*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 9. december 1982

om gennemfoerelse af landbrugsstrukturreformen i 1982 i Forbundsrepublikken Tyskland i henhold til Raadets direktiv 72/159/EOEF

(Den tyske tekst er den eneste autentiske)

(82/874/ROEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 72/159/EOEF af 17. april 1972 om modernisering af landbrugsbedrifter (1), senest aendret ved direktiv 81/528/EOEF (2), saerlig artikel 18, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Forbundsrepublikken Tysklands regering har i henhold til artikel 17, stk. 4, i direktiv 72/159/EOEF givet meddelelse om foelgende love og administrative bestemmelser:

- aendrede Richtlinien om laan fra delstaten Niedersachsen til investeringer i landbrugsbedrifter,

- Richtlinien om stoette til landsbysanering i delstaten Niedersachsen;

i henhold til artikel 18, stk. 3, i direktiv 72/159/EOEF skal Kommissionen afgoere, om de i 1982 i Forbundsrepublikken Tyskland gaeldende bestemmelser til gennemfoerelse af landbrugsstrukturreformen i henhold til direktiv 72/159/EOEF under hensyntagen til ovennaevnte bestemmelser fortsat opfylder betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen; hertil kraeves, at de meddelte bestemmelser er i overensstemmelse med det naevnte direktiv, og dette direktivs maalsaetninger er tilgodeset, og at de forskellige foranstaltninger er samordnet i det noedvendige omfang;

Forbundsrepublikken Tysklands regering har endvidere meddelt, at den i nr. 9.3 i reglerne for investeringsstoette til enkeltbedrifter fastsatte undtagelsesbestemmelse finder anvendelse i Niedersachsen;

de naevnte Richtlinien opfylder under hensyntagen til ovennaevnte meddelelse betingelserne i direktiv 72/159/EOEF;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

De i Forbundsrepublikken Tyskland i 1982 gaeldende lov og administrative bestemmelser til gennemfoerelse af direktiv 72/159/EOEF opfylder under hensyntagen til delstaten Niedersachsens Richtlinien om laan fra delstaten til investeringer i landbrugsbedrifter samt om stoette til landsbysanering fortsat betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen af den i artikel 15 i direktiv 72/159/EOEF naevnte faelles foranstaltning.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. december 1982.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 96 af 23. 4. 1972, s. 1.

(2) EFT nr. L 197 af 20. 7. 1981, s. 41.