2008 m. liepos 17 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis Makhteshim-Agan Holding ir kt. prieš Komisiją

(Byla C‑277/07 P(R))

„Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones ir sustabdyti vykdymą – Direktyva 91/414/EEB – Nepriimtinumas“

1.                     Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Priimtinumo sąlygos – Pagrindinio ieškinio priimtinumas „prima facie" (EB 242 straipsnis; Tarybos direktyvos 91/414 8 straipsnio 2 dalis ir I priedas) (žr. 23–26 punktus)

2.                     Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Prašymas sustabdyti kito akto nei ginčijamas pagrindinėje byloje, kurį priėmė kita institucija, vykdymą – Nepriimtinumas (EB 242 straipsnis; Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento 104 straipsnio 1 dalis) (žr. 27–28 punktus)

Dalykas

Apeliacinis skundas dėl 2007 m. kovo 30 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutarties byloje

Makhteshim Agan Holding ir kt. prieš Komisiją

(T‑393/06 R), kuria atmesti prašymai taikyti laikinąsias apsaugos priemones ir sustabdyti vykdymą dėl pagrindinio ieškinio nepriimtinumo

prima facie

– Aktas, kuriuo apibrėžiama pozicija EB 232 straipsnio prasme.

Rezoliucinė dalis

1.

Atmesti apeliacinį skundą.

2.

Priteisti iš Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl ir Magan Italia Srl bylinėjimosi išlaidas.