Βρυξέλλες, 9.10.2026

COM(2026) 950 final

2026/0314(BUD)

ΣΧΕΔΙΟ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΑΡΙΘ. 3
ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟ 2026

Προσαρμογές δαπανών, επικαιροποίηση των εσόδων και άλλες τεχνικές επικαιροποιήσεις


Έχοντας υπόψη:

–τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 314, σε συνδυασμό με τη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 106α,

–την απόφαση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2053 του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 2020, για το σύστημα των ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 , η οποία άρχισε να ισχύει την 1η Ιουνίου 2021,

‒τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) 2024/2509 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Σεπτεμβρίου 2024, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης (αναδιατύπωση) 2 , και ιδίως το άρθρο 44,

‒τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2026, όπως εγκρίθηκε στις 26 Νοεμβρίου 2025 3 ,

–τον διορθωτικό προϋπολογισμό αριθ. 1/2026, που εγκρίθηκε στις 7 Ιουλίου 2026 4 ,

–τον διορθωτικό προϋπολογισμό αριθ. 2/2026, που εγκρίθηκε στις 15 Σεπτεμβρίου 2026 5 ,

–τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2092 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2020, περί γενικού καθεστώτος αιρεσιμότητος για την προστασία του προϋπολογισμού της Ένωσης (στο εξής: κανονισμός για την αιρεσιμότητα) 6 , και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 3,

–τον κανονισμό (EE, Ευρατόμ) 2020/2093 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2020, για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για τα έτη 2021 έως 2027 7 , και ιδίως το άρθρο 6,

–την πρόταση εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου δυνάμει του άρθρου 7 παράγραφος 2 του κανονισμού για την αιρεσιμότητα, της 23ης Σεπτεμβρίου 2026 8 .

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υποβάλλει με το παρόν στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 3 στον προϋπολογισμό του 2026.

ΜΕΤΑΒΟΛΕΣ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΑΝΑ ΤΜΗΜΑ

Οι μεταβολές στη γενική κατάσταση εσόδων και στο επιμέρους τμήμα III είναι διαθέσιμες στο EUR-Lex ( https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-el.htm ).

Πίνακας περιεχομένων

1.    Εισαγωγή    

2.    Επικαιροποίηση των δαπανών    

2.1    Αύξηση αναγκών σε πιστώσεις πληρωμών για τη συνοχή και την αγροτική ανάπτυξη    

2.2    Επανεγγραφή των ανασταλεισών δεσμεύσεων για την Ουγγαρία    

2.3    Επικαιροποίηση των συμφωνιών σύμπραξης βιώσιμης αλιείας και των περιφερειακών οργανώσεων διαχείρισης της αλιείας    

2.4    Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων    

2.5    Ενίσχυση του σκέλους της αλυσίδας τροφίμων στο πλαίσιο του προγράμματος για την ενιαία αγορά    

2.6    Επιστροφή αποθεματικού — Δαπάνες στήριξης για το Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης    

2.7    Πρόσθετες προσαρμογές σε αποκεντρωμένους οργανισμούς    

3.    Επικαιροποίηση των εσόδων    

3.1    Πρόστιμα και χρηματικές ποινές    

3.2    Παραδοσιακοί ίδιοι πόροι — Πλεόνασμα    

3.3    Επιπτώσεις στη συνεισφορά του ιδίου πόρου που βασίζεται στο ΑΕΕ για το 2026    

4.    Χρηματοδότηση    

5.    Συνοπτικός πίνακας ανά τομέα του ΠΔΠ    



ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

1.Εισαγωγή

Το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού (στο εξής: ΣΔΠ) αριθ. 3 για το έτος 2026 επικαιροποιεί τόσο το σκέλος των εσόδων όσο και το σκέλος των δαπανών του προϋπολογισμού.

Όσον αφορά το σκέλος των δαπανών, το ΣΔΠ 3/2026 περιλαμβάνει τα ακόλουθα ειδικά στοιχεία:

–την ενίσχυση των πιστώσεων πληρωμών κατά 4,2 δισ. EUR, εκ των οποίων 2 δισ. EUR για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ), 2 δισ. EUR για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο+ (ΕΚΤ+) και 0,2 δισ. EUR για το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ)·

–την επανεγγραφή στον προϋπολογισμό των δημοσιονομικών δεσμεύσεων στο πλαίσιο τριών ουγγρικών επιχειρησιακών προγραμμάτων της πολιτικής συνοχής οι οποίες εξακολουθούν να τελούν υπό αναστολή βάσει μέτρου που θεσπίστηκε με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/2506 του Συμβουλίου, της 15ης Δεκεμβρίου 2022, σχετικά με μέτρα για την προστασία του προϋπολογισμού της Ένωσης από παραβιάσεις των αρχών του κράτους δικαίου στην Ουγγαρία, με την επιφύλαξη της άρσης του εν λόγω μέτρου από το Συμβούλιο, όπως προτείνεται από την Επιτροπή στην πρότασή της για εκτελεστική απόφαση του Συμβουλίου δυνάμει του άρθρου 7 παράγραφος 2 του κανονισμού για την αιρεσιμότητα·

–την επικαιροποίηση των αναγκών για τις συμφωνίες σύμπραξης βιώσιμης αλιείας (ΣΣΒΑ), λαμβανομένου υπόψη ότι αρκετές συμφωνίες και τα σχετικά πρωτόκολλα δεν θα συναφθούν το 2026, καθώς και των αναγκών για τις περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης της αλιείας, καθώς οριστικοποιείται η συνεισφορά της ΕΕ για το 2026 στους αντίστοιχους προϋπολογισμούς των εν λόγω οργανώσεων·

–την ενίσχυση των πιστώσεων αναλήψεων υποχρεώσεων και των πιστώσεων πληρωμών για το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ), ώστε να διασφαλιστεί η έγκαιρη επιστροφή των δαπανών στα κράτη μέλη·

–την ενίσχυση των μέτρων έκτακτης ανάγκης βάσει του σκέλους της αλυσίδας τροφίμων στο πλαίσιο του προγράμματος για την ενιαία αγορά, προκειμένου να συγχρηματοδοτηθούν μέτρα που εφαρμόζονται από τα κράτη μέλη μετά την εκδήλωση επιδημικών εστιών ζωονόσων, συμπεριλαμβανομένων της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών και της αφρικανικής πανώλης των χοίρων·

–την επιστροφή από το αποθεματικό στην επιχειρησιακή γραμμή του Ταμείου Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης (ΤΑΜΕ) λόγω της καθυστερημένης έκδοσης του κανονισμού για την επιστροφή υπηκόων τρίτων χωρών·

–την προσαρμογή της συνεισφοράς της ΕΕ σε διάφορους αποκεντρωμένους οργανισμούς που συνδέεται με την εκτέλεση ή άλλους ειδικούς λόγους, ως εξής:

–επιστροφή πιστώσεων αναλήψεων υποχρεώσεων και πιστώσεων πληρωμών από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων (ECHA) στο πρόγραμμα LIFE. Δεδομένων των καθυστερήσεων στην εφαρμογή της δέσμης μέτρων «Μία ουσία, μία αξιολόγηση» (OSOA), ο οργανισμός δεν θα χρειαστεί τις αντίστοιχες πιστώσεις·

–επιστροφή πιστώσεων αναλήψεων υποχρεώσεων και πιστώσεων πληρωμών στο πρόγραμμα «Η ΕΕ για την υγεία» (EU4Health) από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων (EMA), λόγω των μειωμένων αναγκών για την εφαρμογή του κανονισμού για τα φάρμακα κρίσιμης σημασίας από τον οργανισμό·

–επιστροφή πιστώσεων αναλήψεων υποχρεώσεων και πιστώσεων πληρωμών στο πρόγραμμα «Τελωνεία» από την Τελωνειακή Αρχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUCA), λόγω καθυστερήσεων στη σύσταση του οργανισμού·

–ενίσχυση των πιστώσεων αναλήψεων υποχρεώσεων και των πιστώσεων πληρωμών για τον Οργανισμό Σιδηροδρόμων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ERA) και προσαρμογή του πίνακα προσωπικού του μετά την έκδοση του κανονισμού για τη χρήση της χωρητικότητας της σιδηροδρομικής υποδομής στον ενιαίο ευρωπαϊκό σιδηροδρομικό χώρο.

Συνολικά, ο καθαρός αντίκτυπος του παρόντος ΣΔΠ στις δαπάνες αντιστοιχεί σε ενίσχυση των πιστώσεων αναλήψεων υποχρεώσεων κατά 2 180 εκατ. EUR και σε ενίσχυση των πιστώσεων πληρωμών κατά 4 162 εκατ. EUR.

Στο σκέλος των εσόδων, το παρόν ΣΔΠ ενσωματώνει πρόσθετα οριστικά πρόστιμα και χρηματικές ποινές ύψους 4 765 εκατ. EUR που καταβλήθηκαν έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2026, καθώς και 1 100 εκατ. EUR από το εκτιμώμενο πλεόνασμα ΠΙΠ. Επομένως, ο συνολικός αντίκτυπος στο σκέλος των εσόδων είναι μείωση των συνεισφορών βάσει του ΑΕΕ κατά 1 703 εκατ. EUR.

2.Επικαιροποίηση των δαπανών

2.1    Αύξηση αναγκών σε πιστώσεις πληρωμών για τη συνοχή και την αγροτική ανάπτυξη

Η «Συνολική μεταφορά» είναι ετήσια διαδικασία που διοργανώνεται εντός της Επιτροπής κατά την οποία όλες οι Γενικές Διευθύνσεις και Υπηρεσίες καλούνται να εξετάσουν, έως τις αρχές Σεπτεμβρίου, την αντίστοιχη εκτέλεση πληρωμών του τρέχοντος προϋπολογισμού έως το τέλος του οικείου έτους. Η εν λόγω διαδικασία αποσκοπεί στην κάλυψη των ακριβών αναγκών και τη διασφάλιση της μέγιστης εκτέλεσης των πιστώσεων πληρωμών του προϋπολογισμού στο τέλος του έτους, μέσω της αντιστοίχισης των πρόσθετων αναγκών με την αναμενόμενη υστέρηση στην εκτέλεση. Κατόπιν, κάθε έτος υποβάλλεται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο αίτηση μεταφοράς σύμφωνα με το άρθρο 31 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Από τη διαδικασία της «Συνολικής μεταφοράς» προέκυψε ότι ο υπόλοιπος ψηφισθείς προϋπολογισμός και τα διαθέσιμα έσοδα με ειδικό προορισμό δεν επαρκούν για την κάλυψη των εκτιμώμενων αναγκών πληρωμών έως το τέλος του έτους για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ), το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο+ (ΕΚΤ+) και το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ). Επομένως, η Επιτροπή προτείνει την ενίσχυση των εν λόγω προγραμμάτων ως εξής:

·ΕΤΠΑ και ΕΚΤ+

Η συσσώρευση αιτήσεων πληρωμής στον τομέα της συνοχής στο τέλος του 2025 αντιστοιχούσε σε 18 δισ. EUR. Εν αναμονή περαιτέρω στοιχείων σχετικά με τις τελικές ανάγκες για το 2026, συμπεριλήφθηκε ήδη στον διορθωτικό προϋπολογισμό 2/2026 ενίσχυση ύψους 5,36 δισ. EUR των πιστώσεων πληρωμών για την πολιτική συνοχής.

Η επιτόπια υλοποίηση παρουσιάζει σαφή επιτάχυνση: οι αρμόδιες για τα προγράμματα αρχές έχουν ήδη επιλέξει έργα που καλύπτουν το 74 % του κονδυλίου για την πολιτική συνοχής, σε σύγκριση με το 50 % την ίδια περίοδο πέρυσι. Οι πλέον πρόσφατες προβλέψεις των κρατών μελών που παρασχέθηκαν τον Ιούλιο του 2026 καταδεικνύουν επίσης την ανάγκη για περαιτέρω ενίσχυση. Η προτεινόμενη ενίσχυση ύψους 4 δισ. EUR για τη συνοχή αποσκοπεί στη μείωση της συσσώρευσης υποχρεώσεων στο τέλος του 2026 σε σύγκριση με το επίπεδο στο τέλος του 2025, η οποία θα μετριάσει επίσης την πίεση στον προϋπολογισμό του 2027.

·ΕΓΤΑΑ

Νωρίτερα εντός του έτους, τα κράτη μέλη είχαν ήδη αναθεωρήσει προς τα πάνω τις προβλέψεις τους για το 2026 όσον αφορά τα στρατηγικά σχέδια για την ΚΓΠ για την περίοδο 2023-2027 στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ), για τα οποία συμπεριλήφθηκε στον διορθωτικό προϋπολογισμό 2/2026 μια πρώτη ενίσχυση των πιστώσεων πληρωμών κατά 2,2 δισ. EUR. Η τάση αυτή επιβεβαιώνεται από τις πλέον πρόσφατες προβλέψεις των κρατών μελών για τις παρεμβάσεις αγροτικής ανάπτυξης στο πλαίσιο των στρατηγικών σχεδίων για την ΚΓΠ, που υποβλήθηκαν τον Αύγουστο του 2026: διαπιστώνεται έλλειμμα ύψους 435 εκατ. EUR, εκ των οποίων 229 εκατ. EUR περιλαμβάνονται στη συνολική μεταφορά και το υπόλοιπο ποσό των 206 εκατ. EUR ζητείται με το παρόν σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού.

Η λεπτομερής ενίσχυση των πιστώσεων πληρωμών που ζητείται στο παρόν ΣΔΠ 3/2026 παρουσιάζεται στη συνέχεια:

EUR

Γραμμή του προϋπολογισμού

Ονομασία

Πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων

Πιστώσεις πληρωμών

Τμήμα III – Επιτροπή

05 02 01

ETΠA — Δαπάνες λειτουργίας

0

2 000 000 000

07 02 01

ΕΚΤ+ σκέλος Επιμερισμένη Διαχείριση — Επιχειρησιακές δαπάνες

0

2 000 000 000

08 03 01 01

Τύποι παρεμβάσεων αγροτικής ανάπτυξης στο πλαίσιο των στρατηγικών σχεδίων της ΚΓΠ

0

206 005 299

Σύνολο    

0

4 206 005 299

2.2    Επανεγγραφή των ανασταλεισών δεσμεύσεων για την Ουγγαρία

Στις 15 Δεκεμβρίου 2022, κατόπιν πρότασης της Επιτροπής, το Συμβούλιο εξέδωσε εκτελεστική απόφαση δυνάμει του κανονισμού για την αιρεσιμότητα 9 για την αναστολή του 55 % των δημοσιονομικών δεσμεύσεων που διατέθηκαν στην Ουγγαρία στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Περιβάλλον και Ενεργειακή Απόδοση+», του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Ολοκληρωμένες Μεταφορές+» και του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Εδαφική Ανάπτυξη και Ανάπτυξη Κοινοτήτων+» 10 .

Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονισμού για την αιρεσιμότητα, στις 9 Σεπτεμβρίου 2026 η Ουγγαρία διαβίβασε στην Επιτροπή γραπτή κοινοποίηση με την οποία ζητούσε την άρση των μέτρων που θεσπίστηκαν με την εκτελεστική απόφαση του Συμβουλίου το 2022. Στις 23 Σεπτεμβρίου 2026 η Επιτροπή υπέβαλε την πρότασή της 11 στο Συμβούλιο, το οποίο διαπίστωσε ότι η Ουγγαρία είχε αμβλύνει επαρκώς τις ανησυχίες που οδήγησαν στη θέσπιση μέτρων προστασίας και, ως εκ τούτου, συνέστησε την άρση τους.

Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 3 του κανονισμού για την αιρεσιμότητα, όταν αίρονται μέτρα σχετικά με την αναστολή δεσμεύσεων, τα ποσά που αντιστοιχούν στις ανασταλείσες δεσμεύσεις εγγράφονται στον προϋπολογισμό της Ένωσης, με την επιφύλαξη του άρθρου 6 του κανονισμού για το ΠΔΠ. Επιπλέον, σύμφωνα με το ίδιο άρθρο, οι ανασταλείσες δεσμεύσεις του έτους ν δεν εγγράφονται στον προϋπολογισμό πέραν του έτους ν+2. Ως εκ τούτου, οι ανασταλείσες δεσμεύσεις για τα έτη 2022 και 2023 έχουν ήδη ακυρωθεί οριστικά.

Εάν το Συμβούλιο αποφασίσει τώρα —με βάση την πρόταση της Επιτροπής— ότι πρέπει να αρθεί η αναστολή των δεσμεύσεων, οι ανασταλείσες δεσμεύσεις στο πλαίσιο των προγραμμάτων της πολιτικής συνοχής για τα έτη 2024 και 2025 θα πρέπει να επανεγγραφούν στον προϋπολογισμό. Αμέσως μετά την απόφαση του Συμβουλίου, η Επιτροπή θα εγκρίνει τεχνική προσαρμογή του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για την αύξηση των ανώτατων ορίων του ΠΔΠ, ώστε να καταστούν δυνατές οι ανωτέρω επανεγγραφές.

Σε αυτή τη βάση, με το παρόν σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού προτείνεται η επανεγγραφή των ποσών που ανεστάλησαν για το 2024 και το 2025 στον προϋπολογισμό του 2026, υπό την προϋπόθεση της έκδοσης της απόφασης του Συμβουλίου για την άρση του μέτρου αναστολής, εντός χρονικού πλαισίου που θα εξακολουθεί να παρέχει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο τη δυνατότητα να εγκρίνουν τον εν λόγω διορθωτικό προϋπολογισμό πριν από το τέλος του έτους.

Επομένως, ο συνολικός αντίκτυπος στις δαπάνες —υπό την αίρεση των ανωτέρω— έχει ως εξής:

EUR

Γραμμή του προϋπολογισμού

Ονομασία

Πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων

Πιστώσεις πληρωμών

Τμήμα III – Επιτροπή

05 02 01

ETΠA — Δαπάνες λειτουργίας

1 581 014 834

0

05 03 01

ΤΣ — Επιχειρησιακές δαπάνες

493 160 347

0

07 02 01

ΕΚΤ+ σκέλος Επιμερισμένη Διαχείριση — Επιχειρησιακές δαπάνες

105 527 341

0

09 03 01

Ταμείο Δίκαιης Μετάβασης (ΤΔΜ) — Επιχειρησιακές δαπάνες

21 462 250

0

Σύνολο    

2 201 164 772

0

2.3    Επικαιροποίηση των συμφωνιών σύμπραξης βιώσιμης αλιείας και των περιφερειακών οργανώσεων διαχείρισης της αλιείας

Η Επιτροπή εξέτασε τις πλέον πρόσφατες διαθέσιμες πληροφορίες σχετικά με τις συμφωνίες σύμπραξης βιώσιμης αλιείας (ΣΣΒΑ) και επανεξέτασε τις αναμενόμενες ανάγκες για το 2026 βάσει των εξελίξεων στις διαπραγματεύσεις με τις εμπλεκόμενες τρίτες χώρες. Με βάση την εν λόγω επανεξέταση, η Επιτροπή δεν αναμένει την υπογραφή των πρωτοκόλλων με την Γκαμπόν, τη Μαυριτανία και το Μαρόκο εντός του 2026, όπως είχε αρχικά προβλεφθεί. Συνεπώς, οι ανάγκες το 2026 θα μειωθούν κατά 107,7 εκατ. EUR σε πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων και κατά 82,9 εκατ. EUR σε πιστώσεις πληρωμών.

Ταυτόχρονα, διαπιστώθηκε πλεόνασμα ύψους 0,8 εκατ. EUR σε πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων και 0,2 εκατ. EUR σε πιστώσεις πληρωμών στη γραμμή του προϋπολογισμού για τις περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης της αλιείας. Το πλεόνασμα αυτό οφείλεται στις χαμηλότερες ανάγκες από αυτές που είχαν προβλεφθεί αρχικά, μετά την έγκριση των προϋπολογισμών του 2026 από τις αντίστοιχες περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης της αλιείας.

Το καθαρό αποτέλεσμα αυξάνει το περιθώριο για αναλήψεις υποχρεώσεων κάτω από το ανώτατο όριο του τομέα 3 κατά 108,4 εκατ. EUR. Επομένως, ο συνολικός αντίκτυπος στις δαπάνες έχει ως εξής:

EUR

Γραμμή του προϋπολογισμού

Ονομασία

Πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων

Πιστώσεις πληρωμών

Τμήμα III – Επιτροπή

30 02 02

Διαχωριζόμενες πιστώσεις (Αποθεματικό για το άρθρο 08 05 01 του προϋπολογισμού)

-107 682 600

-82 882 600

08 05 02

Προώθηση της βιώσιμης ανάπτυξης για τη διαχείριση της αλιείας και της θαλάσσιας διακυβέρνησης, σύμφωνα με τους στόχους της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής (ΚΑΠ) (υποχρεωτικές εισφορές σε διεθνείς φορείς)

-755 016

-169 238

Σύνολο    

-108 437 616

-83 051 838

2.4    Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων

Με βάση τις προβλέψεις των κρατών μελών έως το τέλος του έτους για τις δαπάνες του ΕΓΤΕ, διαφαίνεται πολύ υψηλό επίπεδο εκτέλεσης της διαθέσιμης επί του παρόντος χρηματοδότησης. Οι αναθεωρημένες εκτιμήσεις δείχνουν ότι οι σχετικές με την αγορά δαπάνες, ιδίως στον τομέα των οπωροκηπευτικών, θα είναι υψηλότερες από εκείνες που είχαν εγγραφεί στον προϋπολογισμό. Ταυτόχρονα, βάσει λεπτομερούς ανάλυσης των υπόλοιπων οφειλόμενων ποσών ανά κράτος μέλος σε συνδυασμό με τις δυνατότητες αντιστάθμισης, το 2026 αναμένεται να εισπραχθεί χαμηλότερο συνολικό ποσό εσόδων με ειδικό προορισμό. Το προκύπτον έλλειμμα αντισταθμίζεται εν μέρει από τις χαμηλότερες εκτιμήσεις για τις άμεσες ενισχύσεις και τις δημοσιονομικές διορθώσεις υπέρ των κρατών μελών, μετά την έκδοση αποφάσεων υπέρ τους, αλλά εξακολουθεί να υπάρχει καθαρό κενό ύψους 40 εκατ. EUR.

Για να αποφευχθεί ο κίνδυνος ανεπάρκειας των πιστώσεων και να διασφαλιστεί η έγκαιρη επιστροφή των δαπανών του ΕΓΤΕ στα κράτη μέλη, ζητείται ενίσχυση ύψους 40 εκατ. EUR από το περιθώριο κάτω από το επιμέρους ανώτατο όριο του ΕΓΤΕ στον τομέα 3.

Επομένως, ο συνολικός αντίκτυπος στις δαπάνες έχει ως εξής:

EUR

Γραμμή του προϋπολογισμού

Ονομασία

Πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων

Πιστώσεις πληρωμών

Τμήμα III – Επιτροπή

08 02 02 01

Τομέας οπωροκηπευτικών

40 000 000

40 000 000

Σύνολο    

40 000 000

40 000 000

2.5    Ενίσχυση του σκέλους της αλυσίδας τροφίμων στο πλαίσιο του προγράμματος για την ενιαία αγορά

Το σκέλος της αλυσίδας τροφίμων στο πλαίσιο του προγράμματος για την ενιαία αγορά στηρίζει τα μέτρα έκτακτης ανάγκης των κρατών μελών για την αντιμετώπιση επιδημικών εστιών ζωονόσων.

Η Ένωση αντιμετωπίζει διαρκή και άνευ προηγουμένου πίεση από μείζονες επιδημικές εστίες ζωονόσων, ιδίως της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών, της αφρικανικής πανώλης των χοίρων, της ευλογιάς των αιγοπροβάτων, του αφθώδους πυρετού και της οζώδους δερματίτιδας. Κατά την περίοδο 2021-2026, ο αριθμός των επιδημικών εστιών της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών ήταν έξι φορές υψηλότερος σε σύγκριση με το προηγούμενο ΠΔΠ 2014-2020 και ο αριθμός των επιδημικών εστιών αφρικανικής πανώλης των χοίρων σχεδόν διπλασιάστηκε. Η Επιτροπή στηρίζει τα βασικά μέτρα έκτακτης ανάγκης που απαιτούνται για την ανάσχεση αυτών των επιδημικών εστιών και τον περιορισμό των υγειονομικών, οικονομικών και εμπορικών επιπτώσεών τους, μέσω εκ των υστέρων επιστροφών. Τα μέτρα αυτά περιορίζουν τον κίνδυνο περαιτέρω εξάπλωσης και υψηλότερου κόστους σε μεταγενέστερο στάδιο, εξελίξεων που θα είχαν σημαντικές συνέπειες για τη λειτουργία της ενιαίας αγοράς, το εμπόριο με τρίτες χώρες, ακόμη και για την ανθρώπινη υγεία.

Από το 2021 έχει ήδη κινητοποιηθεί ποσό ύψους 482 εκατ. EUR στο πλαίσιο του προγράμματος για την ενιαία αγορά για τον σκοπό αυτό. Ωστόσο, η απότομη αύξηση της συχνότητας, της κλίμακας και του κόστους των επιδημικών εστιών έχει υπερβεί κατά πολύ τους πόρους που διατίθενται στο πλαίσιο του σκέλους της αλυσίδας τροφίμων. Ως εκ τούτου, τα ποσοστά συγχρηματοδότησης χρειάστηκε ήδη να μειωθούν από 50-75 % στο παρελθόν σε 20-30 % για τις επιδημικές εστίες από το 2023 και μετά. Παρά τις μειώσεις αυτές, οι εκκρεμείς υποχρεώσεις για υπογραφείσες και επικείμενες συμφωνίες επιχορήγησης εκτιμώνται σε περίπου 430 εκατ. EUR, εκ των οποίων μόνο ποσό περίπου 305 εκατ. EUR σε πιστώσεις είναι επί του παρόντος διαθέσιμο το 2026 και το 2027. Μολονότι οι επιδημικές εστίες που χρονολογούνται από το 2024 μπορούν να καλυφθούν από τις υφιστάμενες διαθέσιμες πιστώσεις, απαιτείται πρόσθετο ποσό ύψους 125 εκατ. EUR σε πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων το 2026 και το 2027 για την κάλυψη των επιστροφών για επιδημικές εστίες που σημειώθηκαν το 2025.

Ως εκ τούτου, απαιτούνται επειγόντως πρόσθετες πιστώσεις για να μπορέσει η Ένωση να ξεκινήσει τη διαδικασία των συμφωνιών επιχορήγησης σχετικά με τις επιδημικές εστίες ζωονόσων το 2025 και να στηρίξει την ικανότητα των κρατών μελών για την αντιμετώπιση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης. Στο παρόν σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού προτείνεται η παροχή ενίσχυσης ύψους 47 εκατ. EUR, με πλήρη χρήση του εναπομένοντος περιθωρίου κάτω από το ανώτατο όριο δαπανών του τομέα 1. Το υπόλοιπο ποσό ύψους 78 εκατ. EUR προτείνεται να χρηματοδοτηθεί μέσω ενίσχυσης που ζητείται στη διορθωτική επιστολή 1/2027. Οι συμφωνίες επιχορήγησης πρόκειται να υπογραφούν σταδιακά και οι περισσότερες πληρωμές προς συγχρηματοδότηση θα εκτελεστούν το 2027· για τον λόγο αυτό, δεν ζητούνται πρόσθετες πιστώσεις πληρωμών το 2026.

Επομένως, ο συνολικός αντίκτυπος στις δαπάνες έχει ως εξής:

EUR

Γραμμή του προϋπολογισμού

Ονομασία

Πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων

Πιστώσεις πληρωμών

Τμήμα III – Επιτροπή

03 02 06

Συμβολή στην επίτευξη υψηλού επιπέδου υγείας και ευεξίας του ανθρώπου, των ζώων και των φυτών

47 006 803

0

Σύνολο    

47 006 803

0

2.6    Επιστροφή αποθεματικού — Δαπάνες στήριξης για το Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης

Στον προϋπολογισμό του 2026, ποσό ύψους 900 000 EUR τόσο σε πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων όσο και σε πιστώσεις πληρωμών εγγράφηκε σε αποθεματικό υπέρ του Ταμείου Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης (ΤΑΜΕ), για τη χρηματοδότηση της πρόσληψης πέντε συμβασιούχων υπαλλήλων μετά την έκδοση του κανονισμού για την επιστροφή υπηκόων τρίτων χωρών 12 . Λόγω της καθυστερημένης έκδοσης του κανονισμού, προτείνεται τώρα η μεταφορά των εν λόγω πιστώσεων στην επιχειρησιακή γραμμή του ΤΑΜΕ, για την ενίσχυση του θεματικού μέσου.

Επομένως, ο συνολικός αντίκτυπος στις δαπάνες έχει ως εξής:

EUR

Γραμμή του προϋπολογισμού

Ονομασία

Πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων

Πιστώσεις πληρωμών

Τμήμα III – Επιτροπή

10 02 01

Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης (ΤΑΜΕ)

900 000

900 000

30 01 01

Διοικητικό αποθεματικό (Αποθεματικό για το άρθρο 10 01 01 του προϋπολογισμού)

-900 000

-900 000

Σύνολο    

0

0

2.7    Πρόσθετες προσαρμογές σε αποκεντρωμένους οργανισμούς

2.7.1 Επιστροφή μη χρησιμοποιηθεισών πιστώσεων από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων (ECHA) 

Λόγω καθυστερήσεων και περιορισμών που επηρεάζουν το χρονοδιάγραμμα εφαρμογής της νομοθετικής δέσμης «Μία ουσία, μία αξιολόγηση» 13 και της αναθεωρημένης νομοθεσίας για τα ύδατα 14 , ο ECHA δεν μπόρεσε να υλοποιήσει τις προγραμματισμένες δραστηριότητές του το 2026. Συνεπώς, ο ECHA δεν θα χρειαστεί πλέον μέρος των πιστώσεων που είχαν αρχικά προγραμματιστεί για το 2026, ύψους 4,1 εκατ. EUR.

Ως εκ τούτου, η Επιτροπή προτείνει να επιστραφούν στο πρόγραμμα LIFE οι πιστώσεις ύψους 2,4 εκατ. EUR που εξακολουθούν να είναι διαθέσιμες στη γραμμή του προϋπολογισμού για τη συνεισφορά της ΕΕ στον ECHA. Το υπόλοιπο ποσό ύψους 1,7 εκατ. EUR —που είχε ήδη καταβληθεί στον οργανισμό— προτείνεται να ανακτηθεί ως εσωτερικά έσοδα με ειδικό προορισμό. Το τελευταίο αυτό ποσό προβλέπεται να μεταφερθεί στον προϋπολογισμό του οργανισμού για το 2027, ώστε να καλυφθούν εν μέρει οι αυξημένες ανάγκες για δαπάνες ΤΠ που προκύπτουν από το αναθεωρημένο χρονοδιάγραμμα εφαρμογής.

Επομένως, ο συνολικός αντίκτυπος στις δαπάνες έχει ως εξής:

EUR

Γραμμή του προϋπολογισμού

Ονομασία

Πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων

Πιστώσεις πληρωμών

Τμήμα III – Επιτροπή

09 10 01

Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων – Οδηγίες στον τομέα του περιβάλλοντος και διεθνείς συμβάσεις

-2 426 722

-2 426 722

09 02 01

Φύση και βιοποικιλότητα

0

2 426 722

09 02 02

Κυκλική οικονομία και ποιότητα ζωής

2 426 722

0

Σύνολο    

0

0

2.7.2 Επιστροφή αποθεματικού — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (EMA)

Στον προϋπολογισμό του 2026, ποσό ύψους 651 000 EUR τόσο σε πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων όσο και σε πιστώσεις πληρωμών εγγράφηκε σε αποθεματικό, ούτως ώστε να μπορέσει ο EMA να εκτελέσει τα καθήκοντά του βάσει του κανονισμού για τα φάρμακα κρίσιμης σημασίας 15 . Μετά την αναθεώρηση της πρότασης κανονισμού για τα φάρμακα κρίσιμης σημασίας τον Μάιο του 2026 και λόγω της καθυστέρησης στην έγκριση της πρότασης, οι ανάγκες για τον EMA μειώθηκαν σε 100 000 EUR. Συνεπώς, προτείνεται η επιστροφή ποσού ύψους 551 000 EUR από το αποθεματικό στο πρόγραμμα «Η ΕΕ για την υγεία» (EU4Health).

Επομένως, ο συνολικός αντίκτυπος στις δαπάνες έχει ως εξής:

EUR

Γραμμή του προϋπολογισμού

Ονομασία

Πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων

Πιστώσεις πληρωμών

Τμήμα III – Επιτροπή

30 02 02

Διαχωριζόμενες πιστώσεις (Αποθεματικό για τη θέση 06 10 03 01 του προϋπολογισμού)

-551 000

-551 000

06 06 01

Πρόγραμμα «Η ΕΕ για την υγεία» (EU4Health)

551 000

551 000

Σύνολο    

0

0

 
2.7.3 Επιστροφή αποθεματικού — Τελωνειακή Αρχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUCA)

Στον προϋπολογισμό του 2026, ποσό ύψους 928 000 EUR τόσο σε πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων όσο και σε πιστώσεις πληρωμών εγγράφηκε σε αποθεματικό για την έναρξη λειτουργίας της EUCA. Ωστόσο, κατόπιν καθυστερήσεων στη σύσταση του αποκεντρωμένου οργανισμού, οι ανάγκες για την EUCA μειώθηκαν κατά 98 000 EUR σε πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων και κατά 581 000 EUR σε πιστώσεις πληρωμών. Συνεπώς, προτείνεται η επιστροφή ποσού ύψους 98 000 EUR σε πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων από το αποθεματικό στο πρόγραμμα «Τελωνεία», ενώ οι πιστώσεις πληρωμών επιστρέφονται στον προϋπολογισμό.

Επομένως, ο συνολικός αντίκτυπος στις δαπάνες έχει ως εξής:

EUR

Γραμμή του προϋπολογισμού

Ονομασία

Πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων

Πιστώσεις πληρωμών

Τμήμα III – Επιτροπή

30 02 02

Διαχωριζόμενες πιστώσεις (Αποθεματικό για το άρθρο 03 10 06 του προϋπολογισμού)

-98 000

-581 000

03 05 01

Συνεργασία στον τομέα των τελωνείων (Customs)

98 000

0

Σύνολο    

0

-581 000

2.7.4 Μεταφορά από τον ΜΣΕ – Μεταφορές στον Οργανισμό Σιδηροδρόμων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ERA)

Η συνεισφορά της ΕΕ στον Οργανισμό Σιδηροδρόμων της Ευρωπαϊκής Ένωσης προτείνεται να αυξηθεί κατά 400 000 EUR τόσο σε πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων όσο και σε πιστώσεις πληρωμών, μετά την έκδοση του κανονισμού για τη χρήση της χωρητικότητας της σιδηροδρομικής υποδομής στον ενιαίο ευρωπαϊκό σιδηροδρομικό χώρο 16 . Η αύξηση αυτή προτείνεται να χρηματοδοτηθεί με ανακατανομή από το υφιστάμενο κονδύλιο του προϋπολογισμού για το σκέλος «Μεταφορές» του μηχανισμού «Συνδέοντας την Ευρώπη» (ΜΣΕ).

Επομένως, ο συνολικός αντίκτυπος στις δαπάνες έχει ως εξής:

EUR

Γραμμή του προϋπολογισμού

Ονομασία

Πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων

Πιστώσεις πληρωμών

Τμήμα III – Επιτροπή

02 03 01

Μηχανισμός «Συνδέοντας την Ευρώπη» (ΜΣΕ) — Μεταφορές

-400 000

-400 000

02 10 03

Οργανισμός Σιδηροδρόμων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ERA)

400 000

400 000

Σύνολο    

0

0

Λόγω της θέσπισης των νέων καθηκόντων, απαιτούνται επίσης δύο επιπλέον θέσεις στον πίνακα προσωπικού και δύο συμβασιούχοι υπάλληλοι το 2026. Ο επικαιροποιημένος πίνακας προσωπικού περιλαμβάνεται στο παράρτημα του προϋπολογισμού.

2.7.5 Προσαρμογές του πίνακα προσωπικού του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια στη Θάλασσα

Η Επιτροπή προτείνει επικαιροποιημένο πίνακα προσωπικού για τον EMSA (μετατροπή μίας θέσης AST9 σε μία θέση AD6, χωρίς δημοσιονομικές επιπτώσεις). Προηγήθηκε αίτημα του οργανισμού μετά τη συνταξιοδότηση συναδέλφου AST και εσωτερική αξιολόγηση του φόρτου εργασίας.

Ο επικαιροποιημένος πίνακας προσωπικού περιλαμβάνεται στο παράρτημα του προϋπολογισμού.

3.Επικαιροποίηση των εσόδων

Στο ΣΔΠ 3/2026 προτείνεται να ενσωματωθούν στον προϋπολογισμό του 2026 οριστικά πρόστιμα και χρηματικές ποινές ύψους 6 065 εκατ. EUR που καταβλήθηκαν έως τον Οκτώβριο του 2026 (ήτοι αύξηση κατά 4 765 εκατ. EUR σε σύγκριση με τον ΔΠ 2/2026) και πρόσθετοι παραδοσιακοί ίδιοι πόροι ύψους 1 100 εκατ. EUR λόγω υψηλότερων εσόδων από τα προβλεπόμενα στον προϋπολογισμό.

3.1    Πρόστιμα και χρηματικές ποινές

Λαμβανομένων υπόψη των οριστικών προστίμων και χρηματικών ποινών που καταβλήθηκαν έως τον Οκτώβριο του 2026, προτείνεται να εγγραφούν στον προϋπολογισμό του 2026 τα ακόλουθα ποσά:

1)4 125 εκατ. EUR από πρόστιμα στον τομέα του ανταγωνισμού·

2)234 εκατ. EUR από χρηματικές ποινές και κατ’ αποκοπή ποσά που επιβλήθηκαν σε κράτη μέλη τα οποία δεν εκτέλεσαν αποφάσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης λόγω παράβασης των υποχρεώσεων που απορρέουν από τις Συνθήκες·

3)406 εκατ. EUR από τόκους που συνδέονται με πρόστιμα και χρηματικές ποινές·

4)0,3 εκατ. EUR από αρνητικές αποδόσεις λόγω ακυρωθέντων ή μειωμένων προστίμων.

Ως εκ τούτου, προτείνεται να αυξηθεί κατά 4 765 εκατ. EUR το ποσό των 1 300 εκατ. EUR που αναφέρεται στον ΔΠ 2/2026, με αποτέλεσμα το συνολικό ποσό να ανέρχεται σε 6 065 εκατ. EUR. Οι λεπτομέρειες ανά γραμμή παρουσιάζονται στον κατωτέρω πίνακα.

EUR

Γραμμή εσόδων

Ονομασία

ΔΠ 2/2026

ΣΔΠ 3/2026

Νέο ποσό

4 2 0

Πρόστιμα σχετικά με την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού

955 327 953

4 125 310 876

5 080 638 829

4 2 1

Χρηματικές ποινές και κατ’ αποκοπή ποσά που επιβάλλονται σε ένα κράτος μέλος

268 063 119

234 172 707

502 235 826

4 2 4

Τόκοι που συνδέονται με πρόστιμα και χρηματικές ποινές

98 536 784

406 191 443

504 728 227

4 2 5

Τόκος, άλλες οφειλόμενες επιβαρύνσεις και αρνητικές αποδόσεις επί ακυρωμένων ή μειωμένων προστίμων

-22 715 250

-310 876

-23 026 126

4 2 9

Λοιπά πρόστιμα και χρηματικές ποινές χωρίς ειδικό προορισμό

865 504

0

865 504

Σύνολο    

1 300 078 110

4 765 364 150

6 065 442 260

3.2    Παραδοσιακοί ίδιοι πόροι — Πλεόνασμα

Ο διορθωτικός προϋπολογισμός 2/2026 περιλάμβανε τις αναθεωρημένες προβλέψεις για το 2026 όσον αφορά το σκέλος των εσόδων του προϋπολογισμού, όπως συμφωνήθηκαν στην 197η συνεδρίαση της ΣΕΙΠ στις 29 Μαΐου 2026. Ωστόσο, με βάση το υψηλότερο από το προβλεπόμενο ποσό τελωνειακών δασμών που αποδόθηκε κατά την περίοδο Ιανουαρίου-Σεπτεμβρίου, κρίνεται σκόπιμο να αυξηθούν οι εκτιμήσεις για τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους (ΠΙΠ) κατά 1 100 εκατ. EUR συνολικά.

3.3    Επιπτώσεις στη συνεισφορά του ιδίου πόρου που βασίζεται στο ΑΕΕ για το 2026

Οι αναθεωρημένες συνεισφορές των ιδίων πόρων που βασίζονται στο ΑΕΕ σε σύγκριση με τον ΔΠ 2/2026 απεικονίζονται στον ακόλουθο πίνακα:

Κράτος μέλος

ΣΔΠ 2/2026

ΣΔΠ 3/2026

Νέο ποσό

 

(1)

(2)

(3) = (1) +(2)

 

 

 

 

Βέλγιο

4 693 986 838

-58 833 077

4 635 153 761

Βουλγαρία

813 039 302

-10 190 400

802 848 902

Τσεχική Δημοκρατία

2 472 230 511

-30 986 225

2 441 244 286

Δανία

3 013 904 972

-37 775 415

2 976 129 557

Γερμανία

33 352 554 956

-418 031 304

32 934 523 652

Εσθονία

302 727 362

-3 794 297

298 933 065

Ιρλανδία

3 194 445 667

-40 038 260

3 154 407 407

Ελλάδα

1 790 219 777

-22 438 099

1 767 781 678

Ισπανία

12 378 597 515

-155 149 770

12 223 447 745

Γαλλία

21 706 071 811

-272 057 643

21 434 014 168

Κροατία

699 088 360

-8 762 171

690 326 189

Ιταλία

16 169 928 367

-202 669 218

15 967 259 149

Κύπρος

238 534 370

-2 989 721

235 544 649

Λετονία

313 780 960

-3 932 840

309 848 120

Λιθουανία

608 755 161

-7 629 962

601 125 199

Λουξεμβούργο

445 514 868

-5 583 955

439 930 913

Ουγγαρία

1 630 247 097

-20 433 047

1 609 814 050

Μάλτα

161 840 785

-2 028 466

159 812 319

Κάτω Χώρες

8 470 992 289

-106 172 974

8 364 819 315

Αυστρία

3 694 461 727

-46 305 318

3 648 156 409

Πολωνία

6 650 508 505

-83 355 555

6 567 152 950

Πορτογαλία

2 210 092 366

-27 700 660

2 182 391 706

Ρουμανία

2 736 011 890

-34 292 384

2 701 719 506

Σλοβενία

515 206 725

-6 457 453

508 749 272

Σλοβακική Δημοκρατία

977 028 233

-12 245 790

964 782 443

Φινλανδία

2 031 076 883

-25 456 932

2 005 619 951

Σουηδία

4 602 048 814

-57 680 753

4 544 368 061

 

Σύνολο

135 872 896 111

-1 702 991 689

134 169 904 422

4.    Χρηματοδότηση

Συνολικά, ο καθαρός αντίκτυπος του παρόντος σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού στις δαπάνες αντιστοιχεί σε ενίσχυση των πιστώσεων αναλήψεων υποχρεώσεων κατά 2 179,7 εκατ. EUR και των πιστώσεων πληρωμών κατά 4 162,4 εκατ. EUR. Το σκέλος των εσόδων του προϋπολογισμού προτείνεται να προσαρμοστεί σύμφωνα με το παρόν ΣΔΠ 3/2026.

Οι πιστώσεις πληρωμών του 2026 που έχουν σχέση με την κινητοποίηση του Μηχανισμού Ευελιξίας κατά τα έτη 2023 έως 2026 εκτιμώνται σε 2 286,0 εκατ. EUR. Το εκτιμώμενο χρονοδιάγραμμα πληρωμών των σχετικών οφειλόμενων ποσών για τα έτη αυτά αναλύεται στον ακόλουθο πίνακα:

Μηχανισμός Ευελιξίας - πορεία πληρωμών (σε εκατ. EUR) 

Έτος κινητοποίησης 

2026

2027

ΠΔΠ πέραν της περιόδου 2021-2027

Σύνολο

2023 

83,2

0,0

0,0

83,2

2024 

83,7

46,3

0,0

129,9

2025 

15,8

9,4

5,7

30,9

2026

2 038,7

1,7

1,6

2 041,9

Σύνολο 

2 221,4

57,3

7,2

2 286,0



5.    Συνοπτικός πίνακας ανά τομέα του ΠΔΠ

 

 

 

 

 

 

 

Σε EUR

 

Προϋπολογισμός 2026 (περιλ. των ΔΠ 1-2/2026)

Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού 3/2026

Προϋπολογισμός 2026 (περιλ. των ΣΔΠ 1-3/2026)

ΠΑΥ

ΠΠ

ΠΑΥ

ΠΠ

ΠΑΥ

ΠΠ

1

Ενιαία αγορά, καινοτομία και ψηφιακή οικονομία

22 162 993 197

23 336 627 126

47 006 803

-581 000

22 210 000 000

23 336 046 126

 

Ανώτατο όριο

22 210 000 000

 

 

 

22 210 000 000

 

 

Περιθώριο

47 006 803

 

-47 006 803

 

 

 

2

Συνοχή, ανθεκτικότητα και αξίες

71 650 838 425

78 527 657 166

2 179 702 522

4 000 000 000

73 830 540 947

82 527 657 166

 

Ανώτατο όριο

67 523 000 000

 

2 180 000 000

 

69 703 000 000

 

 

εκ των οποίων στο πλαίσιο του Μηχανισμού Ευελιξίας

2 015 115 425

 

 

 

2 015 115 425

 

 

εκ των οποίων βάσει του EURI

2 112 723 000

 

 

 

2 112 723 000

 

 

Περιθώριο

 

 

297 478

 

297 478

 

2α.

Οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή

56 594 001 997

63 658 110 625

2 179 702 522

4 000 000 000

58 773 704 519

67 658 110 625

 

Ανώτατο όριο

56 593 000 000

 

2 180 000 000

 

58 773 000 000

 

 

εκ των οποίων στο πλαίσιο του Μηχανισμού Ευελιξίας

1 001 997

 

 

 

1 001 997

 

 

Περιθώριο

 

 

297 478

 

297 478

 

2β.

Ανθεκτικότητα και αξίες

15 056 836 428

14 869 546 541

15 056 836 428

14 869 546 541

 

Ανώτατο όριο

10 930 000 000

 

 

 

10 930 000 000

 

 

εκ των οποίων στο πλαίσιο του Μηχανισμού Ευελιξίας

2 014 113 428

 

 

 

2 014 113 428

 

 

εκ των οποίων βάσει του EURI

2 112 723 000

 

 

 

2 112 723 000

 

 

Περιθώριο

 

 

 

 

 

 

3

Φυσικοί πόροι και περιβάλλον

56 969 415 080

55 217 345 231

-46 975 366

162 953 461

56 922 439 714

55 380 298 692

 

Ανώτατο όριο

57 100 000 000

 

22 000 000

 

57 122 000 000

 

 

Περιθώριο

130 584 920

 

68 975 366

 

199 560 286

 

 

Εκ των οποίων: δαπάνες σχετικές με την αγορά και άμεσες ενισχύσεις

40 451 259 481

40 398 066 815

40 000 000

40 000 000

40 491 259 481

40 438 066 815

 

Επιμέρους ανώτατο όριο του ΕΓΤΕ

41 764 000 000

 

 

 

41 764 000 000

 

 

Η διαφορά της στρογγυλοποίησης εξαιρείται από τον υπολογισμό του επιμέρους περιθωρίου

773 000

 

 

 

773 000

 

 

Καθαρές μεταφορές μεταξύ ΕΓΤE και ΕΓΤΑΑ

-1 222 773 000

 

 

 

-1 222 773 000

 

 

Καθαρό υπόλοιπο διαθέσιμο για δαπάνες του ΕΓΤΕ (επιμέρους ανώτατο όριο διορθωμένο με τις μεταφορές μεταξύ ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ)

40 542 000 000

 

 

 

40 542 000 000

 

 

Επιμέρους περιθώριο του ΕΓΤΕ

89 967 519

 

-40 000 000

 

49 967 519

 

4

Μετανάστευση και διαχείριση των συνόρων

5 018 866 515

3 887 896 129

5 018 866 515

3 887 896 129

 

Ανώτατο όριο

5 103 000 000

 

5 103 000 000

 

 

Περιθώριο

84 133 485

 

84 133 485

 

5

Ασφάλεια και άμυνα

2 813 506 939

2 253 300 408

2 813 506 939

2 253 300 408

 

Ανώτατο όριο

2 810 000 000

 

2 810 000 000

 

 

εκ των οποίων στο πλαίσιο του Μηχανισμού Ευελιξίας

3 506 939

 

3 506 939

 

 

Περιθώριο

 

 

 

 

6

Γειτονικές χώρες και υπόλοιπος κόσμος

15 600 020 092

16 569 670 072

15 600 020 092

16 569 670 072

 

Ανώτατο όριο

15 614 000 000

 

15 614 000 000

 

 

Περιθώριο

13 979 908

 

13 979 908

 

7

Ευρωπαϊκή δημόσια διοίκηση

13 280 675 287

13 280 675 287

13 280 675 287

13 280 675 287

 

Ανώτατο όριο

12 506 000 000

 

12 506 000 000

 

εκ των οποίων στο πλαίσιο του Μηχανισμού Ευελιξίας

23 306 848

 

23 306 848

 

 

Εκ των οποίων στο πλαίσιο του Ενιαίου Μέσου Περιθωρίου [άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο α)]

751 368 439

 

751 368 439

 

 

Περιθώριο

 

 

 

 

 

εκ των οποίων: Διοικητικές δαπάνες των θεσμικών οργάνων

10 002 910 735

10 002 910 735

10 002 910 735

10 002 910 735

 

Επιμέρους ανώτατο όριο

9 464 000 000

 

9 464 000 000

 

 

Εκ των οποίων στο πλαίσιο του Ενιαίου Μέσου Περιθωρίου [άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο α)]

538 910 735

 

538 910 735

 

 

Επιμέρους περιθώριο

 

 

 

 

 

 

Πιστώσεις για τους τομείς

187 496 315 535

193 073 171 419

2 179 733 959

4 162 372 461

189 676 049 494

197 235 543 880

 

Ανώτατο όριο

182 866 000 000

201 170 000 000

2 202 000 000

 

185 068 000 000

201 170 000 000

 

εκ των οποίων στο πλαίσιο του Μηχανισμού Ευελιξίας

2 041 929 212

2 221 417 865

2 041 929 212

2 221 417 865

 

Εκ των οποίων στο πλαίσιο του Ενιαίου Μέσου Περιθωρίου [άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο α)]

751 368 439

 

751 368 439

 

 

εκ των οποίων βάσει του EURI

2 112 723 000

2 112 723 000

 

 

2 112 723 000

2 112 723 000

 

Περιθώριο

275 705 116

12 430 969 446

22 266 041

-4 162 372 461

297 971 157

8 268 596 985

 

Θεματικά ειδικά μέσα

5 715 921 020

5 022 549 248

5 715 921 020

5 022 549 248

Σύνολο πιστώσεων

193 212 236 555

198 095 720 667

2 179 733 959

4 162 372 461

195 391 970 514

202 258 093 128

*Όλα τα αριθμητικά στοιχεία βασίζονται στην παραδοχή, αφενός, της έκδοσης εκτελεστικής απόφασης από το Συμβούλιο για την άρση της αναστολής των δεσμεύσεων στο πλαίσιο της πολιτικής συνοχής για την Ουγγαρία και, αφετέρου, της επακόλουθης έγκρισης τεχνικής προσαρμογής του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου από την Επιτροπή για την ανάλογη αύξηση των σχετικών ανώτατων ορίων.

(1)      Απόφαση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2053 του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 2020, για το σύστημα των ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και για την κατάργηση της απόφασης 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ (ΕΕ L 424 της 15.12.2020, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj).
(2)      ΕΕ L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj.
(3)      ΕΕ L, 2026/72, 26.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget/2026/72/oj.
(4)      ΕΕ L, 2026/1855, 3.9.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2026/1855/oj.
(5)      COM(2026) 460 της 9.6.2026.
(6)      ΕΕ L 433I της 22.12.2020, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2092/oj.
(7)      ΕΕ L 433I της 22.12.2020, σ. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj.
(8)      COM(2026) 516 της 23.9.2026.
(9)      Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2092 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2020, περί γενικού καθεστώτος αιρεσιμότητος για την προστασία του προϋπολογισμού της Ένωσης (ΕΕ L 433I της 22.12.2020, σ. 1).
(10)      Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/2506 του Συμβουλίου, της 15ης Δεκεμβρίου 2022, σχετικά με μέτρα για την προστασία του προϋπολογισμού της Ένωσης από παραβιάσεις των αρχών του κράτους δικαίου στην Ουγγαρία (ΕΕ L 325 της 20.12.2022, σ. 94).
(11)      COM(2026) 516 της 23.9.2026.
(12)      Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση κοινού συστήματος για την επιστροφή των υπηκόων τρίτων χωρών που διαμένουν παράνομα στην Ευρωπαϊκή Ένωση, και την κατάργηση της οδηγίας 2008/115/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της οδηγίας 2001/40/ΕΚ του Συμβουλίου και της απόφασης 2004/191/ΕΚ του Συμβουλίου.
(13)      Κανονισμός (ΕΕ) 2025/2457 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Νοεμβρίου 2025, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 178/2002, (ΕΚ) αριθ. 401/2009, (ΕΕ) 2017/745 και (ΕΕ) 2019/1021 όσον αφορά την επαναπόδοση επιστημονικών και τεχνικών καθηκόντων και τη βελτίωση της συνεργασίας μεταξύ των οργανισμών της Ένωσης στον τομέα των χημικών προϊόντων (ΕΕ L, 2025/2457, 12.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2457/oj).
(14)      Οδηγία (ΕΕ) 2026/805 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαρτίου 2026, για την τροποποίηση της οδηγίας 2000/60/ΕΚ για τη θέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής των υδάτων, της οδηγίας 2006/118/ΕΚ σχετικά με την προστασία των υπόγειων υδάτων από τη ρύπανση και την υποβάθμιση και της οδηγίας 2008/105/ΕΚ σχετικά με πρότυπα ποιότητας περιβάλλοντος στον τομέα της πολιτικής των υδάτων (ΕΕ L, 2026/805, 20.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2026/805/oj).
(15)      Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για την ενίσχυση της διαθεσιμότητας και της ασφάλειας του εφοδιασμού με φάρμακα κρίσιμης σημασίας, καθώς και της διαθεσιμότητας και της προσβασιμότητας φαρμάκων κοινού ενδιαφέροντος, και σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2024/795.
(16)      ΕΕ L, 2026/1184, 10.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/1184/oj