so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1254/1999 zo 17. mája 1999 o spoločnej organizácii trhu s hovädzím a teľacím mäsom (1),

so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 704/2006 z 8. mája 2006 o odchýlke, pokiaľ ide o colnú kvótu otvorenú pre mrazené hovädzie mäso patriace pod kód KN 0202 a pre produkty patriace pod kód KN 0206 29 91 (1. júl 2006 až 30. jún 2007) (2), a najmä na jeho článok 5,

Článok 1 nariadenia (ES) č. 704/2006 stanovuje na 53 000 ton množstva kvóty, na ktoré môžu prevádzkovatelia ES podávať žiadosť o dovozné práva na základe referenčného množstva, ktorým budú množstvá hovädzieho mäsa, na ktoré sa vzťahuje klasifkácia KN 0201 , 0202 , 0206 10 95 alebo 0206 29 91 a dovezené ním/ňou alebo na jeho/jej vlastný účet v zmysle príslušných colných ustanovení v období od 1. mája 2005 do 30. apríla 2006. Keďže požadované dovozné práva prekračujú disponibilné množstvo stanovené v článku 1, je potrebné stanoviť redukčný koeficient v súlade s ustanoveniami článku 5 nariadenia (ES) č. 704/2006,

Článok 1

Každej žiadosti o dovozné práva podanej v januári 2007 v zmysle ustanovení článku 4 ods. 1 nariadenia (ES) č. 704/2006 sa vyhovie do výšky 4,743334 % požadovaných množstiev.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť 6. februára 2007.