European flag

Dziennik Urzędowy
Unii Europejskiej

PL

Seria L


2025/1503

24.7.2025

DECYZJA RADY (UE) 2025/1503

z dnia 8 lipca 2025 r.

w sprawie podpisania, w imieniu Unii, Umowy między Unią Europejską a rządem Republiki Kazachstanu w sprawie niektórych aspektów przewozów lotniczych

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 100 ust. 2, w związku z art. 218 ust. 5,

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

W dniu 5 czerwca 2003 r. Rada upoważniła Komisję do podjęcia negocjacji z państwami trzecimi w sprawie zastąpienia niektórych postanowień obowiązujących umów dwustronnych umową na poziomie Unii.

(2)

Na tej podstawie Komisja wynegocjowała w imieniu Unii Umowę między Unią Europejską a rządem Republiki Kazachstanu w sprawie niektórych aspektów przewozów lotniczych (zwaną dalej „Umową”). Negocjacje zostały pomyślnie zakończone parafowaniem Umowy w dniu 14 października 2024 r.

(3)

Celem Umowy jest zapewnienie zgodności z prawem Unii dwustronnych umów o komunikacji lotniczej między 16 państwami członkowskimi a Kazachstanem.

(4)

Umowę należy zatem podpisać,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Niniejszym upoważnia się do podpisania Umowy między Unią Europejską a rządem Republiki Kazachstanu w sprawie niektórych aspektów przewozów lotniczych (zwanej dalej „Umową”), z zastrzeżeniem jej zawarcia (1).

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 lipca 2025 r.

W imieniu Rady

Przewodnicząca

S. LOSE


(1)  Tekst umowy zostanie opublikowany wraz z decyzją w sprawie jej zawarcia.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1503/oj

ISSN 1977-0766 (electronic edition)