European flag

Jornal Oficial
da União Europeia

PT

Série C


C/2023/1187

24.11.2023

Publicação do documento único a que se refere o artigo 94.o, n.o 1, alínea d), do Regulamento (UE) n.o 1308/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho e da referência à publicação do caderno de especificações de uma denominação do setor vitivinícola

(C/2023/1187)

A presente publicação confere o direito de oposição ao pedido, nos termos do artigo 98.o do Regulamento (UE) n.o 1308/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho (1), no prazo de dois meses a contar desta data.

DOCUMENTO ÚNICO

«Wiener Gemischter Satz»

PDO-AT-02593

Data do pedido: 21.2.2020

1.   Nome a registar

Wiener Gemischter Satz

2.   Tipo de indicação geográfica

DOP – Denominação de Origem Protegida

3.   Categorias de produtos vitivinícolas

1.

Vinho

4.   Descrição do(s) vinho(s)

«Wiener Gemischter Satz» (Mistura vienense) designa um método tradicional de produção de vinho branco em Viena. Vindimam-se e transformam-se conjuntamente diferentes castas de uva plantadas na mesma zona. Por este motivo, definiu-se um vinho de origem com a denominação «Wiener Gemischter Satz», que pode descrever-se do seguinte modo:

Cor: a DOP «Wiener Gemischter Satz» consome-se exclusivamente como vinho branco jovem. O espetro de cores varia entre o claro, quase transparente, e o amarelo-palha claro, passando pelo dourado-esverdeado.

Nariz: o aroma da DOP «Wiener Gemischter Satz» obtém-se por mistura de castas temporãs e tardias (vindimadas e transformadas simultaneamente). Consequentemente, o vinho caracteriza-se por uma mistura de castas temporãs (pomos, nomeadamente maçã, pera e marmelo) e tardias (erva, gramíneas, flores, feno e palha).

Boca: também neste caso a mistura é composta por castas temporãs e tardias e por uma multiplicidade de sabores, principalmente pera, maçã, citrinos e, mais raramente, frutos exóticos (banana, ananás, figo).

Características analíticas gerais

Título alcoométrico total máximo (% vol.)

15,0

Título alcoométrico adquirido mínimo (% vol.)

9,0

Acidez total mínima

4,0 gramas por litro, expressa em ácido tartárico

Acidez volátil máxima (miliequivalentes por litro)

18,0

Teor máximo de dióxido de enxofre total (miligramas por litro)

200,0

5.   Práticas enológicas

a.   Práticas enológicas essenciais

-

b.   Rendimentos máximos

10 000 quilogramas de uvas por hectare

6.   Área geográfica delimitada

A denominação de origem «Wiener Gemischter Satz» abrange a província de Viena.

7.   Principais castas de uva de vinho

Bouvier

Chardonnay – morillon

Frühroter-veltliner – malvasier

Furmint

Goldburger

Grauburgunder – pinot-gris

Grauburgunder – ruländer

Green-veltliner – weißgipfler

Jubiläumsrebe

Muscat-ottonel

Muskateller – gelber-muskateller

Muskateller – roter-muskateller

Müller-thurgau –rivaner

Neuburger

Red-veltliner

Rotgipfler

Sauvignon-blanc

Scheurebe – sämling 88

Sylvaner – grüner-sylvaner

Traminer – gelber-traminer

Traminer – gewürztraminer

Traminer – roter-traminer

Weißer-burgunder – klevner

Weißer-burgunder – pinot-blanc

Weißer-burgunder – weißburgunder

Weißer-riesling – rheinriesling

Weißer-riesling – riesling

Welschriesling

8.   Descrição da relação

Clima: na zona vitícola da província de Viena, o clima caracteriza-se por influências marítimas de oeste e continentais de leste (clima de transição). Os invernos são mais amenos do que noutras regiões da Áustria, registando-se menores níveis de pluviosidade e períodos secos mais longos.

Condições edáficas: Viena caracteriza-se por uma grande variedade de solos. A norte, predominam os solos calcários, intercalados com camadas de argila e loesse. No sul da província, existem sobretudo rendzinas, solos pardos e negros, com camadas de calcário e gravilha.

Síntese

1)

As condições edafoclimáticas muito variadas numa zona geográfica muito pequena dão origem a diferentes níveis de maturação das uvas e, por conseguinte, a diferentes sabores para a mesma casta. No entanto, os consumidores tendem a preferir um sabor uniforme nos vinhos, especialmente quando servidos em tabernas tradicionais geridas pelos próprios produtores, conhecidas por Heurigen.

2)

Assim, as uvas não são plantadas por casta em Viena, como é habitual na Áustria, sendo várias castas cultivadas numa única vinha e vindimadas conjuntamente. Esta mistura resulta no sabor uniforme desejado e o vinho assim produzido é tradicionalmente comercializado sob a denominação «Gemischter Satz» (devido à mistura de castas diferentes na vinha).

3)

As características típicas da DOP «Wiener Gemischter Satz» resultam, assim, da vindima e transformação simultâneas de uvas com diferentes níveis de maturação, que, por sua vez, são o resultado da grande variedade de solos de Viena. Isto explica igualmente a multiplicidade de aromas diferentes que se encontram na DOP «Wiener Gemischter Satz», conforme já descrito na secção «Descrição do vinho».

Fatores humanos

1)

O cultivo e a vindima simultânea de vinhas com castas diferentes (em diferentes fases de maturação) é uma prática efetuada apenas em Viena e que já não se encontra noutra parte da Áustria. O saber sobre a composição das vinhas em termos de castas — correspondentes aos tipos de solo — é uma tradição mantida e transmitida em Viena ao longo das gerações. A forma como o vinho é consumido em Viena, nomeadamente o consumo do «Wiener Gemischter Satz» nas tabernas tradicionais, contribui para reforçar este método de cultivo tradicional.

2)

Supõe-se que a plantação de diferentes castas na mesma vinha foi introduzida com o objetivo de minimizar os riscos. Uma vez que cada casta reage de forma diferente à geada, ao calor ou ao excesso de humidade, o método de cultivo do «Gemischter Satz» contribuiu para garantir o rendimento e a qualidade. Graças aos diferentes períodos de floração das castas, as condições meteorológicas adversas durante o período de floração nunca causam a perda total da safra.

Por conseguinte, pode concluir-se que, na zona vitícola de Viena, as condições da denominação tradicional «Gemischter Satz», conjugadas com a forma de produção dos vinhos, a denominação de origem «Wien» (Viena) e a menção tradicional «Gemischter Satz» justificam, em conjunto, a denominação de origem protegida «Wiener Gemischter Satz», nos termos do artigo 93.o, n.o 2, do Regulamento (UE) n.o 1308/2013.

9.   Outras condições essenciais

-

Hiperligação para o caderno de especificações

https://info.bml.gv.at/themen/landwirtschaft/landwirtschaft-in-oesterreich/pflanzliche-produktion/wein/Weinherkunft.html


(1)   JO L 347 de 20.12.2013, p. 671.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1187/oj

ISSN 1977-1010 (electronic edition)