|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2025/2472 |
5.12.2025 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2025/2472 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 4ης Δεκεμβρίου 2025
για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2023/1599 σχετικά με πρωτοβουλία ασφάλειας και άμυνας της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς στήριξη Δυτικοαφρικανικών χωρών του Κόλπου της Γουινέας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 42 παράγραφος 4 και το άρθρο 43 παράγραφος 2,
Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 3 Αυγούστου 2023 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/1599 (1), με την οποία θεσπίστηκε πρωτοβουλία ασφάλειας και άμυνας της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς στήριξη Δυτικοαφρικανικών χωρών του Κόλπου της Γουινέας («πρωτοβουλία») στο Μπενίν και στην Γκάνα για περίοδο δύο ετών από την έναρξή της. |
|
(2) |
Στις 25 Σεπτεμβρίου 2023 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/2066 (2), με την οποία η πρωτοβουλία θεσπίστηκε επίσης στο Τόγκο και στην Ακτή Ελεφαντοστού. |
|
(3) |
Στις 11 Δεκεμβρίου 2023 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/2786 (3) για την έναρξη της πρωτοβουλίας. |
|
(4) |
Στις 9 Ιουλίου 2025, στο πλαίσιο της στρατηγικής επανεξέτασης της πρωτοβουλίας, η Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας συμφώνησε ότι η πρωτοβουλία θα πρέπει να παραταθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2027. |
|
(5) |
Η πρωτοβουλία θεσπίζεται με ένα μη στρατιωτικό και ένα στρατιωτικό σκέλος. Δυνάμει του άρθρου 41 παράγραφος 2 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΣΕΕ), οι λειτουργικές δαπάνες που απορρέουν από το μη στρατιωτικό σκέλος της πρωτοβουλίας βαρύνουν τον προϋπολογισμό της Ένωσης, ενώ οι λειτουργικές δαπάνες που απορρέουν από το στρατιωτικό σκέλος της βαρύνουν τα κράτη μέλη σύμφωνα με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/509 του Συμβουλίου (4). Ως εκ τούτου, θα πρέπει να διατεθούν στην πρωτοβουλία, για την περίοδο έως τις 31 Δεκεμβρίου 2027, ποσό αναφοράς για το μη στρατιωτικό σκέλος και ποσό αναφοράς για το στρατιωτικό σκέλος. |
|
(6) |
Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/1599 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
|
(7) |
Η πρωτοβουλία θα διεξαχθεί υπό συνθήκες οι οποίες ενδέχεται να επιδεινωθούν και θα μπορούσαν να παρεμποδίσουν την επίτευξη των στόχων της εξωτερικής δράσης της Ένωσης όπως καθορίζονται στο άρθρο 21 της ΣΕΕ, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/1599 τροποποιείται ως εξής:
|
1) |
στο άρθρο 10 παράγραφος 1, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς που προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που σχετίζονται με το μη στρατιωτικό σκέλος για την περίοδο από τις 11 Δεκεμβρίου 2025 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2027 ανέρχεται σε 9 676 375,90 EUR.» · |
|
2) |
στο άρθρο 15, προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος: «4. Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς για τις κοινές δαπάνες του στρατιωτικού σκέλους για την περίοδο από τις 11 Δεκεμβρίου 2025 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2027 ανέρχεται σε 10 589 000 EUR. Το ποσοστό του ποσού αναφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 51 παράγραφος 2 της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2021/509 ορίζεται σε 0 % για αναλήψεις υποχρεώσεων και σε 0 % για πληρωμές.» |
|
3) |
το άρθρο 22 παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «2. Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται έως τις 31 Δεκεμβρίου 2027.». |
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.
Βρυξέλλες, 4 Δεκεμβρίου 2025.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
T. DANIELSEN
(1) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/1599 του Συμβουλίου, της 3ης Αυγούστου 2023, σχετικά με πρωτοβουλία ασφάλειας και άμυνας της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς στήριξη Δυτικοαφρικανικών χωρών του Κόλπου της Γουινέας (ΕΕ L 196 της 4.8.2023, σ. 25, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1599/oj).
(2) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/2066 του Συμβουλίου, της 25ης Σεπτεμβρίου 2023, για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2023/1599 σχετικά με πρωτοβουλία ασφάλειας και άμυνας της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς στήριξη Δυτικοαφρικανικών χωρών του Κόλπου της Γουινέας (ΕΕ L 238 της 27.9.2023, σ. 141, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2066/oj).
(3) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/2786 του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2023, για την έναρξη της πρωτοβουλίας ασφάλειας και άμυνας της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς στήριξη Δυτικοαφρικανικών χωρών του Κόλπου της Γουινέας (ΕΕ L, 2023/2786, 12.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2786/oj).
(4) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/509 του Συμβουλίου, της 22ας Μαρτίου 2021, για τη θέσπιση Ευρωπαϊκού Μηχανισμού για την Ειρήνη, και για την κατάργηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2015/528 (ΕΕ L 102 της 24.3.2021, σ. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/509/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2472/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)