European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria C


C/2023/1187

24.11.2023

Uverejnenie jednotného dokumentu v zmysle článku 94 ods. 1 písm. d) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 a odkazu na uverejnenie špecifikácie výrobku v súvislosti s názvom v sektore vinohradníctva a vinárstva

(C/2023/1187)

Týmto uverejnením sa poskytuje právo vzniesť námietku proti žiadosti podľa článku 98 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 (1) do dvoch mesiacov od dátumu tohto uverejnenia.

JEDNOTNÝ DOKUMENT

„Wiener Gemischter Satz“

PDO-AT-02593

Dátum žiadosti: 21. 2. 2020

1.   Názov na zápis do registra

Wiener Gemischter Satz

2.   Druh zemepisného označenia

CHOP – chránené označenie pôvodu

3.   Kategórie vinohradníckych/vinárskych výrobkov

1.

Víno

4.   Opis vína (vín)

„Wiener Gemischter Satz“ (viedenská poľná zmes) je tradičný spôsob výroby bieleho vína vo Viedni. Rôzne odrody hrozna vysadené v tej istej oblasti sa zberajú a spracúvajú spoločne. Z tohto dôvodu bol stanovený typický pôvod vína s názvom „Wiener Gemischter Satz“, ktorý možno opísať takto:

Farba: CHOP „Wiener Gemischter Satz“ sa pije výlučne ako mladé biele víno. Jeho farebné spektrum siaha od čírej a takmer priehľadnej cez zelenozlatú až po svetlú slamovožltú.

Buket: Buket CHOP „Wiener Gemischter Satz“ sa získava sceľovaním skorých a neskorých odrôd (ktoré sa zberajú a spracúvajú súčasne). V dôsledku toho sa víno vyznačuje aromatickou zmesou skorých odrôd (jadrové ovocie, najmä jablká, hrušky a duly) a neskorých odrôd (tráva, bylinky, kvety, seno a slama).

Chuť: Aj v tomto prípade zmes tvoria skoré a neskoré odrody a množstvo chutí, najmä hrušiek, jabĺk, citrusov a ojedinele aj exotického ovocia (banán, ananás, figa).

Všeobecné analytické vlastnosti

Maximálny celkový obsah alkoholu (v obj. %)

15,0

Minimálny skutočný obsah alkoholu (v obj. %)

9,0

Minimálna celková kyslosť

4,0 gramov na liter, vyjadrená ako kyselina vínna

Maximálny obsah prchavých kyselín (v miliekvivalentoch na liter)

18,0

Maximálny celkový obsah oxidu siričitého (v miligramoch na liter)

200,0

5.   Vinárske výrobné postupy

a)   Základné enologické postupy

–

b)   Maximálne výnosy

10 000 kilogramov hrozna na hektár

6.   Vymedzená zemepisná oblasť

Označenie pôvodu „Wiener Gemischter Satz“ sa vzťahuje na provinciu Viedeň.

7.   Hlavné muštové odrody

Bouvier

Chardonnay – Morillon

Frühroter Veltliner – Malvasier

Furmint

Goldburger

Grauburgunder – Pinot Gris

Grauburgunder – Ruländer

Green Veltliner – Weißgipfler

Jubiläumsrebe

Muscat Ottonel

Muskateller – Gelber Muskateller

Muskateller – Roter Muskateller

Müller-Thurgau – Rivaner

Neuburger

Red Veltliner

Rotgipfler

Sauvignon Blanc

Scheurebe – Sämling 88

Sylvaner – Grüner Sylvaner

Traminer – Gelber Traminer

Traminer – Gewürztraminer

Traminer – Roter Traminer

Weißer Burgunder – Klevner

Weißer Burgunder – Pinot Blanc

Weißer Burgunder – Weißburgunder

Weißer Riesling – Rheinriesling

Weißer Riesling – Riesling

Welschriesling

8.   Opis súvislostí

Klíma: Klíma vo vinárskej oblasti provincie Viedeň je charakteristická prímorskými vplyvmi zo západu a kontinentálnymi vplyvmi z východu (prechodná klíma). Zimy sú miernejšie ako v iných častiach Rakúska, s nižším úhrnom zrážok a dlhšími obdobiami sucha.

Pôdne podmienky: Viedeň sa vyznačuje širokou škálou pôd. Na severe prevládajú kriedové pôdy, ktoré sa striedajú s vrstvami ílu a spraše. Na juhu provincie sa nachádzajú najmä rendziny, hnedozeme a černozeme, s vrstvami kriedy a štrku.

Zhrnutie

1.

Veľmi rozdielne pôdne podmienky vo veľmi malej zemepisnej oblasti vedú k rôznym úrovniam zrelosti hrozna, a teda k rôznym chutiam tej istej odrody. Spotrebitelia však uprednostňujú jednotnú chuť vín, najmä ak sa podávajú v tradičných vinárňach prevádzkovaných výrobcom, známych ako Heurigen.

2.

Hrozno sa teda vo Viedni nevysádza po odrode, ako je to v Rakúsku zvyčajné, ale pestujú sa rôzne odrody na jednom vinohrade a zberajú sa spoločne. Týmto miešaním sa zabezpečuje požadovaná jednotná chuť a víno vyrobené týmto spôsobom sa tradične predáva pod názvom „Gemischter Satz“ (pretože sa vo vinohrade vysádzajú rôzne odrody).

3.

Typické znaky CHOP „Wiener Gemischter Satz“ sú teda výsledkom súčasného zberu a spracovania hrozna v rôznych stupňoch zrelosti, čo je samo osebe výsledkom veľmi odlišných typov pôdy vo Viedni. Tým sa vysvetľuje aj množstvo rôznych aróm CHOP „Wiener Gemischter Satz“, ako už bolo opísané v oddiele „Opis vína“.

Ľudské faktory

1.

Pestovanie vinohradov s rôznymi odrodami a ich súbežný zber (v rôznych fázach dozrievania) sa vykonáva iba vo Viedni a inde v Rakúsku sa už nevyskytuje. Know-how o zložení vinohradov z hľadiska odrôd viniča, zodpovedajúcom ich typom pôdy, je tradíciou udržiavanou a odovzdávanou vo Viedni z generácie na generáciu. Typický spôsob konzumácie vína vo Viedni, najmä pitie vína „Wiener Gemischter Satz“ v tradičných vinárňach, pomáha posilniť tento tradičný spôsob pestovania.

2.

Predpokladá sa, že výsadba rôznych odrôd v tom istom vinohrade bola zavedená z dôvodu minimalizácie rizika. Keďže každá odroda reaguje inak na mráz, teplo alebo príliš veľkú vlhkosť, spôsob pestovania vína „Gemischter Satz“ pomohol zabezpečiť výnos a kvalitu. V dôsledku rôznych časov kvitnutia odrôd nepriaznivé poveternostné podmienky počas obdobia kvitnutia nikdy nevedú k úplnej strate úrody.

Možno teda usúdiť, že vo vinohradníckej oblasti Viedeň podmienky pre tradičné označenie „Gemischter Satz“ v spojení so spôsobom výroby vín, označenie pôvodu „Wien“ (Viedeň) a tradičný pojem „Gemischter Satz“ spolu odôvodňujú chránené označenie pôvodu „Wiener Gemischter Satz“ v zmysle článku 93 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1308/2013.

9.   Ďalšie základné podmienky

–

Odkaz na špecifikáciu výrobku

https://info.bml.gv.at/themen/landwirtschaft/landwirtschaft-in-oesterreich/pflanzliche-produktion/wein/Weinherkunft.html.


(1)   Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 671.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1187/oj

ISSN 1977-1037 (electronic edition)