Sklep predsednika Sodišča z dne 17. julija 2008 – Makhteshim-Agan Holding in drugi proti Komisiji

(Zadeva C‑277/07 P(R))

„Pritožba – Izdaja začasne odredbe – Predlogi za začasne ukrepe in za odložitev izvršitve – Direktiva 91/414/EGS – Nedopustnost“

1.                     Izdaja začasne odredbe – Odlog izvršitve – Pogoji za dopustnost – Dopustnost tožbe v glavni stvari na prvi pogled (člen 242 ES; Direktiva Sveta 91/414, člen 8(2), in priloga I) (Glej točke od 23 do 26.)

2.                     Izdaja začasne odredbe – Odlog izvršitve – Predlog odložitve izvršitve akta, ki ni akt, izpodbijan v postopku v glavni stvari, in ki ga je izdala druga institucija – Nedopustnost (člen 242 ES; Poslovnik Sodišča prve stopnje, člen 104(1)) (Glej točki 27 in 28.)

Predmet

Pritožba zoper sklep Sodišča prve stopnje (predsednik) z dne 30. marca 2007 v zadevi Makhteshim Agan Holding in drugi proti Komisiji (T-393/06 R), s katerim so bili zavrnjeni predlogi za začasne ukrepe in za odložitev izvršitve, ker je bila tožba v glavni stvari na prvi pogled nedopustna – Akt, zoper katerega se lahko vloži pritožba v smislu člena 203 ES – Akt, ki je stališče v smislu člena 232 ES.

Izrek

1)

Pritožba se zavrne.

2)

Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl in Magan Italia Srl se naloži plačilo stroškov.