|
22.10.2021 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 374/54 |
SKLEP SVETA (EU) 2021/1853
z dne 18. oktobra 2021
o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Pridružitvenem svetu, ustanovljenem z Evro-mediteranskim sporazumom o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Arabsko republiko Egipt na drugi strani, v zvezi s podaljšanjem veljavnosti prednostnih nalog partnerstva EU-Egipt, dokler Pridružitveni svet ne sprejme novih posodobljenih prednostnih nalog partnerstva
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 217 v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Evro-mediteranski sporazum o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Arabsko republiko Egipt na drugi strani (1) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) je bil podpisan 25. junija 2001, veljati pa je začel 1. junija 2004. |
|
(2) |
V Pridružitvenem sklepu sta se 25. julija 2017 Evropska unija in Egipt dogovorila o prednostnih nalogah partnerstva, kakor je določeno v Priporočilu št. 1/2017 Pridružitvenega sveta (2). |
|
(3) |
Obe strani sta se dogovorili, da bi bilo treba veljavnost prednostnih nalog partnerstva EU-Egipt kot vodilnega dokumenta za utrditev partnerstva podaljšati do sprejetja novih posodobljenih prednostnih nalog partnerstva. |
|
(4) |
Na podlagi člena 76 Sporazuma je Pridružitveni svet pooblaščen za sprejemanje sklepov za namen doseganja ciljev Sporazuma. |
|
(5) |
Pridružitveni svet mora po pisnem postopku sprejeti priporočilo, da se veljavnost prednostnih nalog partnerstva podaljša, dokler ne bo sprejel novih posodobljenih prednostnih nalog partnerstva. |
|
(6) |
Primerno je, da se določi stališče, ki naj se v imenu Unije zastopa v Pridružitvenem svetu, saj bo priporočilo Pridružitvenega sveta imelo pravni učinek. |
|
(7) |
Stališče Unije v okviru Pridružitvenega sveta bi zato moralo temeljiti na osnutku priporočila Pridružitvenega sveta – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Stališče, ki se v imenu Unije zastopa v Pridružitvenem svetu, ustanovljenem z Evro-mediteranskim sporazumom o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Arabsko republiko Egipt na drugi strani, v zvezi s podaljšanjem veljavnosti prednostnih nalog partnerstva EU-Egipt, dokler Pridružitveni svet ne sprejme novih posodobljenih prednostnih nalog partnerstva, temelji na osnutku priporočila Pridružitvenega sveta (3).
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Luxembourgu, 18. oktobra 2021
Za Svet
predsednik
J. BORRELL FONTELLES
(1) UL L 304, 30.9.2004, str. 39.
(2) Priporočilo št. 1/2017 Pridružitvenega sveta EU-Egipt z dne 25. julija 2017 o dogovoru o prednostnih nalogah partnerstva EU-Egipt (UL L 255, 3.10.2017, str. 26).
(3) Glej dokument ST 12260/21 na http://register.consilium.europa.eu.