C-48/8961989J00480011.00022426124272CJDOM AF 14. 6. 1990 — SAG C-48/89KOMMISSIONEN / ITALIEN<TI><P><HT TYPE="UC">Domstolens dom</HT></P><P><DATE ISO="19900614">14. juni 1990</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Processprog: italiensk.</P></NOTE></P></TI>

I sag C-48/89,

Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved S. Fabro, Kommissionens Juridiske Tjeneste, som befuldmægtiget, og med valgt adresse i Luxembourg hos Georgios Kremlis, Kommissionens Juridiske Tjeneste, Centre Wagner, Kirchberg,

sagsøger,mod

Den Italienske Republik ved professor Luigi Ferrari Bravo, chef for Udenrigsministeriets Retsafdeling, som befuldmægtiget, bistået af avvocato dello Stato, P. G. Ferri, og med valgt adresse i Luxembourg på Den Italienske Ambassade, 5, rue Marie-Adélaïde,

sagsøgt,

angående en påstand i medfør af EØF-Traktatens artikel 169 om, at det statueres, at Den Italienske Republik har undladt at opfylde sine forpligtelser i henhold til Rådets direktiv 75/442/EØF af 15. juli 1975 om affald (EFT L 194, s. 47), og Rådets direktiv 76/403/EØF af 6. april 1976 om bortskaffelse af polychlordiphenyler og polychlortriphenyler (EFT L 108, s. 41), Rådets direktiv 78/319/EØF af 20. marts 1978 om giftigt og farligt affald (EFT L 84, s. 43) samt EØF-Traktatens artikel 5,

har

<TI><P>DOMSTOLEN,</P></TI>

sammensat af præsidenten, O. Due, afdelingsformændene F. A. Schockweiler og M. Zuleeg samt dommerne G. F. Mancini, R. Joliét, T. F. O'Higgins, J. C. Moitinho de Almeida, G. C. Rodríguez Iglesias og F. Grévisse,

(præmisser gengives ikke)

udtalt og besternt:

1)Den Italienske Republik har ikke opfyldt sine forpligtelser, i henhold til fællesskabsretten, idet den ikke til Kommissionen har fremsendt de programmer og rapporter, der er omhandlet i artikel 3, stk. 2, og artikel 12 i Rådets direktiv 75/442/EØF af 15. juli 1975 om affald, i artikel 10 i Rådets direktiv 76/403/EØF af 6. april 1976 om polychlordiphenyler og polychlortriphenyler, samt i artikel 12, stk. 2, og artikel 16 i Rådets direktiv 78/319/EØF af 20. maj 1978 om giftigt og farligt affald.2)I øvrigt frifindes sagsøgte.3)Den Italienske Republik betaler sagens omkostninger.