Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 1956/88 del 9 giugno 1988 che adotta disposizioni per l'applicazione del programma internazionale d'ispezione reciproca adottato dall'Organizzazione della pesca nell'Atlantico Nord-Occidentale (NAFO) (COM(95) 0266 - C4- 0330/95 - 95/0150(CNS))

La proposta è approvata.

Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 1956/88 del 9 giugno 1988 che adotta disposizioni per l'applicazione del programma internazionale d'ispezione reciproca adottato dall'Organizzazione della pesca nell'Atlantico Nord-Occidentale (NAFO) (COM(95) 0266 - C4-0330/95 - 95/0150(CNS))

(Procedura di consultazione)

Il Parlamento europeo,

- vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(95) 0266 - 95/0150(CNS) ((GU C 200 del 4.8.1995, pag. 15)),

- consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 43 del trattato CE (C4- 0330/95),

- visto l'articolo 58 del suo regolamento,

- visti la relazione della commissione per la pesca e il parere della commissione per i bilanci (A4-0293/95),

1. approva la proposta della Commissione;

2. invita il Consiglio a informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;

3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione;

4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.