Uradni list L 078 , 21/03/1985 str. 0013 - 0013
finska posebna izdaja: poglavje 2 zvezek 4 str. 0057
španska posebna izdaja: poglavje 02 zvezek 13 str. 0101
švedska posebna izdaja: poglavje 2 zvezek 4 str. 0057
portugalska posebna izdaja poglavje 02 zvezek 13 str. 0101
Uredba Komisije (EGS) št. 717/85 z dne 19. marca 1985 o uvrstitvi blaga v tarifno podštevilko 17.04 D I skupne carinske tarife KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 97/69 z dne 16. januarja 1969 o ukrepih, ki jih je treba sprejeti za enotno uporabo nomenklature skupne carinske tarife [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2055/84 [2], in zlasti člena 3 Uredbe, ker je za zagotovitev enotne uporabe nomenklature skupne carinske tarife treba sprejeti ukrepe za uvrstitev pastil proti kašlju in draženju v grlu z naslednjo sestavo (delež po masi): —saharoza, glukoza in karamel: | 99,5, | —kafra: | 0,007, | —mentol: | 0,207, | —evkaliptol: | 0,069, | —Balzam Tolu: | 0,003, | —timol: | 0,069, | —benzil alkohol: | 0,138; | ker se tarifna številka 17.04 skupne carinske tarife v prilogi k Uredbi Sveta (EGS) št. 950/68 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 483/85 [4], nanaša na sladkorne izdelke, ki ne vsebujejo kakava; ker se tarifna številka 30.03 nanaša na zdravila (vključno z veterinarskimi zdravili); ker je zadevni izdelek vseboval arome, ki imajo lahko lastnosti zdravil, vendar zaradi nizkega deleža, v katerem so te arome prisotne niso izpolnjene določbe iz opombe 1 k poglavju 30; ker se zato tarifna številka 30.03 ne uporablja; ker ima ta izdelek značilnosti sladkornih izdelkov, ki ne vsebujejo kakava, in se mora zato uvrstiti v to tarifno številko, ker je treba v okviru le-te izbrati podštevilko 17.04 D I; ker so ukrepi, določeni v tej uredbi, skladni z mnenjem Odbora za nomenklaturo skupne carinske tarife, SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 Pastile proti kašlju in draženju v grlu z naslednjo sestavo (delež po masi): —saharoza, glukoza in karamel: | 99,5, | —kafra: | 0,007, | —mentol: | 0,207, | —evkaliptol: | 0,069, | —Balzam Tolu: | 0,003, | —timol: | 0,069, | —benzil alkohol: | 0,138, | se uvrsti v skupno carinsko tarifo v tarifno podštevilko: 17.04 Sladkorni izdelki, ki ne vsebujejo kakava: D. Drugo: I. Ki ne vsebujejo mlečnih maščob oziroma vsebujejo manj kot 1,5 mas. % mlečnih maščob. Člen 2 Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 19. marca 1985 Za Komisijo Cockfield Podpredsednik [1] UL L 14, 21.1.1969, str. 1. [2] UL L 191, 19.7.1984, str. 1. [3] UL L 172, 22.7.1968, str. 1. [4] UL L 59, 27.2.1985, str. 14. --------------------------------------------------