European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2025/2472

2025 12 5

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2025/2472

2025 m. gruodžio 4 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2023/1599 dėl Europos Sąjungos saugumo ir gynybos iniciatyvos remiant Vakarų Afrikos Gvinėjos įlankos šalis

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 42 straipsnio 4 dalį ir 43 straipsnio 2 dalį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

(1)

2023 m. rugpjūčio 3 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2023/1599 (1), kuriuo Benine ir Ganoje įsteigta Europos Sąjungos saugumo ir gynybos iniciatyva remiant Vakarų Afrikos Gvinėjos įlankos šalis (toliau – Iniciatyva) dvejų metų laikotarpiui nuo Iniciatyvos pradėjimo;

(2)

2023 m. rugsėjo 25 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2023/2066 (2), kuriuo Iniciatyva taip pat įsteigta Toge bei Dramblio Kaulo Krante;

(3)

2023 m. gruodžio 11 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2023/2786 (3), kuriuo pradedama Iniciatyva;

(4)

2025 m. liepos 9 d. Iniciatyvos strateginės peržiūros kontekste Politinis ir saugumo komitetas susitarė, kad Iniciatyva turėtų būti pratęsta iki 2027 m. gruodžio 31 d.;

(5)

Iniciatyva įsteigta kaip turinti civilinį ramstį ir karinį ramstį. Pagal Europos Sąjungos sutarties (ES sutartis) 41 straipsnio 2 dalį veiklos išlaidos, susidarančios dėl Iniciatyvos civilinio ramsčio, finansuojamos iš Sąjungos biudžeto, o veiklos išlaidas, susidarančias dėl Iniciatyvos karinio ramsčio, padengia valstybės narės pagal Tarybos sprendimą (BUSP) 2021/509 (4). Todėl laikotarpiui iki 2027 m. gruodžio 31 d. Iniciatyvai turėtų būti skirta orientacinė suma civiliniam ramsčiui ir orientacinė suma kariniam ramsčiui;

(6)

Sprendimas (BUSP) 2023/1599 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(7)

Iniciatyva bus vykdoma tokiomis aplinkybėmis, kurios gali pablogėti ir galėtų kliudyti pasiekti ES sutarties 21 straipsnyje nustatytus Sąjungos išorės veiksmų tikslus,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimas (BUSP) 2023/1599 iš dalies keičiamas taip:

1)

10 straipsnio 1 dalis papildoma šia pastraipa:

„Finansinė orientacinė suma, skirta su civiliniu ramsčiu susijusioms išlaidoms padengti laikotarpiu nuo 2025 m. gruodžio 11 d. iki 2027 m. gruodžio 31 d., yra 9 676 375,90 EUR.“

;

2)

15 straipsnis papildomas šia dalimi:

„4.   Finansinė orientacinė suma, skirta karinio ramsčio bendroms išlaidoms padengti laikotarpiu nuo 2025 m. gruodžio 11 d. iki 2027 m. gruodžio 31 d., yra 10 589 000 EUR. Sprendimo (BUSP) 2021/509 51 straipsnio 2 dalyje nurodyta orientacinės sumos procentinė dalis – 0 % įsipareigojimams ir 0 % mokėjimams.“

;

3)

22 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:

„2.   Šis sprendimas taikomas iki 2027 m. gruodžio 31 d.“

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2025 m. gruodžio 4 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

T. DANIELSEN


(1)   2023 m. rugpjūčio 3 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2023/1599 dėl Europos Sąjungos saugumo ir gynybos iniciatyvos remiant Vakarų Afrikos Gvinėjos įlankos šalis (OL L 196, 2023 8 4, p. 25, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1599/oj).

(2)   2023 m. rugsėjo 25 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2023/2066, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2023/1599 dėl Europos Sąjungos saugumo ir gynybos iniciatyvos remiant Vakarų Afrikos Gvinėjos įlankos šalis (OL L 238, 2023 9 27, p. 141, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2066/oj).

(3)   2023 m. gruodžio 11 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2023/2786, kuriuo pradedama Europos Sąjungos saugumo ir gynybos iniciatyva remiant Vakarų Afrikos Gvinėjos įlankos šalis (OL L, 2023/2786, 2023 12 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2786/oj).

(4)   2021 m. kovo 22 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2021/509, kuriuo nustatoma Europos taikos priemonė ir panaikinamas Sprendimas (BUSP) 2015/528 (OL L 102, 2021 3 24, p. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/509/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2472/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)