European flag

Il-Ġurnal Uffiċjali
ta'l-Unjoni Ewropea

MT

Is-serje L


2024/2700

14.10.2024

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL (UE) 2024/2700

tal-14 ta’ Ottubru 2024

li jimplimenta r-Regolament (UE) 2023/888 dwar miżuri restrittivi fid-dawl ta’ azzjonijiet li jiddestabilizzaw ir-Repubblika tal-Moldova

IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (UE) 2023/888 tat-28 ta’ April 2023 dwar miżuri restrittivi fid-dawl ta’ azzjonijiet li jiddestabilizzaw ir-Repubblika tal-Moldova (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 13(1) tiegħu,

Wara li kkunsidra l-proposta tar-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta’ Sigurtà,

Billi:

(1)

Fit-28 ta’ April 2023, il-Kunsill adotta r-Regolament (UE) 2023/888.

(2)

L-Unjoni tibqa’ soda fl-appoġġ tagħha lir-Repubblika tal-Moldova u r-reżiljenza, is-sigurtà, l-istabbiltà, l-ekonomija u l-provvista tal-enerġija tagħha fid-dawl ta’ attivitajiet destabilizzanti minn atturi esterni.

(3)

Fid-dawl tas-sitwazzjoni fir-Repubblika tal-Moldova, il-Kunsill iqis li jenħtieġ li jiżdiedu ħames persuni u entità waħda mal-lista ta’ persuni fiżiċi u ġuridiċi, entitajiet u korpi li tinsab fl-Anness I tar-Regolament (UE) 2023/888.

(4)

Għalhekk, ir-Regolament (UE) 2023/888 jenħtieġ li jiġi emendat skont dan,

ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

L-Anness I tar-Regolament (UE) 2023/888 huwa emendat f’konformità mal-Anness ta’ dan ir-Regolament.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fid-data tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fil-Lussemburgu, l-14 ta’ Ottubru 2024.

Għall-Kunsill

Il-President

J. BORRELL FONTELLES


(1)   ĠU L 114, 2.5.2023, p. 1.


ANNESS

L-Anness I tar-Regolament (UE) 2023/888 huwa emendat kif ġej:

(1)

l-entrati li ġejjin jiżdiedu taħt l-intestatura “A. Persuni fiżiċi”:

 

Isem

Informazzjoni għall-identifikazzjoni

Dikjarazzjoni tar-raġunijiet

Data tal-elenkar

“12.

Evghenia GUȚUL

Funzjoni: Gvernatur tal-Unità Territorjali Awtonoma ta’ Gagauzia

Data tat-twelid: 5.9.1986

Post tat-twelid: Etulia, Vulcănești, SSR Moldova (issa Republic of Moldova)

Sess: mara

Nazzjonalità: Ir-Repubblika tal-Moldova

Evghenia Guţul hija l-Gvernatur (Bashkan) tal-Unità Territorjali Awtonoma ta’ Gagauzia fir-Repubblika tal-Moldova. Qabel kienet taħdem għall-partit politiku ‘SHOR’ (‘ȘOR’) ta’ Ilan Shor, li issa huwa pprojbit, u kienet involuta fil-finanzjament illegali tiegħu. Hija pproponiet diversi assoċjati ta’ Shor biex jimlew pożizzjonijiet fil-Kumitat Eżekuttiv ta’ Gagauzia, minkejja l-fatt li dawk l-individwi ma għandhomx rabtiet ma’ Gagauzia.

Minkejja li ma kellhiex il-kompetenza kostituzzjonali biex tagħmel dan, bħala Gvernatur hija involviet ruħha fi żjara formali fil-Federazzjoni Russa u ltaqgħet mal-President Russu Vladimir Putin. Hija talbet lil Putin għal u rċeviet assigurazzjoni tal-appoġġ tar-Russja għad-drittijiet, l-awtorità u l-pożizzjonijiet ta’ Gagauzia.

Bil-promozzjoni tas-separatiżmu fl-Unità Territorjali Awtonoma ta’ Gagauzia u r-rabtiet mill-qrib mal-Federazzjoni Russa, Evghenia Guţul qed tipprova twaqqa’ l-ordni kostituzzjonali, u b’hekk qed thedded is-sovranità u l-indipendenza tar-Repubblika tal-Moldova, u d-demokrazija, l-istabbiltà u s-sigurtà fir-Repubblika tal-Moldova.

14.10.2024

13.

Iurii CUZNEŢOV

Funzjoni: Viċi Kap tad-Dipartiment Ġenerali għall- għar-Relazzjonijiet Esterni, Unità Territorjali Awtonoma ta’ Gagauzia

Data tat-twelid: 18.7.1988

Post tat-twelid: SSR Moldova (issa Republic of Moldova)

Sess: raġel

Nazzjonalità: Ir-Repubblika tal-Moldova

Numru ta’ Identifikazzjoni tal-Istat (IDNP): 2004042080868

Iurii Cuzneţov, eks membru tal-partit politiku SHOR’ (‘ȘOR’) ta’ Ilan Shor’, huwa l-Viċi Kap tad-Dipartiment Ġenerali għar-Relazzjonijiet Esterni tal-Kumitat Eżekuttiv tal-Unità Territorjali Awtonoma ta’ Gagauzia. Huwa ngħaqad ma’ Evghenia Guţul fiż-żjara tagħha fil-Federazzjoni Russa u kien involut fl-iskema biex jiġu ffinanzjati ċittadini Gagauzjani permezz ta’ bank Russu. Huwa appoġġa b’mod attiv il-kampanja ta’ Evghenia Guţul għall-Gvernatur (Bashkan) ta’ Gagauzia.

Iurii Cuzneţov huwa għalhekk assoċjat ma’ Evghenia Guţul.

14.10.2024

14.

Nelli PARUTENCO

Funzjoni: Fundatur/Direttur ta’ Evrazia

Data tat-twelid: 21.3.1962

Sess: mara

Nazzjonalità: Ir-Repubblika tal-Moldova

Numru ta’ Identifikazzjoni tal-Istat (IDNP): 0970403899047

Nelli Parutenco kienet it-teżorier tal-partit politiku ‘SHOR’ (‘ȘOR’) ta’ Ilan Shor, sakemm ġie pprojbit. Fil-kuntest tal-investigazzjonijiet dwar SHOR għal finanzjament illegali, hija ħarbet lejn Moska fl-2022.

Parutenco issa hija l-fundatur u d-direttur u tal-assoċjazzjoni mhux governattiva Evrazia bbażata fir-Russja, li l-għan tagħha huwa li tippromwovi l-interessi Russi fl-eks repubbliki Sovjetiċi, inkluż fir-Repubblika tal-Moldova. Evrazia tippromwovi narrattivi ta’ propaganda Russi, inkluż fost it-tfal żgħar fil-kampijiet taż-żgħażagħli torganizza. Evrazia sservi bħala mezz biex jiġi pprovdut finanzjament minn bank Russu u minn Ilan Shor liċ-ċittadini u proġetti ta’ infrastruttura f’Gagauzia.

Permezz ta’ Evrazia, Nelli Parutenco għalhekk qed tipprova twaqqa’ l-ordni kostituzzjonali, u b’hekk qed thedded is-sovranità u l-indipendenza tar-Repubblika tal-Moldova, u d-demokrazija, l-istabbiltà u s-sigurtà fir-Repubblika tal-Moldova.

Nelli Parutenco hija assoċjata ma’ Evrazia. Barra minn hekk, Nelli Parutenco hija assoċjata ma’ Ilan Shor.

14.10.2024

15.

Ilia UZUN

Funzjoni: Viċi President tal-Kumitat Eżekuttiv tal-Unità Territorjali Awtonoma ta’ Gagauzia, membru tal-Assemblea tal-Poplu ta’ Gagauzia

Data tat-twelid: 16.5.1967

Post tat-twelid: Chioselia Rusă, Comrat, SSR Moldova (issa Republic of Moldova)

Sess: raġel

Nazzjonalità: Ir-Repubblika tal-Moldova

Numru ta’ Identifikazzjoni tal-Istat (IDNP): 0961607975268

Ilia Uzun huwa membru tal-Assemblea tal-Poplu ta’ Gagauzia u Viċi President tal-Kumitat Eżekuttiv tal-Unità Territorjali Awtonoma ta’ Gagauzia. Huwa ltaqa’ ma’ Ilan Shor f’Iżrael biex jiddiskuti l-implimentazzjoni fil-Gagauzia tal-pjanijiet elettorali tal-Gvernatur (Bashkan) Evghenia Guţul. Ilia Uzun huwa involut fit-tixrid tal-propaganda Russa, imnedija mit-tim ta’ Ilan Shor. Huwa ppjana, attenda u mexxa dimostrazzjonijiet kontra l-awtoritajiet tar-Repubblika tal-Moldova organizzati minn Ilan Shor jew is-soċji tiegħu. Huwa appoġġa pubblikament lil Ilan Shor jew l-azzjonijiet tiegħu. Għaldaqstant huwa assoċjat ma’ Ilan Shor.

14.10.2024

16.

Mihail VLAH

Funzjoni: Viċi Gvernatur u Konsulent dwar ir-relazzjonijiet mal-media tal-Gvernatur tal-Unità Territorjali Awtonoma ta’ Gagauzia

Data tat-twelid: 4.2.1978

Sess: raġel

Nazzjonalità: Ir-Repubblika tal-Moldova

Numru tal-Passaport: 2000019014568

Mihail Vlah huwa viċi għall-Gvernatur (Bashkan) ta’ Gagauzia, Evghenia Guţul. Huwa ġie maħtur minn Evghenia Guţul iżda l-ħatra tiegħu ma ġietx approvata mill-Assemblea tal-Poplu ta’ Gagauzia. Huwa wkoll il-konsulent tar-relazzjonijiet mal-media ta’ Evghenia Guţul. Huwa ltaqa’ ma’ Ilan Shor f’Iżrael biex jiddiskuti l-implimentazzjoni f’Gagauzia tal-pjanijiet elettorali tal-Gvernatur Guţul. Huwa ppjana u attenda dimostrazzjonijiet kontra l-awtoritajiet tar-Repubblika tal-Moldova, b’appoġġ ta’ Evghenia Guţul jew organizzati minn Ilan Shor jew is-soċji tiegħu. Huwa appoġġa pubblikament l-azzjonijiet ta’ Ilan Shor jew ta’ Evghenia Guţul. Għaldaqstant, Mihail Vlah huwa assoċjat ma’ Ilan Shor u Evghenia Guţul. Barra minn hekk, huwa ħa sehem f’dimostrazzjoni vjolenti kontra l-Gvern tar-Repubblika tal-Moldova u pprova jiddestabbilizza l-ordni kostituzzjonali billi sostna li r-Reġjun Territorjali Awtonomu ta’ Gagauzia għandu d-dritt li jiftaħ rappreżentanzi diplomatiċi barra mill-pajjiż.

14.10.2024”;

(2)

l-entrata li ġejja tiżdied taħt l-intestatura “B. Persuni ġuridiċi, entitajiet u korpi”:

 

Isem

Informazzjoni ta’ identifikazzjoni

Dikjarazzjoni tar-raġunijiet

Data tal-elenkar

“2.

Evrazia Organizzazzjoni awtonoma mhux kummerċjali għall-promozzjoni tal-kooperazzjoni internazzjonali

Tip ta’ entità: Organizzazzjoni mhux kummerċjali Awtonoma

Indirizz: Moscow, 127006, Krasnoproletarskaya Street 7, office 4/P, Russian Federation

Numri tar-reġistrazzjoni:

OGRN: 1247700291200

INN: 9707028663

KPP: 770701001

Sit web: https://evrazia.su/

Evrazia hija assoċjazzjoni mhux governattiva bbażata fir-Russja mwaqqfa minn Nelli Parutenco. L-għan tagħha huwa li tippromwovi l-interessi Russi fl-eks repubbliki Sovjetiċi, inkluż fir-Repubblika tal-Moldova. Evrazia tippromwovi narrattivi ta’ propaganda Russi, inkluż fost it-tfal żgħar fil-kampijiet taż-żgħażagħ li torganizza. Evrazia sservi bħala mezz biex jiġi pprovdut finanzjament minn bank Russu u minn Ilan Shor liċ-ċittadini u proġetti ta’ infrastruttura f’Gagauzia.

Evrazia għalhekk qed tipprova twaqqa’ l-ordni kostituzzjonali, u b’hekk qed thedded is-sovranità u l-indipendenza tar-Repubblika tal-Moldova, u d-demokrazija, l-istabbiltà u s-sigurtà fir-Repubblika tal-Moldova.

Evrazia hija assoċjata ma’ Nelli Parutenco. Barra minn hekk, Evrazia hija assoċjata ma’ Ilan Shor.

14.10.2024”.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2700/oj

ISSN 1977-074X (electronic edition)