<TI><P><HT TYPE="UC">Conclusioni dell'avvocato generale</HT></P></TI>L'avvocato generale Claus Gulmann ha presentato le sue conclusioni il 5 novembre 1991Lingua originale: il danese.
. Egli ha concluso suggerendo di dichiarare che, non avendo dato esecuzione alla sentenza della Corte 24 maggio 1988 nella causa 307/86, il Regno del Belgio è venuto meno agli obblighi incombentigli ai sensi dell'art. 171 del Trattato CEE, e di condannare il convenuto alle spese.