Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - I osasto - Tavaroiden vapaa liikkuvuus - 2 luku - Määrällisten rajoitusten poistaminen - 42 artikla
Virallinen lehti nro L 073 , 27/03/1972 s. 0023
Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - I osasto - Tavaroiden vapaa liikkuvuus - 2 luku - Määrällisten rajoitusten poistaminen - 42 artikla Määrälliset tuonti- ja vientirajoitukset poistetaan alkuperäisen yhteisön ja uusien jäsenvaltioiden väliltä ja uusien jäsenvaltioiden kesken liittymisajankohdasta alkaen. Näitä rajoituksia vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet poistetaan viimeistään 1 päivänä tammikuuta 1975.