Official Journal L 080 , 24/03/1987 P. 0037 - 0038
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 23 P. 0005
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 23 P. 0005
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-12 ta’ Marzu 1987 li temenda, għat-tieni darba, id-Deċiżjoni 76/806/KEE li tistabbilixxi dispożizzjonijiet addizjonali rigward l-istħarriġ statistiku li għandu jsir mill-Istati Membri sabiex iġi stabbilit il-potenzjal produttiv ta’ pjantaġġuni ta’ ċerti speċi ta’ siġar tal-frott (87/206/KEE) IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kkunsidrat it-Trattat li jwaqqaf il-Komunità Ekonomika Ewropea, Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 76/625/KEE ta’l-20 ta’ Lulju 1976 rigward l-isħarriġ statistiku li għandu jsir mill-Istati Membri biex jistabbilixxu l-potenzjal produttiv tal-pjantaġġuni ta’ ċerti speċi ta’ siġar tal-frott [1], kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 86/652/KEE [2], u partikolarment l-Artikoli 2 [3] tagħha, Billi klassijiet ta’l-età u d-densità għandhom jiġu definiti għal speċi ġodda li se jiġu mistħarrġa Billi l-miżuri previsti f’din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti għall-Istatisitiċi Agrikoli; ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI Artikolu 1 L-Anness mad-Deċiżjoni Nru 76/806(KEE) qiegħed b’hekk jinbidel bl-Anness ma’ din id-Deċiżjoni. Artikolu 2 Din id-Deċiżjoni qed tiġi indirizzata lill-Istati Membri. Magħmula fi Brussel, fis-17 ta’ Marzu 1987. Għall-Kummissjoni Alois Pfeiffer Membru tal-Kummissjoni [1] ĠU L 218, tal-11.4.1976, p. 10. [2] ĠU L 382, tal-31.12.1986, p. 16. [3] ĠU L 285, tas-16.10.1976, p. 34. -------------------------------------------------- L-ANNESS KLASSIJIET TA’ ETAàU DENSITà (a) Il-klassijiet li ġejjin għandhom jiġu stabbiliti: | Tuffieħ, lanġas | Ħawħ, berquq | Larinġ, lumi u ċitru tal-frott żgħir | Età tas-siġar (fi snin) | 0 – 4 5 – 9 10 – 14 15 – 24 25 u aktar | 0 – 4 5 – 9 10 – 14 15 – 19 20 u aktar | 0 – 4 5 – 9 10 – 14 15 – 24 25 – 39 40 u aktar | Densità tal-pjantaġġuni (siġar/ha) | Anqas minn 400 400 – 799 800 – 1599 1600 u aktar | Anqas minn 300 300 – 399 400 – 599 600 – 799 800 u aktar | Anqas minn 250 250 – 374 375 – 499 500 – 624 625 – 749 750 u aktar | (b) Għal imsaġar tat-tuffieħ u l-lanġas ta’ densità għolja, l-Istati Membri jistgħu jergħu jaqsmu l-klassi ta’ ’15 - 24 sena biex jiffurmaw dawn iż-żewġ klassijiet li ġejjin: "15 - 19-il sena" "20 - 24 sena" --------------------------------------------------