—

s ohledem na článek 314 Smlouvy o fungování Evropské unie,

—

s ohledem na článek 106a Smlouvy o založení Evropského společenství pro atomovou energii,

—

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014 a (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (1), a zejména na článek 44 tohoto nařízení,

—

s ohledem na souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2020 přijatý s konečnou platností dne 27. listopadu 2019 (2),

—

s ohledem na nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 ze dne 2. prosince 2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014–2020 (3),

—

s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení (4),

—

s ohledem na rozhodnutí Rady 2014/335/EU, Euratom ze dne 26. května 2014 o systému vlastních zdrojů Evropské unie (5),

—

s ohledem na návrh opravného rozpočtu č. 7/2020, který Komise přijala dne 6. července 2020 (COM(2020)0424),

—

s ohledem na postoj k návrhu opravného rozpočtu č. 7/2020, který Rada přijala dne 4. září 2020 a postoupila Evropskému parlamentu dne 7. září 2020 (10430/2020 – C9-0283/2020),

—

s ohledem na články 94 a 96 jednacího řádu,

—

s ohledem na zprávu Rozpočtového výboru (A9-0163/2020),

A.

vzhledem k tomu, že cílem návrhu opravného rozpočtu č. 7/2020 je aktualizovat příjmovou stránku rozpočtu, a zohlednit tak nejnovější vývoj;

B.

vzhledem k tomu, že pandemie COVID-19 drasticky změnila výhled pro hospodářství Unie, které se má podle prognózy Komise z jara 2020 v tomto roce zmenšit o rekordních 7,5 %, na což má navázat opětovný růst o 6,1 % v roce 2021, jenž ale nebude dostatečně velký, aby plně nahradil ztráty z letošního roku, a vzhledem k tomu, že zhoršující se hospodářskou situaci odráží i prognóza vlastních zdrojů na rok 2020;

C.

vzhledem k tomu, že jsou nutné dva druhy úprav na straně příjmů rozpočtu, konkrétně aktualizace odhadů pro tradiční vlastní zdroje (TVZ) a pro vlastní zdroje na základě daně z přidané hodnoty (DPH) a hrubého národního důchodu (HND), aby se zohlednily novější hospodářské prognózy, a aktualizace opravy pro Spojené království;

D.

vzhledem k tomu, že je třeba aktualizovat i ostatní příjmy, aby se zohlednily konečně inkasované pokuty a sankční platby do června 2020 a negativní rozdíly ve směnných kurzech;

1.

2.

3.

4.