31985R0717



Oficiālais Vēstnesis L 078 , 21/03/1985 Lpp. 0013 - 0013
Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 2 Sējums 4 Lpp. 0057
Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 02 Sējums 13 Lpp. 0101
Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 2 Sējums 4 Lpp. 0057
Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 02 Sējums 13 Lpp. 0101


Komisijas Regula (EEK) Nr. 717/85

(1985. gada 19. marts)

par preču klasifikāciju kopējā muitas tarifa apakšpozīcijā 17.04 D I

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1969. gada 16. janvāra Regulu (EEK) Nr. 97/69 par kopējā muitas tarifa nomenklatūras vienādas piemērošanas pasākumiem [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 2055/84 [2], un jo īpaši tās 3. pantu,

tā kā ir nepieciešami noteikumi, lai nodrošinātu kopējā muitas tarifa nomenklatūras vienādu piemērošanu, klasificējot pastilas pret klepu un kakla iekaisumu ar šādu sastāvu (procentos no svara):

—saharoze, glikoze un karamele: | 99,5, |

—kampars: | 0,007, |

—mentols: | 0,207, |

—eikaliptols: | 0,069, |

—Tolu balzams: | 0,003, |

—timols: | 0,069, |

—benzilspirts: | 0,138; |

tā kā Padomes Regulas (EEK) Nr. 950/68 [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 483/85 [4], pielikumā pievienotā kopējā muitas tarifa pozīcija Nr. 17.04 ietver cukura konditorejas izstrādājumus, kas nesatur kakao; tā kā pozīcija Nr. 30.03 ietver zāles (ieskaitot veterinārās zāles);

tā kā aromātiskās vielas, kam varētu būt arī medicīniskas īpašības, konkrētajā ražojumā ietilpst ļoti nelielos daudzumos, tas neatbilst 30. nodaļas 1. piezīmei; tā kā tāpēc pozīcija Nr. 30.03 nav piemērojama;

tā kā šim ražojumam ir pozīcijas 17.04 cukura konditorejas izstrādājumu, kas nesatur kakao, raksturīgās īpašības, un tāpēc tas ir jāklasificē šajā pozīcijā; tā kā šajā pozīcijā ir jāizvēlas apakšpozīcija 17.04 D I;

tā kā regulā paredzētie pasākumi saskan ar Kopējā muitas tarifa nomenklatūras komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Pastilas pret klepu un kakla iekaisumu ar šādu sastāvu (procentos no svara):

—saharoze, glikoze un karamele: | 99,5, |

—kampars: | 0,007, |

—mentols: | 0,207, |

—eikaliptols: | 0,069, |

—Tolu balzams: | 0,003, |

—timols: | 0,069, |

—benzilspirts: | 0,138, |

klasificē kopējā muitas tarifa apakšpozīcijā:

17.04 Cukura konditorejas izstrādājumi, kas nesatur kakao:

D. Pārējie:

I. Kas nesatur piena taukus vai satur mazāk nekā 1,5 svara % šādu tauku.

2. pants

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 1985. gada 19. martā

Komisijas vārdā —

priekšsēdētāja vietnieks

Cockfield

[1] OV L 14, 21.1.1969., 1. lpp.

[2] OV L 191, 19.7.1984., 1. lpp.

[3] OV L 172, 22.7.1968., 1. lpp.

[4] OV L 59, 27.2.1985., 14. lpp.

--------------------------------------------------