++++

RAADETS BESLUTNING

af 24 . oktober 1977

om aendring af beslutning 76/402/EOEF om stoerrelsen af den i direktiv 72/159/EOEF om modernisering af landbrugsbedrifter fastsatte rentegodtgoerelse , som skal anvendes i Italien , med henblik paa at berigtige beslutning 77/343/EOEF

( 77/681/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 72/159/EOEF af 17 . april 1972 om modernisering af landbrugsbedrifter ( 1 ) , saerlig artikel 8 , stk . 2 , andet afsnit .

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

Det har vist sig , at der forekommer en fejl i Raadets beslutning 77/343/EOEF af 25 . april 1977 om aendring af beslutning 76/402/EOEF om stoerrelsen af den i direktiv 72/159/EOEF om modernisering af landbrugsbedrifter fastsatte rentegodtgoerelse , som skal anvendes i Italien ( 2 ) ; det er vigtigt at berigtige denne fejl , som vedroerer de omraader for hvilke naevnte rentegodtgoerelse kan forhoejes -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Artikel 1 i Raadets beslutning 76/402/EOEF af 6 . april 1976 om stoerrelsen af den i direktiv 72/159/EOEF om modernisering af landbrugsbedrifter fastsatte rentegtgoerelse , som skal anvendes i Italien ( 3 ) , affattes med virkning fra den 7 . december 1976 saaledes :

" Artikel 1

Den italienske Republik bemyndiges til at forhoeje den i artikel 8 , stk . 2 , foerste afsnit , i direktiv 72/159/EOEF omhandlede rentegodtgoerelse til :

- 12 % i de omraader , der er fastsat i henhold til direktiv 75/268/EOEF ;

- 11 % i omraadet Mezzogiorno og de ugunstigt stillede omraader i Nord - og Mellemitalien , bortset fra de i foerste led omhandlede omraader og

- 9 % i de oevrige omraader . "

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den italienske Republik .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 24 . oktober 1977 .

Paa Raadets vegne

A . HUMBLET

Formand

( 1 ) EFT nr . L 96 af 23 . 4 . 1972 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 120 af 13 . 5 . 1977 , s . 21 .

( 3 ) EFT nr . L 108 af 26 . 4 . 1976 , s . 39 .