatti mozgástérből.

A kiadásokra gyakorolt teljes hatás tehát a következő:

EUR

Költségvetési sor

Megnevezés

Kötelezettségvállalási előirányzatok

Kifizetési előirányzatok

III. szakasz – Bizottság

08 02 02 01

Gyümölcs- és zöldségágazat

40 000 000

40 000 000

Összesen    

40 000 000

40 000 000

2.5.    Az Egységes piac program élelmiszerlánc ágának megerősítése

Az Egységes piac program élelmiszerlánc ága támogatja az állatbetegségek kitörésével összefüggő tagállami vészhelyzeti intézkedéseket.

Az Unió tartós és eddig példátlan nyomással néz szembe különböző állatbetegségek – különösen a magas patogenitású madárinfluenza, az afrikai sertéspestis, a juh- és kecskehimlő, a ragadós száj- és körömfájás és a bőrcsomósodáskór – jelentős kitörései miatt. A 2021–2026-os időszakban például a magas patogenitású madárinfluenza kitöréseinek száma hatszor magasabb volt, mint az előző MFF (2014–2020) idején, az afrikai sertéspestis járványok száma pedig csaknem megkétszereződött. A Bizottság utólagos visszatérítések révén támogatja az említett állatbetegségek kitöréseinek megfékezéséhez és azok egészségügyre, gazdaságra és kereskedelemre gyakorolt hatásainak visszaszorításához szükséges alapvető vészhelyzeti intézkedéseket. Ezek az intézkedések korlátozzák a továbbterjedés és a későbbiekben felmerülő magasabb költségek kockázatát, ami jelentős következményekkel járna az egységes piac működésére, a harmadik országokkal folytatott kereskedelemre, sőt az emberi egészségre nézve is.

2021 óta az Egységes piac program keretében már 482 millió EUR-t vettek igénybe erre a célra. A kitörések gyakoriságának, nagyságrendjének és költségeinek ugrásszerű növekedése azonban messze meghaladta az élelmiszerlánc ágban rendelkezésre álló forrásokat. Ennek eredményeként 2023-tól kezdődően a kitörések esetében a társfinanszírozási arányokat már 50–75 %-ról 20–30 %-ra kellett csökkenteni. E csökkentések ellenére az aláírt és jövőbeli támogatási megállapodások alapján fennálló kötelezettségek a becslések szerint mintegy 430 millió EUR-t tesznek ki, amelyekhez 2026-ban és 2027-ben jelenleg csupán mintegy 305 millió EUR összegű előirányzat áll rendelkezésre. Míg a 2024. évi járványok következményei a rendelkezésre álló forrásokból fedezhetők, 2026-ban és 2027-ben további 125 millió EUR összegű kötelezettségvállalási előirányzatra van szükség a 2025-ben bekövetkezett kitörésekkel kapcsolatos visszatérítések fedezésére.

Ezért sürgősen további előirányzatokra van szükség ahhoz, hogy az Unió elindíthassa a 2025. évi állatbetegség-kitörésekre vonatkozó támogatási megállapodásokhoz kapcsolódó folyamatait, és támogathassa a tagállamok veszélyhelyzet-reagálási képességét. A Bizottság ebben a költségvetés-módosítási tervezetben 47 millió EUR összegű emelést javasol az 1. fejezet kiadási felső határa alatti fennmaradó mozgástér teljes körű felhasználásával. A Bizottság javaslata szerint a fennmaradó 78 millió EUR finanszírozása az 1/2027. számú módosító indítványban kért előirányzat-emeléssel történik. A támogatási megállapodások aláírására fokozatosan kerül sor, a társfinanszírozási kifizetések többségét 2027-ben teljesítik, ezért 2026-ban nem igényelnek további kifizetési előirányzatokat.



A kiadásokra gyakorolt teljes hatás tehát a következő:

EUR

Költségvetési sor

Megnevezés

Kötelezettségvállalási előirányzatok

Kifizetési előirányzatok

III. szakasz – Bizottság

03 02 06

Hozzájárulás az emberek, állatok és növények magas szintű egészségéhez és jólétéhez

47 006 803

0

Összesen    

47 006 803

0

2.6.    Tartalék visszahelyezése – A Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alaphoz (MMIA) kapcsolódó támogatási kiadások

A 2026. évi költségvetésben 900 000 EUR összegű kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatot tartalékba helyeztek a Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alap (MMIA) javára, a harmadik országbeli állampolgárok visszaküldéséről szóló rendelet 12 elfogadását követően öt szerződéses alkalmazott felvételének finanszírozása céljából. A rendelet késedelmes elfogadása miatt most a Bizottság az említett előirányzatok átcsoportosítását javasolja az MMIA operatív sorára, a tematikus eszköz költségvetésének emelése céljából.

A kiadásokra gyakorolt teljes hatás tehát a következő:

EUR

Költségvetési sor

Megnevezés

Kötelezettségvállalási előirányzatok

Kifizetési előirányzatok

III. szakasz – Bizottság

10 02 01

Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alap (MMIA)

900 000

900 000

30 01 01

Igazgatási tartalék (Tartalék a 10 01 01 költségvetési jogcímcsoportra)

–900 000

–900 000

Összesen    

0

0

2.7.    Decentralizált ügynökségeket érintő további kiigazítások

2.7.1. Az Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA) által fel nem használt előirányzatok visszahelyezése

Az „egy anyag, egy értékelés” jogalkotási csomag 13 és a felülvizsgált vízügyi jogszabály 14 végrehajtási ütemtervét érintő késedelmek és korlátok miatt az ECHA 2026-ban nem tudta elvégezni tervezett tevékenységeit. Az ECHA-nak így már nem lesz szüksége az eredetileg 2026-ra tervezett előirányzatok egy részére, amely 4,1 millió EUR-t tesz ki.

A Bizottság ezért az ECHA-nak nyújtott uniós hozzájárulás költségvetési során még rendelkezésre álló 2,4 millió EUR összegű előirányzatok LIFE programhoz való visszahelyezését javasolja. A Bizottság a fennmaradó 1,7 millió EUR – amelyet már kifizettek az ügynökségnek – belső címzett bevételként történő visszavételét javasolja. Ez utóbbi összeg a tervek szerint átvitelre kerül az ügynökség 2027-es költségvetésébe, és részben fedezni fogja a módosított végrehajtási ütemtervből eredő megnövekedett informatikai kiadási igényeket.

A kiadásokra gyakorolt teljes hatás tehát a következő:

EUR

Költségvetési sor

Megnevezés

Kötelezettségvállalási előirányzatok

Kifizetési előirányzatok

III. szakasz – Bizottság

09 10 01

Európai Vegyianyag-ügynökség – Környezetvédelmi irányelvek és nemzetközi egyezmények

–2 426 722

–2 426 722

09 02 01

Természet és biológiai sokféleség

0

2 426 722

09 02 02

Körforgásos gazdaság és életminőség

2 426 722

0

Összesen    

0

0

2.7.2. Tartalék visszahelyezése – Európai Gyógyszerügynökség (EMA)

A 2026. évi költségvetésben 651 000 EUR összegű kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatot helyeztek tartalékba az EMA számára, hogy az el tudja végezni a kritikus fontosságú gyógyszerekről szóló jogszabály szerinti feladatokat 15 . A kritikus fontosságú gyógyszerekről szóló jogszabályra irányuló javaslat 2026. májusi felülvizsgálatát követően és a javaslat elfogadásának késedelme miatt az EMA igényei 100 000 EUR-ra csökkentek. A Bizottság ezért 551 000 EUR visszahelyezését javasolja a tartalékból „az EU az egészségért” programba.

A kiadásokra gyakorolt teljes hatás tehát a következő:

EUR

Költségvetési sor

Megnevezés

Kötelezettségvállalási előirányzatok

Kifizetési előirányzatok

III. szakasz – Bizottság

30 02 02

Differenciált előirányzatok (Tartalék a 06 10 03 01. költségvetési jogcímre)

–551 000

–551 000

06 06 01

„Az EU az egészségért” program

551 000

551 000

Összesen    

0

0

 
2.7.3. Tartalék visszahelyezése – Az Európai Unió Vámhatósága (EUCA)

A 2026. évi költségvetésben 928 000 EUR összegű kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatot tartalékba helyeztek az EUCA elindítására. A decentralizált ügynökség létrehozását érintő késedelmek miatt azonban az EUCA kötelezettségvállalási előirányzatok iránti igényei 98 000 EUR-val, kifizetési előirányzatok iránti igényei pedig 581 000 EUR-val csökkentek. Ezért a Bizottság 98 000 EUR összegű kötelezettségvállalási előirányzat visszahelyezését javasolja a tartalékból a Vám programba, és a kifizetési előirányzatok visszahelyezését a költségvetésbe.

A kiadásokra gyakorolt teljes hatás tehát a következő:

EUR

Költségvetési sor

Megnevezés

Kötelezettségvállalási előirányzatok

Kifizetési előirányzatok

III. szakasz – Bizottság

30 02 02

Differenciált előirányzatok (Tartalék a 03 10 06 költségvetési jogcímcsoportra)

–98 000

–581 000

03 05 01

Vámügyi együttműködés (Vám)

98 000

0

Összesen    

0

–581 000

2.7.4. Átcsoportosítás a „CEF – Közlekedés” ágból az Európai Unió Vasúti Ügynökségéhez (ERA)

A vasúti infrastruktúra-kapacitás egységes európai vasúti térségben történő használatáról szóló rendelet elfogadását követően a Bizottság javasolja az Európai Unió Vasúti Ügynökségének nyújtott uniós hozzájárulás 400 000 EUR-val történő emelését mind a kötelezettségvállalási, mind a kifizetési előirányzatok tekintetében 16 . A javaslat szerint ezen emelés finanszírozása az „Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz (CEF) – Közlekedés” ágának meglévő költségvetési keretösszegéből történő újraelosztással történik.

A kiadásokra gyakorolt teljes hatás tehát a következő:

EUR

Költségvetési sor

Megnevezés

Kötelezettségvállalási előirányzatok

Kifizetési előirányzatok

III. szakasz – Bizottság

02 03 01

Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz (CEF) – Közlekedés

–400 000

–400 000

02 10 03

Az Európai Unió Vasúti Ügynöksége (ERA)

400 000

400 000

Összesen    

0

0

Az új feladatok ellátásához 2026-ban további két létszámtervi álláshelyre és két szerződéses alkalmazottra is szükség van. Az aktualizált létszámtervet a költségvetési melléklet tartalmazza.

2.7.5. Az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség létszámtervének kiigazításai

A Bizottság az EMSA létszámtervének aktualizálását javasolja (egy AST9 álláshely átalakítása egy AD6 álláshellyé, aminek nincs költségvetési vonzata). A módosításra az ügynökség kérése nyomán kerül sor, miután egy AST besorolású munkatárs nyugdíjba vonult, és elvégezték a munkaterhelés belső értékelését.

Az aktualizált létszámtervet a költségvetési melléklet tartalmazza.

3.A bevételek aktualizálása

A 3/2026. számú költségvetés-módosítási tervezetben a Bizottság a következő összegek beállítását javasolja a 2026. évi költségvetésbe: a 2026 októberéig befizetett jogerős pénzbírságok és kényszerítő bírságok összegének megfelelő 6 065 millió EUR (ez 4 765 millió EUR összegű növekedés a 2/2026. számú költségvetés-módosításhoz képest), és 1 100 millió EUR összegű további tradicionális saját forrás a költségvetésben előre jelzettnél magasabb bevételek miatt.

3.1.    Pénzbírságok és kényszerítő bírságok

Figyelembe véve a 2026 októberéig befizetett jogerős pénzbírságokat és kényszerítő bírságokat, a Bizottság a következő összegek beállítását javasolja a 2026. évi költségvetésbe:

a)4 125 millió EUR összegű versenyjogi bírságok;

b)234 millió EUR összegű kényszerítő bírságok és átalányösszegek, melyeket a Szerződésből eredő kötelezettségek elmulasztása miatt az Európai Unió Bírósága által hozott ítéletek be nem tartása okán a tagállamokra szabtak ki;

c)pénzbírságokkal és kényszerítő bírságokkal kapcsolatos kamatok 406 millió EUR összegben;

d)a törölt vagy csökkentett pénzbírságok negatív hozama 0,3 millió EUR összegben.

A Bizottság ezért a 2/2026. számú költségvetés-módosításban feltüntetett 1 300 millió EUR összeg emelését javasolja 4 765 millió EUR-val, a teljes összeg így 6 065 millió EUR-t tesz ki. A sorok szerinti részletezést az alábbi táblázat szemlélteti.

EUR

Bevételi sor

Megnevezés

2/2026-es költségvetés-módosítás

3/2026. sz. költségvetés-módosítási tervezet

Új összeg

4 2 0

A versenyszabályok végrehajtásával kapcsolatos pénzbírságok

955 327 953

4 125 310 876

5 080 638 829

4 2 1

A tagállamokra kiszabott kényszerítő bírságok és átalányösszegek

268 063 119

234 172 707

502 235 826

4 2 4

Pénzbírsággal és kényszerítő bírsággal kapcsolatos kamatok

98 536 784

406 191 443

504 728 227

4 2 5

A törölt vagy csökkentett pénzbírságok után esedékes kamatok, egyéb díjak és negatív hozamok

–22 715 250

–310 876

–23 026 126

4 2 9

Egyéb nem címzett pénzbírságok és kényszerítő bírságok

865 504

0

865 504

Összesen    

1 300 078 110

4 765 364 150

6 065 442 260

3.2.    Tradicionális saját források – Többlet

A 2/2026. számú költségvetés-módosítás az ACOR 2026. május 29-i 197. ülésén elfogadottaknak megfelelően tartalmazta a költségvetés bevételi oldalát érintő, 2026-ra vonatkozó felülvizsgált előrejelzéseket. A január-szeptemberi időszakban előre jelzettnél magasabb rendelkezésre bocsátott vámösszegek alapján azonban célszerű a tradicionális saját forrásokra (TOR) vonatkozó becsléseket összesen 1 100 millió EUR-val emelni.

3.3.    A 2026. évi GNI-alapú sajátforrás-hozzájárulásra gyakorolt hatás

A felülvizsgált GNI-alapú sajátforrás-hozzájárulásokat a 2/2026. számú költségvetés-módosítás viszonylatában az alábbi táblázat tartalmazza:

Tagállam

2/2026. sz. költségvetés-módosítási tervezet

3/2026. sz. költségvetés-módosítási tervezet

Új összeg

 

(1)

(2)

(3) = (1) +(2)

 

 

 

 

Belgium

4 693 986 838

–58 833 077

4 635 153 761

Bulgária

813 039 302

–10 190 400

802 848 902

Cseh Köztársaság

2 472 230 511

–30 986 225

2 441 244 286

Dánia

3 013 904 972

–37 775 415

2 976 129 557

Németország

33 352 554 956

–418 031 304

32 934 523 652

Észtország

302 727 362

–3 794 297

298 933 065

Írország

3 194 445 667

–40 038 260

3 154 407 407

Görögország

1 790 219 777

–22 438 099

1 767 781 678

Spanyolország

12 378 597 515

–155 149 770

12 223 447 745

Franciaország

21 706 071 811

–272 057 643

21 434 014 168

Horvátország

699 088 360

–8 762 171

690 326 189

Olaszország

16 169 928 367

–202 669 218

15 967 259 149

Ciprus

238 534 370

–2 989 721

235 544 649

Lettország

313 780 960

–3 932 840

309 848 120

Litvánia

608 755 161

–7 629 962

601 125 199

Luxemburg

445 514 868

–5 583 955

439 930 913

Magyarország

1 630 247 097

–20 433 047

1 609 814 050

Málta

161 840 785

–2 028 466

159 812 319

Hollandia

8 470 992 289

–106 172 974

8 364 819 315

Ausztria

3 694 461 727

–46 305 318

3 648 156 409

Lengyelország

6 650 508 505

–83 355 555

6 567 152 950

Portugália

2 210 092 366

–27 700 660

2 182 391 706

Románia

2 736 011 890

–34 292 384

2 701 719 506

Szlovénia

515 206 725

–6 457 453

508 749 272

Szlovák Köztársaság

977 028 233

–12 245 790

964 782 443

Finnország

2 031 076 883

–25 456 932

2 005 619 951

Svédország

4 602 048 814

–57 680 753

4 544 368 061

 

Összesen

135 872 896 111

–1 702 991 689

134 169 904 422

4.    Finanszírozás

Összességében az ezen költségvetés-módosítási tervezetnek a kiadásokra gyakorolt nettó hatásaként a kötelezettségvállalási előirányzatok 2 179,7 millió EUR-val, a kifizetési előirányzatok pedig 4 162,4 millió EUR-val emelkednek. A Bizottság a költségvetés bevételi oldalának a 3/2026. számú költségvetés-módosítási tervezetben foglaltak szerinti kiigazítását javasolja.

A Rugalmassági Eszköz 2023 és 2026 közötti igénybevételéhez kapcsolódó 2026. évi kifizetési előirányzatok a becslés szerint 2 286,0 millió EUR-t tesznek ki. Az említett évekre vonatkozóan teljesítendő összegek becsült kifizetési ütemtervét a következő táblázat részletezi:

Rugalmassági Eszköz – kifizetési profil (millió EUR) 

Igénybevétel éve 

2026

2027

A 2021–2027-es időszakra vonatkozó többéves pénzügyi kereten túl

Összesen

2023 

83,2

0,0

0,0

83,2

2024 

83,7

46,3

0,0

129,9

2025 

15,8

9,4

5,7

30,9

2026

2 038,7

1,7

1,6

2 041,9

Összesen 

2 221,4

57,3

7,2

2 286,0



5.    Összefoglaló táblázat a többéves pénzügyi keret fejezetei szerinti bontásban

 

 

 

 

 

 

 

EUR-ban

 

2026. évi költségvetés (az 1–2/2026. számú költségvetés-módosítással együtt)

3/2026. sz. költségvetés-módosítási tervezet

2026. évi költségvetés (az 1–3/2026. számú költségvetés-módosítási tervezettel együtt)

Kötelezettségvállalási előirányzatok

Kifizetési előirányzatok

Kötelezettségvállalási előirányzatok

Kifizetési előirányzatok

Kötelezettségvállalási előirányzatok

Kifizetési előirányzatok

1.

Egységes piac, innováció és digitális gazdaság

22 162 993 197

23 336 627 126

47 006 803

–581 000

22 210 000 000

23 336 046 126

 

Felső határ

22 210 000 000

 

 

 

22 210 000 000

 

 

Mozgástér

47 006 803

 

–47 006 803

 

 

 

2.

Kohézió, reziliencia és értékek

71 650 838 425

78 527 657 166

2 179 702 522

4 000 000 000

73 830 540 947

82 527 657 166

 

Felső határ

67 523 000 000

 

2 180 000 000

 

69 703 000 000

 

 

ebből: a Rugalmassági Eszköz keretében

2 015 115 425

 

 

 

2 015 115 425

 

 

ebből: az EURI keretében

2 112 723 000

 

 

 

2 112 723 000

 

 

Mozgástér

 

 

297 478

 

297 478

 

2a.

Gazdasági, társadalmi és területi kohézió

56 594 001 997

63 658 110 625

2 179 702 522

4 000 000 000

58 773 704 519

67 658 110 625

 

Felső határ

56 593 000 000

 

2 180 000 000

 

58 773 000 000

 

 

ebből: a Rugalmassági Eszköz keretében

1 001 997

 

 

 

1 001 997

 

 

Mozgástér

 

 

297 478

 

297 478

 

2b.

Reziliencia és értékek

15 056 836 428

14 869 546 541

15 056 836 428

14 869 546 541

 

Felső határ

10 930 000 000

 

 

 

10 930 000 000

 

 

ebből: a Rugalmassági Eszköz keretében

2 014 113 428

 

 

 

2 014 113 428

 

 

ebből: az EURI keretében

2 112 723 000

 

 

 

2 112 723 000

 

 

Mozgástér

 

 

 

 

 

 

3.

Természeti erőforrások és környezet

56 969 415 080

55 217 345 231

–46 975 366

162 953 461

56 922 439 714

55 380 298 692

 

Felső határ

57 100 000 000

 

22 000 000

 

57 122 000 000

 

 

Mozgástér

130 584 920

 

68 975 366

 

199 560 286

 

 

ebből: Piachoz kapcsolódó kiadások és közvetlen kifizetések

40 451 259 481

40 398 066 815

40 000 000

40 000 000

40 491 259 481

40 438 066 815

 

EMGA részleges felső határ

41 764 000 000

 

 

 

41 764 000 000

 

 

A részleges mozgástér kiszámítása során figyelembe nem vett, kerekítésből adódó különbözet

773 000

 

 

 

773 000

 

 

Nettó átcsoportosítások az EMGA és az EMVA között

–1 222 773 000

 

 

 

–1 222 773 000

 

 

Az EMGA-kiadásokra rendelkezésre álló nettó egyenleg (az EMGA és az EMVA közötti átcsoportosításokkal korrigált részleges felső határ)

40 542 000 000

 

 

 

40 542 000 000

 

 

EMGA részleges mozgástér

89 967 519

 

–40 000 000

 

49 967 519

 

4.

Migráció és határigazgatás

5 018 866 515

3 887 896 129

5 018 866 515

3 887 896 129

 

Felső határ

5 103 000 000

 

5 103 000 000

 

 

Mozgástér

84 133 485

 

84 133 485

 

5.

Biztonság és védelem

2 813 506 939

2 253 300 408

2 813 506 939

2 253 300 408

 

Felső határ

2 810 000 000

 

2 810 000 000

 

 

ebből: a Rugalmassági Eszköz keretében

3 506 939

 

3 506 939

 

 

Mozgástér

 

 

 

 

6.

Szomszédság és a világ

15 600 020 092

16 569 670 072

15 600 020 092

16 569 670 072

 

Felső határ

15 614 000 000

 

15 614 000 000

 

 

Mozgástér

13 979 908

 

13 979 908

 

7.

Európai közigazgatás

13 280 675 287

13 280 675 287

13 280 675 287

13 280 675 287

 

Felső határ

12 506 000 000

 

12 506 000 000

 

ebből: a Rugalmassági Eszköz keretében

23 306 848

 

23 306 848

 

 

ebből: az egységes tartalékeszköz keretében (11. cikk, (1) bekezdés, a) pont)

751 368 439

 

751 368 439

 

 

Mozgástér

 

 

 

 

 

ebből: Az intézmények igazgatási kiadásai

10 002 910 735

10 002 910 735

10 002 910 735

10 002 910 735

 

Részleges felső határ

9 464 000 000

 

9 464 000 000

 

 

ebből: az egységes tartalékeszköz keretében (11. cikk, (1) bekezdés, a) pont)

538 910 735

 

538 910 735

 

 

Részleges mozgástér

 

 

 

 

 

 

A fejezetek előirányzatai

187 496 315 535

193 073 171 419

2 179 733 959

4 162 372 461

189 676 049 494

197 235 543 880

 

Felső határ

182 866 000 000

201 170 000 000

2 202 000 000

 

185 068 000 000

201 170 000 000

 

ebből: a Rugalmassági Eszköz keretében

2 041 929 212

2 221 417 865

2 041 929 212

2 221 417 865

 

ebből: az egységes tartalékeszköz keretében (11. cikk, (1) bekezdés, a) pont)

751 368 439

 

751 368 439

 

 

ebből: az EURI keretében

2 112 723 000

2 112 723 000

 

 

2 112 723 000

2 112 723 000

 

Mozgástér

275 705 116

12 430 969 446

22 266 041

–4 162 372 461

297 971 157

8 268 596 985

 

Tematikus speciális eszközök

5 715 921 020

5 022 549 248

5 715 921 020

5 022 549 248

Előirányzatok összesen

193 212 236 555

198 095 720 667

2 179 733 959

4 162 372 461

195 391 970 514

202 258 093 128

* Valamennyi számadat annak feltételezésén alapul, hogy a Tanács elfogadja a Magyarországra vonatkozó kohéziós politikai kötelezettségvállalások felfüggesztésének megszüntetéséről szóló végrehajtási határozatot, majd ennek nyomán a Bizottság elfogadja a többéves pénzügyi keret technikai kiigazítását a vonatkozó felső határok megfelelő emelése céljából.

(1)    A Tanács (EU, Euratom) 2020/2053 határozata (2020. december 14.) az Európai Unió saját forrásainak rendszeréről és a 2014/335/EU, Euratom határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 424., 2020.12.15., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj).
(2)    HL L, 2024/2509, 2024.9.26., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj.
(3)    HL L, 2026/72, 2026.2.26., ELI: http://data.europa.eu/eli/budget/2026/72/oj.
(4)    HL L, 2026/1855, 2026.9.3., ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2026/1855/oj.
(5)    COM(2026) 460, 2026.6.9.
(6)    HL L 433I., 2020.12.22., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2092/oj.
(7)    HL L 433I., 2020.12.22., 11. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj.
(8)    COM(2026) 516, 2026.9.23.
(9)    Az Európai Parlament és a Tanács (EU, Euratom) 2020/2092 rendelete (2020. december 16.) az uniós költségvetés védelmét szolgáló általános feltételrendszerről (HL L 433I., 2020.12.22., 1. o.).
(10)    A Tanács (EU) 2022/2506 végrehajtási határozata (2022. december 15.) az uniós költségvetésnek a jogállamisági elvek magyarországi megsértésével szembeni védelmét szolgáló intézkedésekről (HL L 325., 2022.12.20., 94. o.).
(11)    COM(2026) 516, 2026.9.23.
(12)      Javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az Unióban jogellenesen tartózkodó harmadik országbeli állampolgárok visszaküldésére vonatkozó közös rendszer létrehozásáról, valamint a 2008/115/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, a 2001/40/EK tanácsi irányelv és a 2004/191/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről.
(13)    Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2025/2457 rendelete (2025. november 26.) a 178/2002/EK, a 401/2009/EK, az (EU) 2017/745 és az (EU) 2019/1021 rendeletnek a tudományos és technikai feladatok átruházása, valamint az uniós ügynökségek között a vegyi anyagok területén folytatott együttműködés javítása tekintetében történő módosításáról (HL L, 2025/2457, 2025.12.12., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2457/oj).
(14)    Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2026/805 irányelve (2026. március 30.) a vízpolitika terén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról szóló 2000/60/EK irányelv, a felszín alatti vizek szennyezés és állapotromlás elleni védelméről szóló 2006/118/EK irányelv és a vízpolitika területén a környezetminőségi előírásokról szóló 2008/105/EK irányelv módosításáról (HL L, 2026/805, 2026.4.20., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2026/805/oj).
(15)    Javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a kritikus fontosságú gyógyszerek rendelkezésre állásának, az ilyen gyógyszerekkel való ellátás biztonságának, valamint a közös érdekű gyógyszerek rendelkezésre állásának és hozzáférhetőségének megerősítését célzó keret létrehozásáról, továbbá az (EU) 2024/795 rendelet módosításáról.
(16)    HL L, 2026/1184, 2026.6.10., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/1184/oj