Euroopa Kohtu presidendi 17. juuli 2008. aasta määrus – Makhteshim-Agan Holding jt vs. komisjon

(kohtuasi C‑277/07 P(R))

Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Ajutiste meetmete kohaldamise ja kohaldamise peatamise taotlused – Direktiiv 91/414/EMÜ – Vastuvõetamatus

1.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Vastuvõetavuse tingimused – Põhikohtuasja hagi prima facie vastuvõetavus (EÜ artikkel 242; nõukogu direktiiv 91/414, artikli 8 lõige 2 ja I lisa) (vt punktid 23–26)

2.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Nõue peatada niisuguse akti kohaldamine, mis on muu kui põhikohtuasjas vaidlustatud akt ja mille on vastu võtnud teine institutsioon – Vastuvõetamatus (EÜ artikkel 242; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 104 lõige 1) (vt punktid 27 ja 28)

Ese

Apellatsioonkaebus, mis on esitatud Esimese Astme Kohtu presidendi 30. märtsi 2007. aasta määruse peale kohtuasjas T‑393/06 R: Makhteshim Agan Holding jt

vs

. komisjon, millega jäeti rahuldamata ajutiste meetmete kohaldamise ja kohaldamise peatamise taotlused, kuna põhikohtuasja hagi on esmapilgul vastuvõetamatu – Akt, mille peale saab EÜ artikli 230 alusel esitada hagi– Akt, mis kujutab endast seisukoha määratlemist EÜ artikli 232 tähenduses.

Resolutsioon

1.

Jätta hagi rahuldamata.

2.

Mõista kohtukulud välja Makhteshim-Agan Holding BV–lt, Makhteshim-Agan Italia Srl–ilt ja Magan Italia Srl–ilt.