European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2025/1503

24.7.2025

SKLEP SVETA (EU) 2025/1503

z dne 8. julija 2025

o podpisu, v imenu Unije, Sporazuma med Evropsko unijo in vlado Republike Kazahstan o nekaterih vidikih zračnih prevozov

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 100(2) v povezavi s členom 218(5) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Svet je 5. junija 2003 pooblastil Komisijo, da začne pogajanja s tretjimi državami o nadomestitvi nekaterih določb v obstoječih dvostranskih sporazumih s sporazumom na ravni Unije.

(2)

Komisija je v imenu Unije s pogajanji dosegla Sporazum med Evropsko unijo in vlado Republike Kazahstan o nekaterih vidikih zračnih prevozov (v nadaljnjem besedilu: Sporazum). Pogajanja so bila uspešno končana s parafiranjem Sporazuma 14. oktobra 2024.

(3)

Cilj Sporazuma je dvostranske sporazume o zračnih prevozih med 16 državami članicami in Kazahstanom uskladiti s pravom Unije.

(4)

Zato bi bilo treba Sporazum podpisati –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Podpis Sporazuma med Evropsko unijo in vlado Republike Kazahstan o nekaterih vidikih zračnih prevozov (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) se odobri v imenu Unije s pridržkom sklenitve navedenega sporazuma (1).

Člen 2

Ta sklep začne veljati na datum sprejetja.

V Bruslju, 8. julija 2025

Za Svet

predsednica

S. LOSE


(1)  Besedilo Sporazuma bo objavljeno skupaj s sklepom o njegovi sklenitvi.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1503/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)