<TI><P><HT TYPE="UC">προτάσεις του γενικού εισαγγελέα</HT></P></TI>Ο γενικός εισαγγελέας Claus Gulmann ανέπτυξε τις προτάσεις του στις 5 Νοεμβρίου 1991Γλώσσα του πρωτοτύπου: η δανική.
. Καταλήγοντας, πρότεινε να αναγνωριστεί ότι το Βασίλειο του Βελγίου, μη εκτελώντας την απόφαση του Δικαστηρίου της 24ης Μαΐου 1988 στην υπόθεση 307/86, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει δυνάμει του άρθρου 171 της Συνθήκης ΕΟΚ και να καταδικάσει το καθού στα δικαστικά έζοδα.