Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 1956/88 av den 9 juni 1988 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för den ordning för ömsesidig internationell inspektion som antagits av Fiskeriorganisationen för Nordatlantens västra del (KOM(95)0266 - C4- 0330/95 - 95/0150(CNS))

Förslaget godkändes.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande om förslag till rådets förordning om ändring av (EEG) nr 1956/88 av den 9 juni 1988 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för den ordning för ömsesidig internationell inspektion som antagits av Fiskeriorganisationen för Nordatlantens västra del (KOM(95)0266 - C4-0330/95 - 95/0150(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(95)0266 - 95/0150(CNS) ((EGT nr C 200, 4.8.1995, s. 15.)),

- hört av rådet i överensstämmelse med artikel 43 i EG-fördraget (C4- 0330/95),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet och yttrandet från budgetutskottet (A4-0293/95).

Parlamentet

1. godkänner kommissionens förslag,

2. anmodar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten,

3. önskar att höras på nytt i den händelse rådet har för avsikt att göra genomgripande ändringar av kommissionens förslag,

4. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.