European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2025/1502

21.7.2025

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2025/1502

zo 16. júla 2025

o žiadosti o registráciu európskej iniciatívy občanov s názvom Save your right, save your flight! (Chráňte svoje právo, aby ste neprišli o let!) podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/788

[oznámené pod číslom C(2025) 4754]

(Iba anglické znenie je autentické)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/788 zo 17. apríla 2019 o európskej iniciatíve občanov (1), a najmä na jeho článok 6 ods. 3,

keďže:

(1)

Žiadosť o registráciu európskej iniciatívy občanov s názvom Save your right, save your flight! (Chráňte svoje právo, aby ste neprišli o let!) bola Komisii predložená 18. júna 2025.

(2)

Organizátori iniciatívy odkazujú na „zmeny práv cestujúcich, ktoré znížia úroveň ochrany, na ktorú sa cestujúci spoliehali posledné dve desaťročia“. Domnievajú sa, že tieto zmeny budú mať za následok predĺženie času a stratu peňažných prostriedkov a práv v porovnaní s úrovňou ochrany, ktorú poskytujú súčasné právne predpisy. Cieľom iniciatívy je podľa jej organizátorov požadovať zrušenie „zmien, ktoré sú nepriaznivé pre cestujúcich“, a zachovanie „súčasných prahových hodnôt oprávnenosti na náhradu“.

(3)

V prílohe k iniciatíve sa uvádzajú ďalšie podrobné informácie o jej súvislostiach, predmete a cieľoch. Odkazuje sa v nej na návrhy Rady týkajúce sa zavedenia „lehoty na spracovanie nárokov na náhradu (do 14 dní)“, zaručenia „práva spotrebiteľov na informácie o dôvodoch meškania“ a vytvorenia „konečného zoznamu prípadov oprávnených na náhradu na základe ustálenej judikatúry Súdneho dvora EÚ“.

(4)

Komisia sa domnieva, že by mohla prijať návrh nariadenia o právach cestujúcich v Únii na základe článku 91 ods. 1 a článku 100 ods. 2 Zmluvy o fungovaní Európskej únie.

(5)

Z uvedeného dôvodu sa Komisia domnieva, že žiadna časť iniciatívy nie je zjavne mimo rámca právomocí Komisie predložiť návrh právneho aktu Únie na účely vykonávania zmlúv.

(6)

Týmto záverom nie je dotknuté posúdenie toho, či by v tomto prípade boli splnené konkrétne hmotnoprávne podmienky, za ktorých Komisia môže konať, vrátane dodržania zásad proporcionality a subsidiarity a zlučiteľnosti so základnými právami.

(7)

Skupina organizátorov poskytla primerané dôkazy o tom, že spĺňa požiadavky stanovené v článku 5 ods. 1 a 2 nariadenia (EÚ) 2019/788, a určila kontaktné osoby v súlade s článkom 5 ods. 3 prvým pododsekom uvedeného nariadenia.

(8)

Iniciatíva nepredstavuje zjavné zneužitie práva, nie je zjavne neopodstatnená ani šikanujúca, ani nie je zjavne v rozpore s hodnotami Únie uvedenými v článku 2 Zmluvy o Európskej únii či s právami zakotvenými v Charte základných práv Európskej únie.

(9)

Iniciatíva s názvom Save your right, save your flight! (Chráňte svoje právo, aby ste neprišli o let!) by sa preto mala zaregistrovať.

(10)

Záver, že podmienky registrácie podľa článku 6 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2019/788 sú splnené, neznamená, že Komisia akýmkoľvek spôsobom potvrdzuje vecnú správnosť obsahu iniciatívy, za ktorú nesie výlučnú zodpovednosť skupina organizátorov iniciatívy. Obsah iniciatívy vyjadruje len názory skupiny organizátorov a v žiadnom prípade ho nemožno považovať za vyjadrenie názorov Komisie,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Európska iniciatíva občanov s názvom Save your right, save your flight! (Chráňte svoje právo, aby ste neprišli o let!) sa registruje.

Článok 2

Toto rozhodnutie je určené skupine organizátorov iniciatívy občanov s názvom Save your right, save your flight! (Chráňte svoje právo, aby ste neprišli o let!), ktorú ako kontaktné osoby zastupujú Marian Edward FILA a Nina-Raluca BUCᾸTARU.

V Bruseli 16. júla 2025

Za Komisiu

Maroš ŠEFČOVIČ

člen Komisie


(1)   Ú. v. EÚ L 130, 17.5.2019, s. 55, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/788/oj.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1502/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)