11972B042

DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET DANMARKS, IRLANDS, KONGERIGET NORGES OG DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLANDS TILTRAEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AKT VEDROERENDE TILTRAEDELSESVILKAARENE OG TILPASNINGERNE AF TRAKTATERNE, FJERDE DEL OVERGANGSFORANSTALTNINGER, AFSNIT I DEN FRIE BEVAEGELIGHED FOR VARER, KAPITEL 2 AFSKAFFELSE AF KVANTITATIVE RESTRIKTIONER, ARTIKEL 42

EF-Tidende nr. L 073 af 27/03/1972 s. 0023


++++

Artikel 42

Kvantitative import - og eksportrestriktioner afskaffes fra tiltraedelsen mellem Faellesskabet i dets oprindelige udstraekning og de nye medlemsstater samt mellem de nye medlemsstater .

Foranstaltninger med tilsvarende virkning som disse restriktioner afskaffes senest 1 . januar 1975 .