Forslag til Raadets Direktiv af 26. juni 1990 om aendring af Raadets direktiv 90/428/EOEF om samhandelen med enhovede dyr bestemt til konkurrencer og om fastsaettelse af betingelserne for deltagelse i disse konkurrencer (94/C 51/05) KOM(94) 11 endelig udg.

(Forelagt af Kommissionen den 28. januar 1994)

RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 42 og 43,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge artikel 4, stk. 2, andet led, fjerde afsnit, i direktiv 90/428/EOEF af 26. juni 1990 om samhandelen med enhovede dyr bestemt til konkurrencer og om fastsaettelse af betingelserne for deltagelse i disse konkurrencer (1) skal Kommissionen med henblik paa en nyvurdering af bestemmelserne om gevinster eller fortjeneste ved deltagelse i konkurrencer udarbejde en rapport, hvori der redegoeres for, hvor langt den harmonisering, som er en forudsaetning for at loese problemerne omkring vilkaarene for opdraet af konkurrenceheste, er naaet;

det fremgaar af det arbejde, Kommissionen indtil nu har gennemfoert, at det af hensyn til myndighedernes kontrol maa fastsaettes, hvor stor en procentdel af gevinsterne eller fortjenesten der skal tilbageholdes i forbindelse med samtlige de konkurrencer, der er fastsat i artikel 4, stk. 2, foerste led, og som er undtaget fra forpligtelserne i artikel 3; da der kan opstaa usaedvanligt store vanskeligheder i denne sektor, boer det dog tillades at tilbageholde en hoejere procentdel -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

I artikel 4, stk. 2, i direktiv 90/428/EOEF foretages foelgende aendringer:

1. I foerste led indsaettes foelgende afsnit:

»Gevinster og fortjeneste ved konkurrencer maa ikke overstige 20 % af gevinsterne eller fortjenesten som omhandlet i stk. 1, litra c).«

2. Andet led affattes saaledes:

»- kan medlemsstaterne for hver konkurrence eller konkurrencekategori gennem organisationer, der er officielt godkendt til dette formaal, tilbageholde hoejst 20 % af gevinsterne eller fortjenesten som omhandlet i stk. 1, litra c), til beskyttelse, fremme og forbedring af opdraet af enhovede dyr.«

3. Foelgende led indsaettes:

»- skal de generelle kriterier for fordeling af gevinster og fortjeneste meddeles Kommissionen og de oevrige medlemsstater i Den Staaende Zootekniske Komité

- kan Kommissionen efter begrundet anmodning fra en medlemsstat midlertidigt tillade denne medlemsstat for visse konkurrencekategorier at tilbageholde en stoerre procentdel end den, der er anfoert i foerste og andet led.«

Artikel 2

1. Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden den 1. januar 1994. De underretter straks Kommissionen herom.

Naar medlemsstaten vedtager disse love og administrative bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggoerelse ledsages af en saadan henvisning. De naermere regler for denne henvisning fastsaettes af medlemsstaterne.

2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder paa det omraade, der er omfattet af dette direktiv.

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

(1) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 60.