European flag

Oficiālais Vēstnesis
Eiropas Savienības

LV

Serija C


C/2023/1187

24.11.2023

Vienotais dokuments, kas minēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1308/2013 94. panta 1. punkta d) apakšpunktā, un atsauce uz produkta specifikācijas publikāciju attiecībā uz nosaukumu vīna nozarē: vienotā dokumenta un atsauces publicēšana

(C/2023/1187)

Šī publikācija dod tiesības divu mēnešu laikā no šīs publikācijas dienas pret šo pieteikumu izteikt iebildumus atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1308/2013 (1) 98. pantam.

VIENOTAIS DOKUMENTS

“Wiener Gemischter Satz”

PDO-AT-02593

Pieteikuma iesniegšanas datums: 21.2.2020.

1.   Reģistrējamais nosaukums

Wiener Gemischter Satz

2.   Ģeogrāfiskās izcelsmes norādes veids

ACVN — aizsargāts cilmes vietas nosaukums

3.   Vīnkopības produktu kategorijas

1.

Vīns

4.   Vīna apraksts

Nosaukums “Wiener Gemischter Satz” jeb Vīnes vīndārza maisījums apraksta Vīnē tradicionāli piekopto baltvīna ražošanas metodi. Dažādu šķirņu vīnogas, kas izaudzētas vienkopus, tiek novāktas un pārstrādātas visas kopā. Iegūtā tipiskā vīna izcelsmi apzīmē ar nosaukumu “Wiener Gemischter Satz”, un šā vīna īpašības var aprakstīt sekojoši.

Krāsa: ar ACVN “Wiener Gemischter Satz” apzīmēto vīnu dzer vienīgi jauna baltvīna veidā. Vīna krāsas tonis var būt gandrīz līdz caurspīdīgumam dzidrs vai iezaļgani zeltains, vai gaiši salmdzeltens, vai kāda no šo toņu pārejas nokrāsām.

Aromātu buķete: ar ACVN “Wiener Gemischter Satz” apzīmētā vīna aromātu buķeti iegūst, reizē novācot un visas kopā pārstrādājot agrīno un vēlīno šķirņu vīnogas. Rezultātā iegūtajam vīnam raksturīgs agrīnās (ābolu, bumbieru, cidoniju) un vēlīnās (zāles, garšaugu, ziedaugu, siena un salmu) ražas aromātu maisījums.

Garša: arī garšu maisījumu veido agrīnās un vēlīnās ražas notis ar daudzveidīgām niansēm, kas parasti atgādina bumbierus, ābolus vai citrusaugļus, bet retāk — eksotiskos augļus (banānus, ananasus, vīģes).

Vispārējās analītiskās īpašības

Maksimālais kopējais spirta saturs (tilp. %)

15,0

Minimālais faktiskais spirta saturs (tilp. %)

9,0

Minimālais kopējais skābums

4,0 grami uz litru (izteikts ar vīnskābi)

Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru)

18,0

Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru)

200,0

5.   Vīndarības metodes

a.   Galvenās vīndarības metodes

—

b.   Maksimālais ražas iznākums

10 000 kg vīnogu no hektāra

6.   Noteiktais ģeogrāfiskais apgabals

Cilmes vietas nosaukums “Wiener Gemischter Satz” attiecas uz Vīnes provinci.

7.   Galvenās vīna vīnogu šķirnes

“Bouvier”

“Chardonnay” – “Morillon”

“Frühroter Veltliner” – “Malvasier”

“Furmint”

“Goldburger”

“Grauburgunder” – “Pinot Gris”

“Grauburgunder” – “Ruländer”

“Green Veltliner” – “Weißgipfler”

“Jubiläumsrebe”

“Muscat Ottonel”

“Muskateller” – “Gelber Muskateller”

“Muskateller” – “Roter Muskateller”

“Müller-Thurgau” – “Rivaner”

“Neuburger”

“Red Veltliner”

“Rotgipfler”

“Sauvignon Blanc”

“Scheurebe” – “Sämling 88”

“Sylvaner” – “Grüner Sylvaner”

“Traminer” – “Gelber Traminer”

“Traminer” – “Gewürztraminer”

“Traminer” – “Roter Traminer”

“Weißer Burgunder” – “Klevner”

“Weißer Burgunder” – “Pinot Blanc”

“Weißer Burgunder” – “Weißburgunder”

“Weißer Riesling” – “Rheinriesling”

“Weißer Riesling” – “Riesling”

“Welschriesling”

8.   Saiknes apraksts

Klimats. Vīna ražošanas apgabala klimatam Vīnes provincē raksturīga rietumpusē no jūras un austrumpusē no iekšzemes ieplūstošo gaisa masu ietekme (pārejas klimats). Ziemas ir maigākas nekā citviet Austrijā, ar mazāku nokrišņu daudzumu un ilgākiem beznokrišņu periodiem.

Pedoloģiskie apstākļi. Vīnes apkaimē augsnes ir ļoti dažādas. Provinces ziemeļdaļā dominē māla un lesa slāņu cauraustas kaļķainas augsnes. Dienvidos izplatītākās ir velēnkarbonātu (rendzīnas), brūnzemes un melnzemes augsnes ar krīta un grants slāņiem.

Kopsavilkums

1)

Ļoti dažādie pedoloģiskie apstākļi tik mazā ģeogrāfiskajā platībā nozīmē to, ka arī novākto vīnogu gatavības pakāpe ir dažāda, un līdz ar to no vienas un tās pašas šķirnes vīnogām darīts vīns negaršo vienmēr vienādi. Tomēr patērētāji visbiežāk vēlas, lai šāds vīns allaž garšotu vienādi, jo īpaši ja to pasniedz tradicionālajos pašu vīndaru turētajos vīna krodziņos, kas pazīstami ar nosaukumu Heurigen.

2)

Tāpēc Vīnes provincē vīnkokus nestāda vienšķirnes vīndārzos, kā ierasts citviet Austrijā, bet vīndārzā vienkopus audzē dažādu šķirņu vīnogas, kuras arī novāc visas kopā. Ar šādu pieeju vīns iegūst vēlamo vienādo garšu, un tādu vīnu tradicionāli tirgo ar nosaukumu “Gemischter Satz” (jo tajā pašā vīndārzā kopā ir sastādīti dažādu šķirņu vīnkoki).

3)

Tādējādi ar ACVN “Wiener Gemischter Satz” apzīmētā vīna raksturīgās īpašības nosaka tas, ka šis vīns gatavots, reizē novācot un visas kopā pārstrādājot vīnogas, kuru gatavības pakāpe nav vienāda, bet vienāda tā nav tāpēc, ka Vīnes provinces augšņu tipi ir ļoti dažādi. Tas izskaidro arī ar ACVN “Wiener Gemischter Satz” apzīmētā vīna aromātu daudzveidību, kas aprakstīta iedaļā “Vīna apraksts”.

Cilvēkfaktori

1)

Daudzšķirņu vīndārzi un vienlaicīga visu šķirņu ražas novākšana (neatkarīgi no vīnogu gatavības pakāpes) ir prakse, ko piekopj tikai Vīnes provincē un kas citviet Austrijā vairs nav sastopama. Zinātība par vīndārzā audzēto šķirņu sastāvu un šo šķirņu piemērotību attiecīgā tipa augsnēm ir tradīcija, ko Vīnes provincē rūpīgi glabā un nodod nākamajām paaudzēm. Šo tradicionālo audzēšanas metodi palīdz stiprināt Vīnē iedibinājusies vīna baudīšanas paraža: “Wiener Gemischter Satz” tiek dzerts tradicionālajos vīna krodziņos.

2)

Pastāv pieņēmums, ka dažādas šķirnes stādīt vienā un tajā pašā vīndārzā savulaik sākts, lai samazinātu risku. Tā kā ikviena šķirne uz salnu, karstumu vai pārāk lielu mitrumu reaģē atšķirīgi, “Gemischter Satz” audzēšanas metode palīdzēja nodrošināt ražu un tās kvalitāti. Katrai šķirnei ir savs ziedēšanas laiks, un, pat ja laikapstākļi izrādās kādai šķirnei nelabvēlīgi, nekad postā neaiziet pilnīgi visa raža.

Tāpēc var secināt, ka tradicionālā nosaukuma “Gemischter Satz” došanas nosacījumi kopsakarā ar Vīnes vīnkopības apgabalā piekopto vīna ražošanas veidu ir tādi, kas cilmes vietas nosaukumu “Wien” (Vīne) un tradicionālo apzīmējumu “Gemischter Satz”, kopā ņemtus, saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 93. panta 2. punktu padara par derīgām aizsargāta cilmes vietas nosaukuma “Wiener Gemischter Satz” daļām.

9.   Būtiski papildu nosacījumi

—

Saite uz produkta specifikāciju

https://info.bml.gv.at/themen/landwirtschaft/landwirtschaft-in-oesterreich/pflanzliche-produktion/wein/Weinherkunft.html


(1)   OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1187/oj

ISSN 1977-0952 (electronic edition)