*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 717/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 19ης Μαρτίου 1985

σχετικά με την κατάταξη εμπορευμάτων στη διάκριση 17.04 Δ Ι του Κοινού Δασμολογίου

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 97/69 του Συμβουλίου της 16ης Ιανουαρίου 1969 σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν για την ομοιόμορφη εφαρμογή της ονοματολογίας του Κοινού Δασμολογίου (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2055/84 (2), και ιδίως το άρθρο 3,

Εκτιμώντας:

ότι, προκειμένου να εξασφαλιστεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της ονοματολογίας του Κοινού Δασμολογίου, πρέπει να θεσπιστούν διατάξεις σχετικές με τη δασμολογική κατάταξη τροχίσκων ( pastilles) για το βήχα και τους ερεθισμούς του λαιμού, που έχουν την ακόλουθη σύνθεση (εκατοστιαίο ποσοστό κατά βάρος):

- ζαχαρόζη, γλυκόζη και καραμέλα 99,5

- καμφορά: 0,007

- μινθόλη: 0,207

- ευκαλυπτόλη: 0,069

- βάλσαμο τολουταίο: 0,003

- θυμόλη: 0,069

- βενζυλική αλκοόλη: 0,138

ότι η κλάση 17.04 του Κοινού Δασμολογίου που έχει προσαρτηθεί στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 του Συμβουλίου (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 483/85 (4), περιλαμβάνει τα ζαχαρώδη παρασκευάσματα χωρίς κακάο· ότι η κλάση 30.03 περιλαμβάνει τα φάρμακα για την ιατρική επί του ανθρώπου ή την κτηνιατρική·

ότι το εν λόγω προϊόν περιέχει αρωματικές ουσίες που μπορεί να έχουν επίσης ιατρικές ιδιότητες, αλλά σε πολύ μικρές αναλογίες για να του προσδώσουν το χαρακτήρα φαρμάκου κατά την έννοια της σημείωσης 1 του κεφαλαίου 30· ότι δεν μπορεί, κατά συνέπεια, να υπαχθεί στην κλάση 30.03·

ότι το προϊόν αυτό παρουσιάζει τα χαρακτηριστικά ζαχαρώδους παρασκευάσματος χωρίς κακάο της κλάσης 17.04, και συνεπώς πρέπει να καταταγεί στην κλάση αυτή· ότι στο εσωτερικό της κλάσης αυτής πρέπει να επιλεγεί η διάκριση 17.04 Δ Ι·

ότι οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού είναι σύμφωνες με τη γνώμη της Επιτροπής Ονοματολογίας του Κοινού Δασμολογίου,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι τροχίσκοι (pastilles) για το βήχα και τους ερεθισμούς του λαιμού με την ακόλουθη σύνθεση (εκατοστιαίο ποσοστό κατά βάρος):

- ζαχαρόζη, γλυκόζη και καραμέλα: 99,5

- 0,007

- μινθόλη: 0,207

- ευκαλυπτόλη: 0,069

- βάλσαμο τολουταίο: 0,003

- θυμόλη: 0,069

- βενζυλική αλκοόλη: 0,138

πρέπει να καταταγούν στη διάκριση του Κοινού Δασμολογίου:

17.04 Ζαχαρώδη παρασκευάσματα χωρίς κακάο:

Δ. Άλλα:

Ι. Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 19 Μαρτίου 1985.

Για την Επιτροπή

COCKFIELD

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 14 της 21. 1. 1969, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 191 της 19. 7. 1984, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 172 της 22. 7. 1968, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 59 της 27. 2. 1985, σ. 14.